資治通鑒卷第一百二十七

宋紀(jì)九

公元453年

共1年。

太祖文皇帝下之下

元嘉三十年（公元453年）

1、

春，正月四日，任命南譙王劉義宣為司徒、揚(yáng)州刺史。

2、

蕭道成等率氐人、羌人攻打北魏武都，北魏高平守將茍莫于率突騎二千人救援。蕭道成等撤回南鄭。

3、

正月八日，任命征北將軍、始興王劉濬為荊州刺史?；实蹌⒘x隆怒氣未消，所以劉濬一直留在京口，明令為荊州刺史之后才允許他入朝進(jìn)見(jiàn)。

4、

正月十四日，皇帝下詔，命江州刺史、武陵王劉駿統(tǒng)率諸軍，征討西陽(yáng)蠻，駐軍于五洲。

5、

嚴(yán)道育逃亡時(shí)，皇帝分遣使者，搜捕甚急。嚴(yán)道育化妝為尼姑，藏匿于太子?xùn)|宮，又跟隨始興王劉濬至京口，一度住在居民張旿家。劉濬入京朝見(jiàn)，又把他帶回東宮，準(zhǔn)備一起去江陵。二月十四日，皇帝親臨前殿，劉濬進(jìn)宮接受拜官。當(dāng)天，有人告密，說(shuō)嚴(yán)道育在張旿家，皇上派人掩捕，抓到他的兩個(gè)婢女，說(shuō)嚴(yán)道育已經(jīng)跟隨征劉濬回京?；噬弦詾閯F與太子劉劭已經(jīng)把嚴(yán)道育攆走，而聽(tīng)聞他們還在一起，惆悵惋駭，于是命京口方面將兩位婢女送來(lái)，準(zhǔn)備調(diào)查確實(shí)之后，再治劉劭、劉濬之罪。潘淑妃抱著劉濬哭泣說(shuō)：“你之前巫詛事發(fā)，我還希望你能小心反??；怎么也想不到你還窩藏嚴(yán)道育！皇上怒甚，我叩頭乞恩，也不能消解，我還活著干什么！你可送毒藥來(lái)，我先自盡，不忍心看見(jiàn)你的禍敗。”劉濬掙脫娘親抱持，起身說(shuō)：“天下事要靠自己解決，您放心，絕不連累您！”

6、

二月十六日，北魏京兆王杜元寶被控謀反，伏誅。建寧王拓跋崇及其子、濟(jì)南王拓跋麗，都被杜元寶口供牽連，賜死。

7、

皇帝準(zhǔn)備廢黜太子劉劭，賜始興王劉濬死，先與侍中王僧綽商議；命王僧綽尋找漢魏以來(lái)廢太子、諸王典故，送給尚書(shū)仆射徐湛之及吏部尚書(shū)江湛。

武陵王劉駿一向不受皇帝寵愛(ài)，所以總是外放為籓鎮(zhèn)，不能留在建康；南平王劉鑠、建平王劉宏皆為皇帝所愛(ài)。劉鑠的王妃，是江湛的妹妹；隨王劉誕的王妃，是徐湛之之女。江湛勸皇帝立劉鑠，徐湛之則希望立劉誕。王僧綽說(shuō)：“立誰(shuí)的事，都由皇上決斷。我們做臣子的，唯宜速斷，不可稽緩?！?dāng)斷不斷，反受其亂?！Ｍ銈円源罅x為重，不要考慮自己的私心，不要因?yàn)樾〔蝗潭鴣y大謀。不然的話(huà)，便應(yīng)坦懷如初，不再懷疑。事機(jī)雖密，也很容易泄露，不可發(fā)生意外，取笑千載。”皇帝說(shuō)：“你可以說(shuō)能斷大事。但是此事至重，不可不殷勤三思。況且彭城王劉義康剛死。人們會(huì)說(shuō)我沒(méi)有慈愛(ài)之道?！蓖跎b說(shuō)：“臣擔(dān)心千載之后，說(shuō)陛下只能制裁弟弟，不能制裁兒子?！被实勰?。江湛同侍坐，出閣，對(duì)王僧綽說(shuō)：“你剛才的話(huà)太直了，傷人！”王僧綽說(shuō)：“兄弟我也恨你不能直言！”

