【原文】子曰:“伯夷、叔齊不念舊惡,怨是用希。”?
【譯文】孔子說:“伯夷、叔齊這兩兄弟不記念過去的仇恨,別人對他們的怨恨也就很少。”
解讀:
伯夷和叔齊是商末孤竹君的兒子,兩人先是在紂王的手下做臣子,后來覺得紂王太暴虐,就去投靠了周文王。 武王伐紂等于是反叛,兩個人拉著周武王的馬頭勸阻,可周武王執(zhí)意伐紂。滅掉了商紂王以后,伯夷、叔齊非常不高興,他們堅持不吃周朝的糧食,覺得周朝的反叛是大逆不道的。最后,兩個人餓死在首陽山之上,這是古代的清者。子貢曾經(jīng)問過孔子,伯夷叔齊是否內(nèi)心有怨恨,孔子認為伯夷叔齊是對事不對人,一個人早上有過錯,下午改正了,伯夷叔齊還是能不記念過去的舊怨,這就是清者的氣量。?