紀(jì)念莎士比亞逝世400周年,英國TNT劇院版《暴風(fēng)雨》的啟示

4月28日,我跟隨艦艦在重慶國泰藝術(shù)中心看了英國TNT劇院版《暴風(fēng)雨》。這是來自莎士比亞故鄉(xiāng)的演繹,比起孟京輝版融匯大量現(xiàn)代元素的《羅密歐與朱麗葉》,理當(dāng)有所不同。莎翁的忌日被定為1616年的4月23日,2016年是他逝世400年。難得TNT送戲下鄉(xiāng),所以這場話劇也是因緣和合,欣逢其時。

話說莎翁活著的時候就是個英國版的柳永啊,有井水之處人人歌柳詞。但千百年過去,柳永不知何處去,莎翁的劇卻好好地在蓬勃,不但沒有過時,反映的人性還愈演愈烈。劇本身嘛,倒是可以演得傳統(tǒng),也可以如《獅子王》之類,借了《哈姆雷特》的膽,披掛上市,就是變化多端,才生命力爆棚。

下面是我看劇的碎碎念,由于眾所周知的原因,無圖。信奉無圖無真像的圍觀群眾可以點右上角(微信是左上角)的叉叉退出了。

圖文無關(guān),哈哈!

-舞臺-

我只能說布景特別、特別、特別、特別地簡單,整個場景沒有換過,中間一堆嶙峋的石頭(石頭中空,被稱為“賤種、泥巴種”的凱列班開始就被囚禁在這堆石頭中間)。石頭后面是一排柵欄,柵欄右側(cè)是一些樹枝狀物。除此之外舞臺上空無一物。艦艦是做燈光設(shè)計的,發(fā)現(xiàn)燈光極少變幻,表示意見很大。

-音樂-

用三個詞來形容——精靈游絲、塞壬歌聲小蘋果。聽我一一道來。

精靈游絲是精靈出場時,伴隨著精靈急促的腳步,發(fā)出的簌簌聲和鈴鈴聲。有好幾種,有的類似片狀風(fēng)鈴的敲擊,有的像鴿哨,又比鴿哨細碎而又輕靈,伴著精靈來,又隨著精靈去。

塞壬歌聲不是塞壬歌聲,就是劇中唯一的女演員的歌聲。這個女演員扮演了兩個角色,這里賣個關(guān)子,后面會講到演員的事。這歌聲唱腔純正,音色飽滿明亮,莫名地帶了些許的禪意,聽了有點余音繞梁的味道,讓人不由得癡了過去。不過好奇怪,莎翁的劇難道不應(yīng)該更洋氣才對嗎?聯(lián)系到《暴風(fēng)雨》是莎翁晚年的作品,莫不是歲月流轉(zhuǎn),垂垂老矣,就可以自然領(lǐng)會到禪的意境?

小蘋果則堪稱劇中的彩蛋。水手甲(他有名字,喜歡喝酒,這里姑且稱作水手甲)提著酒瓶踉蹌上臺,把酒瓶放下排成一排之后,用小棒敲擊,就是一首曲子——原來瓶子里裝著不同高度的水,有青教活動向孩子們表達原始狀態(tài)下音樂的由來,就是這么干的。關(guān)鍵這可是TNT啊,高冷的英倫范兒不端,偏要賣萌討巧,生生把這個環(huán)節(jié)做成了話劇巡演中,向當(dāng)?shù)刂戮吹牟实?。水手甲說:有首曲子很吵,我不喜歡,接著敲了《兩只老虎》;又說:還有首曲子很多人喜歡,我還是覺得太吵啦,接著敲了《小蘋果》——全場哈哈,手舞足蹈——人家明明沒看錯,全世界還就數(shù)我們熱鬧,煙火氣十足。

-演員-

角色大多一人分飾兩角。是為了省機票錢?不像,因為需要換裝和特別訓(xùn)練的技巧。冒著把戲演砸的風(fēng)險省機票錢,換誰也不會干。再看看每個演員究竟分飾了哪些角色,感覺頗有趣味。

普洛斯彼羅(前米蘭國王,被弟弟安東尼奧篡位,流落荒島)——無

米蘭達(普洛斯彼羅的女兒)——愛麗兒(普洛斯彼羅的精靈)

凱列班(普洛斯彼羅收養(yǎng)的妖怪,系巫女所生,荒島原系他的產(chǎn)業(yè),普洛斯彼羅重返米蘭時將荒島歸還給他)——那不勒斯國王(幫助安東尼奧篡位的強大外國勢力)

斐迪南(那不勒斯國王的兒子)——水手乙(稍清醒有常識的水手)

安東尼奧(篡位者)——水手甲(愚蠢冒進的水手)

米蘭達愛麗兒,一個出身高貴,單純善良,一個精神高貴,能力非凡而善良;凱列班那不勒斯國王都是各自地盤的領(lǐng)主,只不過凱列班在暗,那不勒斯國王在明。普洛斯彼羅重返米蘭之前強占荒島,讓凱列班心生怨懟,而那不勒斯國王則是明白無誤的霸主;斐迪南水手乙均非奸惡,都是比較被動的跟隨型性格,都是有常識的人;安東尼奧是篡位者,沉迷于權(quán)術(shù),水手甲則沉迷于酒精,他倆都妄自尊大,做出令人不齒的行為。

