我們跟朋友們出門消費，都比較喜歡采用AA制，那你知道怎么表達嗎？一起來學習一下吧！

1.我想大家應該都有聽過Go Dutch，據(jù)流傳，16-17世紀時的荷蘭是海上貿(mào)易和早期資本主義的發(fā)跡之地，而荷蘭人比較精明，算賬清清楚楚，荷蘭人的“死對頭”英國人幽默得把"go Dutch延伸為“各付各的”，后來這個短語流傳至世界各地，沿用至今。當然，我個人覺得用這個詞多少有點歧視的意味，要是對方是荷蘭人，聽到這個短語內(nèi)心肯定……所以我們不妨再來學習幾個其他的表達（部分參考網(wǎng)絡上資料）。

2.spill the bill

She always insists on spilling the bill when they date.他們出去約會的時候，她總是堅持各付各的。

3.pay my shares

share the cost

I don't want you to pay the dinner. Let's share the cost.我不想讓你付晚餐錢，我們AA吧！

4.pay seperately

Why not pay seperately？為什么不各自付各的？

5.Let's go half half

Let's go halves

Let's go fifty-fifty.

Let's go fifity-fifty. I don't want to freeload.我們AA吧，我不想白吃白喝。（freeload不勞而獲，白吃白喝）

大家嘗試把下面這句話翻譯為英文，歡迎在留言區(qū)留言~

學以致用：我可以跟你一起出去吃飯，但是必須要各付各的。