原文:
女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。
意譯:
女曰雞鳴天已曉,男曰未明天尚早。
不然你去看夜色,明星閃爍睡正好。
鳥雀喳喳正飛翔,趕緊出門把弓張。
打下鳥兒做佳肴,飲酒彈琴樂陶陶。
尋常歲月也靜好,我愿與你來偕老。
長憶當(dāng)初來定親,雜佩代表我的心。
今生今世不離分,生死都是一家人。
原文:
女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。
意譯:
女曰雞鳴天已曉,男曰未明天尚早。
不然你去看夜色,明星閃爍睡正好。
鳥雀喳喳正飛翔,趕緊出門把弓張。
打下鳥兒做佳肴,飲酒彈琴樂陶陶。
尋常歲月也靜好,我愿與你來偕老。
長憶當(dāng)初來定親,雜佩代表我的心。
今生今世不離分,生死都是一家人。