劉鑠自壽陽(yáng)入朝，到了之后，表現(xiàn)又不能令皇帝滿(mǎn)意?；实巯胍⒑辏钟X(jué)得按次序不該輪到他，所以久議不決。每天夜里與徐湛之屏去左右密談，連日累夕。又常命徐湛之自拿著蠟燭，繞著墻壁檢查，擔(dān)心有人竊聽(tīng)?；实塾职阉拿苤\告訴潘淑妃，潘淑妃告訴劉濬，劉濬馳報(bào)劉劭。劉劭于是秘密與腹心隊(duì)主陳叔兒、齋帥（在太子左右左右擔(dān)任侍衛(wèi)湯沐、燈燭、灑掃、鋪設(shè)等職）張超之等謀為逆。

當(dāng)初，皇帝認(rèn)為宗室強(qiáng)盛，擔(dān)心有內(nèi)難，特別加強(qiáng)東宮兵力，使與羽林軍相當(dāng)，以至有實(shí)甲一萬(wàn)人。劉劭性格狡黠而剛猛，皇帝非常倚重他。等到劉劭準(zhǔn)備將作亂，每天夜里都設(shè)宴招待將士，有時(shí)還親自行酒。王僧綽向皇帝秘密報(bào)告，正好嚴(yán)道育的婢女將至，二月二十日夜，劉劭詐為皇帝詔書(shū)說(shuō)：“魯秀謀反，命你在明天清晨守衛(wèi)宮門(mén)，率眾入宮?！庇谑敲鼜埑燃掀綍r(shí)所畜養(yǎng)兵士二千余人，皆身披鎧甲；召內(nèi)外幢隊(duì)隊(duì)主、隊(duì)副，預(yù)先動(dòng)員，說(shuō)有所征討。夜里，傳喚前中庶子、右軍長(zhǎng)史蕭斌，左衛(wèi)率袁叔，中舍人殷仲素、左積弩將軍王正見(jiàn)一起到太子宮。劉劭流涕說(shuō)：“主上相信讒言，將要廢黜我。我自我檢查，并無(wú)過(guò)錯(cuò)，不能受這冤枉。明天早上當(dāng)行大事，望大家相與戮力?！比缓笃鹕恚蛎總€(gè)人下拜。眾人驚愕，無(wú)言以對(duì)。過(guò)了好久，袁淑、蕭斌都說(shuō)：“自古沒(méi)有這樣的事，請(qǐng)多加思量！”劉劭怒，變色。蕭斌懼，與眾人都說(shuō)：“當(dāng)竭身奉命?！痹绾沁痴f(shuō)：“你以為殿下是真的嗎？殿下幼年時(shí)曾經(jīng)患過(guò)瘋病，今天又發(fā)作了?！眲③坑毖劭粗鐔?wèn)：“我的事能成不？”袁淑說(shuō)：“居于不受懷疑的地位，何患不成！只怕事成之后，不為天地所容，大禍也馬上就到。假使真有這個(gè)想法，現(xiàn)在放棄還來(lái)得及。”左右把袁淑拖出去，說(shuō)：“這種事，還能半途而廢嗎！”盧淑回到自己衙門(mén)，繞床而行，到四更才就寢。

二月二十一日清晨，宮門(mén)未開(kāi)，劉劭全副武裝，外穿紅袍，乘上畫(huà)輪車(chē)（紅衣，是太子入朝之服；畫(huà)輪車(chē)，駕牛，以彩漆畫(huà)輪轂），與蕭斌同車(chē)，衛(wèi)隊(duì)都和平常入朝禮儀規(guī)格一樣。呼喚袁淑甚急，袁淑睡眠不起，劉劭停車(chē)在奉化門(mén)，反復(fù)催促。袁淑慢慢起床，到了劉劭車(chē)后；劉劭讓他上車(chē)，又推辭不上，劉劭命左右殺了他。

