
跟讀內(nèi)容:跟讀的是C19 Test4 Part1的第35句-第60句
跟讀時(shí)間:上午8:30:00-9:50
跟讀心得日記:
1、The first job is to check sell-by dates on the bread and cakes. If any of the dates are today's, put a new price label on the packaging.(C19 Test4 Part1第43句)
這句話的跟讀,學(xué)習(xí)到了在超市經(jīng)營(yíng)當(dāng)中幾個(gè)常用的表達(dá)。
第一個(gè)就是sell-by date,這個(gè)是表示食物可供出售的最晚時(shí)間,一般過(guò)了這個(gè)時(shí)間,食物就會(huì)被下架處理了。
第二個(gè)是 price label 價(jià)格標(biāo)簽,在超市的所有物品上面,都會(huì)有一個(gè)價(jià)格標(biāo)簽。有時(shí)也會(huì)有price tag,特別是對(duì)服裝物品上掛著的價(jià)格標(biāo)牌。
第三個(gè)就是packaging,packaging既可以表示打包,也可以表示產(chǎn)品的外包裝。
2、What if any of the labels are yesterday's dates, or older?
3、You'll see lots of flat cardboard boxes at one end of the counter. Beneath those is where we keep the plastic boxes, we run out of those really quickly, so you should bring more from the storeroom.
這句話看句子,并沒有什么特別難度,但是當(dāng)剛剛開始聽讀時(shí),我感覺還是挺有難度的,主要有兩個(gè)地方:一個(gè)是 flat cardboard boxes, 這幾個(gè)單詞實(shí)際連讀為flacarboarboxes,其中的flat的t,cardboard中間的d與最后的d,都不發(fā)音。導(dǎo)致我聽成fly car ball boxes,聽力好多遍都是一頭霧水,看來(lái)對(duì)于英語(yǔ)連讀發(fā)音還是很不熟練。耳朵和大腦還是沒有形成這樣的聲音印象和快速反應(yīng)。
第二個(gè)地方就是beneath這個(gè)詞,我雖然認(rèn)識(shí),但平時(shí)基本沒用過(guò),對(duì)其聲音印象和實(shí)際用法,都很陌生,因此在聽讀時(shí),也是很多遍,都不知道是這個(gè)單詞。
另外這句話中beneath those是一個(gè)介詞短語(yǔ)表示位置來(lái)做主語(yǔ)的情況,其實(shí)與漢語(yǔ)表達(dá)式比較類似的。比如我們還可以說(shuō)Under the bed?is where I hide my diary.
4、There are cloths and bottles of spray by the sink. Oh, and please make sure you clean that too.
跟讀這句話,主要學(xué)到的點(diǎn)就是cloths這個(gè)詞,以前我只知道其表示布料,今天發(fā)現(xiàn)它還有抹布的意思。