毒舌的英國(guó)人——荒誕里的真實(shí),毒舌中的哲理

我怎么也想不到,在這樣一本開(kāi)本小,篇幅短,一眼看上去就覺(jué)得會(huì)是短小精悍濃縮精華的小書(shū)中,會(huì)具備如此繁雜的信息含量、緊湊的故事情節(jié)以及辛辣毒舌的連篇金句。


但同時(shí),它也有大段的場(chǎng)景描述(開(kāi)篇便用了好幾十頁(yè)來(lái)介紹霍金斯太太的鄰居和同事),絮絮叨叨的家長(zhǎng)里短,英國(guó)人獨(dú)有的高冷幽默和不能免俗的愛(ài)情故事,以至于我差一點(diǎn)就錯(cuò)過(guò)了這樣一個(gè)驕傲獨(dú)立、真實(shí)毒舌、豐富有趣的霍金斯太太。


書(shū)中的故事情節(jié)其實(shí)說(shuō)來(lái)很簡(jiǎn)單,主線是為人可靠的資深編輯霍金斯太太在被蹩腳文人赫克托反復(fù)糾纏之后,一針見(jiàn)血的指出他是“尿稿人”(19世紀(jì)法國(guó)某位象征主義詩(shī)人提出,為了貶斥雇傭文人是“拉”出新聞復(fù)制品的小便者,后來(lái)法國(guó)將寫(xiě)大量蹩腳文章的作者或記者統(tǒng)稱為尿稿人)。這一稱呼讓赫克托備受打擊,后來(lái)他便在霍金斯太太的生活中陰魂不散,盡管在出版行業(yè)換了三份工作,霍金斯太太總是繞不過(guò)這位“尿稿人”。


副線則是霍金斯太太公寓中的鄰居們的故事,特別描寫(xiě)了一位波蘭女裁縫旺達(dá),她在相繼收到信件、電話威脅后最終精神崩潰的悲慘結(jié)局。


這樣看似毫不相關(guān)的兩條線,竟在全書(shū)的末尾以最不可思議的方式交匯到了一起,構(gòu)成了這本小說(shuō)最為詭異、懸疑的部分。


但我在這本書(shū)中最喜歡的部分,是霍金斯太太那些半真半假、辛辣諷刺的金句哲理,無(wú)論是用在出版行業(yè),還是生活瑣事,都會(huì)讓人在會(huì)心一笑之后細(xì)細(xì)思索,像是不經(jīng)意間突然照亮房間的燭火,百花凋敝后隱約傳來(lái)的暗香,讓我忍不住想要斷章取義記錄在這里,單方面宣布這便是這本書(shū)中最棒的地方了!


因?yàn)榫芙^幫赫克托編輯出書(shū),霍金斯太太被趕出了出版社,失業(yè)的日子里,她每天花很長(zhǎng)時(shí)間坐在公交車的上層穿梭于倫敦各地,她小心翼翼觀察著同行的旅客,聽(tīng)他們關(guān)于工作、購(gòu)物、家人和朋友的談話。


看著售票員、上下車的乘客,沒(méi)搶到座位的吵鬧學(xué)生,結(jié)實(shí)的母親,她覺(jué)得自己像《維萊特》里的露西·斯諾,在夏夜獨(dú)自行走在布魯塞爾歡鬧的節(jié)日中,人們的臉不斷涌現(xiàn)在她身邊。


“在清醒的倫敦,沒(méi)有這樣狂熱的慶典,但是在我周圍的倫敦聲音中,在人們冷淡、蒼白的臉上,在人們拉長(zhǎng)、陰沉的臉上,在人們描畫(huà)過(guò)的漂亮臉蛋上,我體會(huì)到了一種抽搐和歇斯底里的窒息感?!?/p>


鄰居伊澤貝爾未婚先孕,她的爸爸以“要是伊澤貝爾有個(gè)母親就好了”向霍金斯太太求婚,霍金斯太太只是回答說(shuō):不。


“我本可以說(shuō)要是她有個(gè)丈夫就好了;我本可以再補(bǔ)充說(shuō),我并不想在二十九歲的年紀(jì)有一個(gè)二十二歲的女兒,還成了外祖母;我本可以告訴他,我沒(méi)有完全愛(ài)上他;但我只說(shuō)了不。這是我給的建議:當(dāng)你需要拒絕任何有爭(zhēng)論可能的請(qǐng)求時(shí),你就不應(yīng)該給出理由或者陳述你的反對(duì)意見(jiàn),這樣做會(huì)招致反擊的理由和異議。”


當(dāng)艾瑪勸她別再針對(duì)赫克托,告訴她“恨可以變成愛(ài)”時(shí),她更是毫不留情地反擊了回去。


“也許在歐洲大陸或者拉丁美洲是這樣,但你很清楚,在英國(guó),愛(ài)和恨是完全不同的兩個(gè)東西。它們甚至不是對(duì)立的。依我看,愛(ài)最初來(lái)自內(nèi)心,而恨基本是由于原則?!?/p>


每一次霍金斯太太開(kāi)口或是開(kāi)始說(shuō)話,我便會(huì)在心里暗暗振作起來(lái):“瞧,金句又要來(lái)了”,在忍受了大段的鋪墊之后,竟然有如此驚喜的閱讀體驗(yàn),這確實(shí)是讓我始料未及的。


我非常慶幸沒(méi)有在前半段許久未見(jiàn)水花便輕易放棄這本書(shū)。在荒誕中體現(xiàn)真實(shí),在諷刺中彰顯善意,有趣是整本書(shū)的底色,這樣的書(shū)真是太迷人了。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容