19.22　衛(wèi)公孫朝問于子貢曰①：“仲尼焉學(xué)？”

子貢曰：“文武之道未墜于地，在人②。賢者識(shí)其大者，不賢者識(shí)其小者，莫不有文武之道焉。夫子焉不學(xué)？而亦何常師之有？”

注釋

①公孫朝：衛(wèi)國(guó)的大夫。春秋時(shí)代有好幾個(gè)名叫公孫朝的人，所以記錄這一章的人就特別在人名前加“衛(wèi)”作為區(qū)別。②在人：朱熹《集注》云：“言人有能記之者?！?/p>

譯文

衛(wèi)國(guó)的公孫朝詢問子貢說(shuō)：“仲尼先生學(xué)習(xí)什么？”

子貢說(shuō)：“文王、武王的大道并沒有崩壞，還在人世間。賢者認(rèn)識(shí)它大的方面，不賢者認(rèn)識(shí)它小的方面，無(wú)處不具有文王、武王的大道。夫子什么不學(xué)習(xí)呢？又為何要有一定的師承呢？”

段意

此章既頌揚(yáng)了孔子的好學(xué)，又點(diǎn)明了孔子學(xué)問的精髓是“文王之道”。