這次要介紹《抄祭文》，原文如下：

東家喪妻母，往祭，托館師撰文。乃按古本誤抄祭妻父者與之，為識(shí)者看出，主人怪而責(zé)之。館師曰：“此文是古本刊定的，如何得錯(cuò)?只怕倒是他家錯(cuò)死了人，這便不關(guān)我事?！?/p>

說(shuō)明一下，“東家”指雇主，聘請(qǐng)教書先生的主人家。古時(shí)有錢人家會(huì)請(qǐng)讀書人住在家里當(dāng)家庭教師教子弟讀書?！梆^師”指教書先生。

翻譯：東家的岳母去世了，要去祭拜，托教書先生寫祭文。教書先生就按照古代祭文集抄寫，卻誤抄了拜祭岳父的祭文給東家，被能看懂的人看出來(lái)，東家很生氣就責(zé)罵他。教書先生說(shuō)：“這篇祭文是古本刊定的，怎么會(huì)錯(cuò)？只怕倒是他家死錯(cuò)了人，這就不管我事了?！?/p>

這個(gè)笑話生動(dòng)形象地刻畫了一個(gè)死不認(rèn)錯(cuò)的人的形象。明明是自己不學(xué)無(wú)術(shù)弄錯(cuò)了，卻不肯承認(rèn)，還硬要將責(zé)任推給別人。這種人現(xiàn)實(shí)生活中可是不少，網(wǎng)絡(luò)里更是容易遇上，基本都是就是沒(méi)擔(dān)當(dāng)?shù)牡木迡搿Ｈ羰呛瓦@種人計(jì)較，只怕會(huì)被氣死。最好的辦法就是遠(yuǎn)離。這樣的人挨到都是晦氣。

呵呵。