前言:

給“不聽話”的孩子和他們爸爸媽媽的一本書。

“聽話”的孩子不許讀！

科學(xué)家們發(fā)現(xiàn)，這個世界上“不聽話”的孩子，你給了他對的建議，他們偏偏反著做，故意和你作對。

比如說，告訴他早上要洗臉，他偏不；告訴他要和人打招呼，他就緊緊閉上了嘴巴。

科學(xué)家們使勁撓頭，想出了一個辦法：既然他們都是反著做，那就不給他們對的建議了。給這些“不聽話”的孩子出些“壞主意”，他們一反著做，不就正好是對的嗎！

再說一遍，這本書是給“不聽話”的孩子，和他們爸爸媽媽的。

兒歌1. 走丟的孩子

Потерявшийся ребёнок

Должен помнить, что его

Отведут домой, как только

Назовёт он адрес свой.

Надо действовать умнее,

Говорите: ?Я живу

Возле пальмы с обезьяной

На далёких островах?.

Потерявшийся ребёнок,

Если он не дурачок,

Не упустит верный случай

В разных странах побывать.

走丟的孩子

你要記住

當你告訴別人你的住處

他們便會把你送回家去

所以

不要說出自己住哪兒

而是告訴他們：

我和猴子一起

住在不遠的小島上

我的家

就在最大那叢香蕉旁

如果那個人不是傻子

他一定會按你一次次改變的地址

和你走遍世界！