【原文】天下皆謂我：道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細(xì)也夫！我有三寶，持而保之：一曰慈，二曰儉，三曰不敢為天下先。慈故能勇；儉故能廣；不敢為天下先，故能成器長(zhǎng)。今舍慈且勇，舍儉且廣，舍后且先，死矣！夫慈，以戰(zhàn)則勝，以守則固，天將救之，以慈衛(wèi)之。

【譯文】天下人都對(duì)我說，“道”太廣大了，大到不像任何具體的東西。也正因?yàn)樗拇螅圆挪幌袢魏尉唧w的東西。如果他像一種具體的事物的話，那么他就趨于細(xì)小而不是道了。我有三種寶貝，是應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)持有珍重的：第一是慈愛，第二是儉嗇，第三就是不敢居于天下人的前面。有了慈愛，所以能勇武；有了儉嗇，所以能寬廣；不敢居于天下人之先，所以能成為萬物的首長(zhǎng)?，F(xiàn)在丟棄了慈愛而追求勇武；丟棄了儉嗇而追求寬廣；舍棄退讓而追求爭(zhēng)先，結(jié)果是走向死亡。慈愛，用來征戰(zhàn)就能夠勝利，用來守衛(wèi)就會(huì)堅(jiān)固。天將救助誰，就會(huì)用慈愛來保護(hù)它。