- 認(rèn)識這個(gè)詞(基礎(chǔ)篇)
詞:end up
英英釋義:to finally be in a particular place or situation
例句:Perhaps it was inevitable that China and America would end up rivals.
- 體會(huì)這個(gè)詞 (進(jìn)階篇)
“end up”是個(gè)動(dòng)詞詞組,意思是“到頭來”“最終”,常用來表示某人某物的結(jié)局或者最終狀態(tài),是口語和寫作中都非常高頻實(shí)用的表達(dá)。
end up 的用法也很靈活,它可以接分詞、形容詞、介詞短語,也可以直接接名詞(有時(shí)會(huì)加 as)。我們通過一些例句來體會(huì)這些用法。
比如你的飛機(jī)晚點(diǎn),你最后只能在機(jī)場里過夜,就可以說:
My flight was delayed, so I ended up spending the night at the airport.(end up 后接現(xiàn)在分詞,這種用法最常見)
吳秀波控訴他的前情人敲詐勒索,如果罪名成立,他的情婦最終可能會(huì)坐十年牢。我們可以說:
If convicted of extortion, Wu Xiubo’s former mistress might end up in prison for 10 years. (end up 后接介詞短語)
我們看看《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》是如何使用 end up 的:
a) He frets about his student loans and the difficulty of finding a job, even fearing that he might end up homeless.(end up 后接形容詞)
b) Perhaps it was inevitable that China and America would end up rivals.(end up 后接名詞)
最后送你一句奧普拉的雞湯:
Be thankful for what you have; you'll end up having more. If you concentrate on what you don't have, you will never, ever have enough.
- 從認(rèn)識到會(huì)用(作業(yè))
1)翻譯下面的句子:
Steve 本可以成為富人。
(參考翻譯:Steve could have ended up rich. 或者
Steve could have ended up a rich man.
場景:經(jīng)歷了許多困難之后,他們最終愛上了對方。
造句:After going through so much, They ended up falling in love with each other.
場景:經(jīng)營不善,這家公司還是倒閉了。
造句:This company ended up bankcrupcy because of bad operation.