【作者】鄭書霞

【導(dǎo)師】袁文魁 ?呂柯姣

【作品講解】

1、原文：

長信秋詞 （其三）王昌齡

奉帚平明金殿開，

且將團(tuán)扇共徘徊。

玉顏不及寒鴉色，

猶帶昭陽日影來。

2、譯文：

天色剛明，金殿已開，班婕忬拿起掃帚，開始打掃衛(wèi)生。打掃之余，就拿著團(tuán)扇自己徘徊。我美麗的容顏竟然比不上天上飛的烏鴉，烏鴉好歹還能曬到昭陽殿的太陽，而我卻只能在這里遙望昭陽殿，再也不能得到皇帝的恩寵了。

3、繪圖解說

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

繪圖記憶要結(jié)合誦讀，形象詞用圖像轉(zhuǎn)化后，有時(shí)拗口的詞不一定能記住，這時(shí)候需要反復(fù)誦讀，達(dá)到看到圖可以熟練念出整詩來。

我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計(jì)劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導(dǎo)老師為最強(qiáng)大腦金牌教練袁文魁，更多作品請(qǐng)查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】