瑪尼堆在藏語中通常稱為 “朵幫”(rdobang 或 rdo phung),直譯就是“石堆”。其中“朵”意為石頭,“幫”意為堆疊或積聚,核心的 “瑪尼”(ma-ni)二字,源自佛經六字真言“唵嘛呢叭咪吽”中的“嘛呢”(意為珍寶),所以“瑪尼堆”也是指堆放著刻有六字真言石頭的堆。
瑪尼堆是藏族文化中由刻有經文、佛像的石頭壘成的神圣景觀,核心意義和禁忌如下:
意義:每一塊石頭都代表一次念誦或祈愿,能積累功德。常出現(xiàn)在山口、橋邊,用于祭祀山神、水神,祈求平安。歷史上也充當高原上的路標,或紀念逝者、重大事件。
禁忌(非常重要):不能隨便拿走石頭,帶走被認為會帶走他人的業(yè)力與疾病,給自己帶來厄運。不能踩踏或攀爬,這是極其不敬的行為,會冒犯神靈。不能破壞或移動,隨意推倒、重新堆砌會被視為破壞神圣秩序。不能倚靠或坐臥,在瑪尼堆上休息、放雜物是一種褻瀆。
遇到時瑪尼堆的時候,建議按順時針方向繞行(藏傳佛教傳統(tǒng)),可添加小石頭以示敬意,但不要把別人的石頭據為己有。管好自己的手和腳,保持敬畏之心。
以上知識來自DS。