等到宮門(mén)打開(kāi)，劉劭從萬(wàn)春門(mén)入宮。按舊制，東宮衛(wèi)隊(duì)不得入宮城。劉劭以偽造的詔書(shū)出示門(mén)衛(wèi)說(shuō)：“受敕，有所收討?！绷詈箨?duì)速來(lái)。張超之等數(shù)十人馳入云龍門(mén)及齋閣，拔刀徑上合殿?；实垡估锱c徐湛之屏人密談到天明，蠟燭還沒(méi)有吹滅，門(mén)階戶(hù)席值班衛(wèi)兵還在睡覺(jué)，沒(méi)有起床?；实垡?jiàn)張超之闖入，舉起幾案抵擋，張超之一刀砍下，皇帝五指皆落，于是弒殺皇帝。徐湛之驚起，向從北門(mén)逃出，未及開(kāi)門(mén)，被士兵所殺。劉劭進(jìn)至合殿中閣，聽(tīng)聞皇帝已死，出來(lái)坐在東堂，蕭斌執(zhí)刀侍直，呼中書(shū)舍人顧嘏，顧嘏震懼，不敢馬上前來(lái)，既至，太子問(wèn)道：“聽(tīng)說(shuō)要廢黜我，你為什么不早向我報(bào)告？”顧嘏未及回答，就在跟前斬首。江湛在門(mén)下省值班，聽(tīng)到喧噪聲，嘆息說(shuō)：“不用王僧綽言，以至于此！”于是藏匿于旁邊小屋中，劉劭派兵，將他就地?cái)厥?。宿衛(wèi)舊將羅訓(xùn)、徐罕都望風(fēng)歸附太子。左細(xì)仗主、廣威將軍吳興卜天與來(lái)不及披上鎧甲，執(zhí)刀持弓，疾呼左右出戰(zhàn)。徐罕說(shuō)：“殿下入宮，你要干什么！”卜天與罵道：“殿下常來(lái)，你今天怎么說(shuō)這話(huà)！你就是賊！”拉弓射劉劭于東堂。幾乎射中。劉劭黨羽攻擊他，斷臂而死。隊(duì)將張泓之、朱道欽、陳滿(mǎn)全部戰(zhàn)死。左衛(wèi)將軍尹弘惶怖，晉見(jiàn)劉劭，請(qǐng)求處分。劉劭派人從東閣入，殺潘淑妃及劉義隆親信左右數(shù)十人，急召始興王劉濬，命他率眾屯駐中堂。

劉濬當(dāng)時(shí)在西州（建康城西），府舍人朱法瑜告訴他說(shuō)：“宮內(nèi)喧噪，宮門(mén)皆閉，道上傳言太子造反，不知道禍變發(fā)展到哪一步?！眲F假裝驚訝，問(wèn)：“現(xiàn)在怎么辦？”朱法瑜勸劉濬入據(jù)石頭城。劉濬未得劉劭消息，不知道事情成了沒(méi)有，騷擾不知所為。將軍王慶說(shuō)：“如今宮內(nèi)有變，未知主上安危，凡在臣子，當(dāng)卷起袖子，奔赴國(guó)難；憑城自守，不是臣子該做的?！眲F不聽(tīng)，于是從南門(mén)出，徑向石頭城，文武從者一千余人。當(dāng)時(shí)南平王劉鑠戍衛(wèi)石頭城，兵士也有一千余人。不久，劉劭派張超之馳馬召劉濬，劉濬屏去左右，問(wèn)清情況，即刻戎服乘馬而去。朱法瑜堅(jiān)決制止劉濬，劉濬不聽(tīng)；出了中門(mén)，王慶又進(jìn)諫說(shuō)：“太子反逆，天下怨憤。明公但當(dāng)堅(jiān)閉城門(mén)，坐食積粟，不過(guò)三日，兇黨自己就分崩離析了。事情如此明白，今天怎么能去！”劉濬說(shuō)：“皇太子令，敢有復(fù)言者斬！”既入，見(jiàn)劉劭，劉劭對(duì)劉濬說(shuō)：“潘淑妃為亂兵所害?！眲F說(shuō)：“正合我意！”

