
6.8:
季康子問:“仲由可使從政也與?” 子曰:“由也果,于從政乎何有?” 曰:“賜也可使從政也與?” 曰:“賜也達(dá),于從政乎何有?” 曰:“求也可使從政也與?” 曰:“求也藝,于從政乎何有?”
6.9:
季氏使閔子騫為費(fèi)宰。閔子騫曰:“善為我辭焉!如有復(fù)我者,則吾必在汶上矣?!?br>
6.10:
伯牛有疾,子問之,自牖執(zhí)其手,曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也!斯人也而有斯疾也!”
6.11:
子曰:“賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!”

原 句 譯 文
6.8 季康子問:“可以讓仲由當(dāng)官嗎?”孔子說:“仲由果斷,當(dāng)好官?zèng)]問題!” 又問:“可以讓子貢當(dāng)官嗎?”答:“子貢通達(dá),當(dāng)好官?zèng)]問題!” 再問:“可以讓冉求當(dāng)官嗎?”說:“冉求多才多藝,當(dāng)好官?zèng)]問題!”
6.9 季氏請閔子騫當(dāng)費(fèi)地的長官。閔子騫說:“請?zhí)嫖彝裱灾x絕了吧!如果再有人請我,我就逃到齊國那邊去?!?br>
6.10 伯牛生病,孔子去探望,從窗口拉著他的手,說:“是老天爺要絕你嗎?這樣的人怎么會(huì)得這樣的病啊!這樣的人怎么會(huì)得這樣的病??!
6.11 孔子說:“顏回真是賢德??!一小竹筐飯,一瓢涼水,住在陋巷,這樣的生活大概人人都會(huì)發(fā)愁,但他卻樂在其中。顏回真是賢德??!

精 華 解 讀
賢哉回也:快樂是一種奇妙的能力
幸福不是狀態(tài),幸福是一種能力。同樣的道理,能夠活得快樂輕松,這也是一種能力??鬃涌滟濐伝刭t德,是因?yàn)樗目鞓凡⒉粫?huì)受到外在物質(zhì)條件的影響。認(rèn)為非要等到“買了房子”“買了車子”或者“年薪過百萬”等物質(zhì)條件齊備才能快樂的想法是錯(cuò)誤的,快樂是一種本真、自然的東西。如果你能做到“求諸己”,保持好奇和求知的狀態(tài),你也能明白“孔顏之樂”。推薦你讀《孔子傳》《幸福的方法》

6.12:
冉求曰:“非不說子之道,力不足也。”子曰:“力不足者,中道而廢。今女畫?!?br>
注:“說”通“悅”;“女”通“汝”。見《論語集釋》。
6.13:
子謂子夏曰:“女為君子儒,無為小人儒。”
注:“女”通“汝”,見《論語集釋》。
6.14:
子游為武城宰。子曰:“女得人焉爾乎?”曰:“有澹臺(tái)滅明者,行不由徑,非公事,未嘗至于偃之室也。”

原 句 譯 文
6.12 冉求說:“我不是不喜歡您的學(xué)說,而是能力不足。”孔子說:“如果是能力不足的話,會(huì)半道而廢,現(xiàn)在你還沒開始,就畫地為牢,不想前進(jìn)了。”
6.13 孔子對子夏說:“你要做君子儒,不要做把儒學(xué)只當(dāng)成混飯本事的小人儒。”
6.14 子游為在武城做地方長官。孔子說:“你在那里發(fā)現(xiàn)人才了嗎?” 子游回答:“有個(gè)叫澹臺(tái)滅明的人,一貫走正道,沒有公事從不到我家里來。”

精 華 解 讀