選文 |《雪漠詩說老子》

作者：雪漠

人民文學出版社

BOOK

金剛至柔

［原文］?

天下之至柔，馳騁天下之至堅。無有入無間，吾是以知無為之有益。不言之教，無為之益，天下希及之。?

［意譯］

天下最柔弱柔順的東西，反而能在世間最堅硬的東西之中縱橫穿行，無所障礙。這時，就算別人不給你機會，你也仍然可以影響他。我于是知道了無為的好處。不夸夸其談的教誨，因為沒有一絲功利而能讓人受益，天下沒幾個人知道，也沒幾個人能做到。?

［導讀］

當你將一根釘子釘入木頭中，木頭會拼命地反抗，以其堅韌的阻力。哪怕日后將釘子再拔出來，木頭依然耿耿于懷，用那黑黝黝的釘孔，表達受傷后永不愈合的痛楚。當你將一桶水澆上木頭，它欣欣然地便接受了，樹木也好，木材也好，并不計較那水的目的，是澆灌它還是浸泡它。也許某一天，水會變成自由的蒸氣，離木頭而去，它也依然欣欣然地接納。沒有人愿意將臭鮑魚捆在身上，卻并不在意入鮑魚之肆逛上一圈，他不知道，那臭味已經悄無聲息地黏上了他。一位滔滔不絕，整日里對你耳提面命的老師，最后留給你的印象，很可能是聒噪無比，你甚至不覺得你真的因此而改變了什么，盡管你能背誦他所有的訓斥。你的父親從未批評過你或者表揚過你，但每當你有進步的時候，他總會露出欣賞、自豪的笑容，眼里全是鮮花和掌聲；每當你做錯事的時候，他眼里的靜默和些許失望，比鞭子還要有力。于是，你總是自己警醒自己，自己激勵自己。柔弱的力量，靜默的力量，都來自無的智慧。

［詩說］

我看到青藤下淌著的水滴，

砸在巖石上碎裂成霧，

它們是如此脆弱，

但那巖石已分明被滴穿。

人們驚訝于堅持的力量，

我看到的卻是柔弱勝剛強，

只因水是世上至柔之物，

卻能騰躍穿行于天下至堅。?

而它卻從來不執(zhí)著于穿越，?

只是順其自然掉落石面。

這就是無為的力量，?

雖然無形卻能穿墻越壁。

我于是知道了無為之有益，?

它不事聲張卻能發(fā)揮大用。?

真正的教化超越語言，

真正的大力看似無為，?

普天下少有能趕上水的東西，?

它是真正的無堅不摧。

治理國家先要治君，

柔弱無為是真正的上德，?

順其自然順乎民心，

沒有違背自然的妄為。?

要時時保持審視的目光，

始終安住于內心的覺醒。?

由清虛入手融入大道，?

萬事萬物無所不容。

無為似太陽遍照萬物，?

四時五行能各得其所。?

是故圣人行事圓融如水，?

抓大放小不計較小節(jié)，?

看其大略而忽略小過，

不以小惡而妨其大美。?

小退是為了保證大進，?

小彎是為了終究大直，?

度量如海能容污濁，?

海納百川有容乃大。?

若百川齊頭并進一起奔流，?

不入大海則難成汪洋。?

若諸士身懷絕技各展其能，

不歸于大善則毫無意義。?

所有的善言不如善行，?

所有的善行要歸于仁義。?

君子如日月光照世間，?

便是有小過也難隱其光明。

這世上沒有十全十美之人，?

故君子不隨便責備于人，

雖方正卻不以棱角傷人，

博學多聞卻不自贊毀他。

作家雪漠： xuemockh1963