劉劭詐以太祖劉義隆詔書(shū)召大將軍劉義恭、尚書(shū)令何尚之入宮，拘押于內(nèi)室；并召百官，至者才數(shù)十人。劉劭于是即位；下詔說(shuō)：“徐湛之、江湛弒殺皇帝，我勒兵入殿，已經(jīng)來(lái)不及，號(hào)惋崩衄，肝心破裂。今罪人斯得，元兇克珍，可大赦，改年號(hào)為太初?！?/p>

即位畢，劉劭稱(chēng)病回永福?。ɑ蕦m內(nèi)太子居所），不敢臨喪；以白刃自守，夜則列燈以防左右。任命蕭斌為尚書(shū)仆射、領(lǐng)軍將軍，何尚之為司空，前右衛(wèi)率檀和之戍衛(wèi)石頭，征虜將軍、營(yíng)道侯劉義綦鎮(zhèn)守京口。劉義綦，是劉義慶的弟弟。

二月二十二日，將之前發(fā)給諸處士兵的兵器全部收繳回武庫(kù)，殺江湛、徐湛之的親信黨羽，尚書(shū)左丞荀赤松、右丞臧凝之等。臧凝之，是臧燾的孫子。任命殷仲素為黃門(mén)侍郎，王正見(jiàn)為左軍將軍，張超之、陳叔兒等皆拜官、賞賜有差。輔國(guó)將軍魯秀在建康，劉劭對(duì)魯秀說(shuō)：“徐湛之一直想要害你，我已經(jīng)替你把他除掉了。”命魯秀與屯騎校尉龐秀之共同掌管軍隊(duì)。劉劭不知到王僧綽之謀，任命王僧綽為吏部尚書(shū)，司徒左長(zhǎng)史何偃為侍中。

武陵王劉駿屯駐五洲，沈慶之從巴水來(lái)，商議對(duì)五水蠻的軍略。三月二日，典簽董元嗣從建康至五洲，具言太子殺逆，劉駿命董元嗣以告僚佐。沈慶之秘密對(duì)心腹說(shuō)：“蕭斌，一個(gè)婦人而已，其余將帥，都容易對(duì)付。東宮同惡，不過(guò)三十人；別的都是被裹挾屈逼，必定不為他所用。如今輔順討逆，不愁大事不成?！?/p>

華杉曰：

劉義隆死得窩囊，也是自己犯下的錯(cuò)誤。廢黜太子的大事，要馬上決斷執(zhí)行，他卻擔(dān)心后人對(duì)自己的評(píng)價(jià)，這是分不清事情輕重。到底立誰(shuí)，與徐湛之每天晚上商量到天亮，那徐湛之在跟他商量什么呢？不過(guò)是與他周旋，私心里想立自己的女婿。王僧綽看穿了他和江湛的心思，恨他們不能幫助皇帝馬上決斷，就是這個(gè)意思了。

劉義隆犯的最大的錯(cuò)誤，是把密謀告訴了潘淑妃，事以密成，語(yǔ)以泄敗，更何況這殺人滅國(guó)的大事。告訴潘淑妃要處死他的親生兒子劉濬，還認(rèn)為潘淑妃能替他保密，劉義隆這是幼稚到極點(diǎn)了。

我們從這里學(xué)到的是什么呢？當(dāng)我們有一個(gè)秘密，絕對(duì)不能跟任何人說(shuō)，尤其是不要告訴你認(rèn)為“告訴他沒(méi)事”的人。與人分享秘密，是人性的弱點(diǎn)，總要有一個(gè)“無(wú)話(huà)不談”的朋友，要把一切都告訴他?？墒?，他可能也有別的“無(wú)話(huà)不談”的朋友，他的無(wú)話(huà)不談的朋友，又有其他無(wú)話(huà)不談的朋友，這秘密，就變成了路人皆知的秘密了。

所以，再好的朋友，不要把你的秘密告訴他，除非你需要他參與，或者對(duì)他有什么價(jià)值。否則，純粹把人家當(dāng)樹(shù)洞，幫你儲(chǔ)藏秘密，害人害己。劉義隆就害死了自己，也害死了潘淑妃，兩個(gè)傻子??！劉義隆擔(dān)心后人評(píng)價(jià)他不夠慈愛(ài)，后人對(duì)他的評(píng)價(jià)是傻瓜。