如果知道巴赫金的“復(fù)調(diào)說”,就可以理解,角色的設(shè)置多角度多途徑地昭示了角色本身的性格,而人性本是最深奧、最根本、最難說清的問題。人物的設(shè)置就是一種復(fù)調(diào),隱喻了生活的多種可能性,和人性深處的矛盾同一性,對同一性格或相近性格,展現(xiàn)出不同形態(tài)和豐富的可能性,這種超越絕對、反千篇一律的思想,使得戲劇既具有辯證色彩,又包含開放的可能。這是人物上的復(fù)調(diào)

《暴風(fēng)雨》是莎士比亞的最后一部作品,被稱為莎翁“詩的遺囑”。作者描述了兩兄弟之間因爭奪爵位而展開的報復(fù)、教訓(xùn)后,最終以寬容之心饒恕了一切,使暴風(fēng)雨幻化為一片風(fēng)平浪靜??此婆c《哈姆雷特》有些類似的故事結(jié)構(gòu),卻有著不同的結(jié)局和主題。莎翁借這個故事,歌頌了純樸的愛情,贊揚了理性和寬容的力量,將人類永恒的主題——愛與寬恕進行了升華。這是情節(jié)上的復(fù)調(diào)

最近聽過臺灣大學(xué)歐麗娟教授講解《紅樓夢》,覺得這個劇人物設(shè)置一明一暗,情節(jié)與《哈姆雷特》相映成趣,正好符合歐麗娟教授所引用的浦安修先生的“二元補襯”理論。

-思想-

1. 道家思想。

除了前面講到音樂美學(xué)的禪宗意味,禪宗跟道家本來在源流上都受《周易》的影響,表達起來有近似的孤清寂靜的美學(xué)特征。

還有普洛斯彼羅用魔法在海上刮起暴風(fēng)雨,顛覆海船的過程,也跟孫子兵法的一切成兵不謀而合。

2. 生存的意義。

精靈希望在做完一切事宜之后得到她所渴望的自由,可一旦普洛斯彼羅遵守諾言,在約定的時間解除她的勞役,賦予她自由的時候,精靈反而死去了。

原來無邊的自由反而意味著死亡。

3. 腐國威武

英國號稱腐國,有把男士脫光博人一笑的傳統(tǒng),如講礦工為了擺脫囧境,去俱樂部當(dāng)脫衣舞男的《光豬六壯士》,以及小貝僅僅穿著內(nèi)褲,一路狂奔,還用指頭拉拉扯扯,令人鼻血狂流的HM廣告。

《暴風(fēng)雨》中的水手甲乙,著了精靈的道兒,穿著并不存在的華麗新衣全裸(演員實際上穿著肉色衣物)上臺,邁著鵝步傲然四顧,一步三搖,令人噴飯。

而猛然清醒發(fā)現(xiàn)自己沒穿衣服時,水手甲是“捂襠派”,水手乙則夾腿、遮胸。

哦~算是看懂了,原來這是一對兒,捂襠的是亞當(dāng),遮胸的是夏娃。

4. 操控與反操控。

水手甲無能但喜歡出頭,凱列班則是大惡的“賤種”,這倆人曾經(jīng)短暫地維持過一段主仆關(guān)系,后來以凱列班對水手甲的唾棄而告終。

水手甲自己水平不夠,看輕了凱列班,反而被凱列班操控。而凱列班人至賤加裝瘋賣傻,恰恰可以操控水手甲為自己所用。

皮里陽秋的是凱列班雖然出身泥涂卻絕非賤種,他本來就是荒島的主人。普洛斯彼羅雖然把凱列班罵得夠嗆,往死里虐,也是為了自己當(dāng)荒島主人的合理性自圓其說,保證自己的利益最大化。一旦回歸人類社會,還是要承認(rèn)凱列班并歸還島嶼的。

5. 見山見水

普洛斯彼羅早年沉迷于魔法,不管國事,才會被弟弟安東尼奧篡位。這是見山不是山,見水不是水。

而他在荒島上精進修煉,最后用魔法顛覆了篡位仇人的船,用魔法控制精靈,懲治惡人,設(shè)局(或者換句話說因勢利導(dǎo))讓斐迪南和米蘭達相戀,客觀上為重返人類社會多加上一層婚姻的保障,并且化仇人為親家。

然而最后的關(guān)頭,他把書拋掉,問出了一個問題:當(dāng)沒有了書沒有了魔杖魔衣也沒有了精靈,我將如何面對我自己?

事至如此,見山是山,見水又是水了。

又,書中自有黃金屋。當(dāng)然,還不限于書,有時候你所有的成就都在你的愛好里,一切成全俱從愛好中來。

6. 何謂愛情。

愛情于當(dāng)事者或是純真的,為了自己傾慕的對方,無比放低自己,像張愛玲說的那樣:低到塵埃里。

兩個人都覺得對方千好萬好,唯獨自己不好,才是好的愛情。可以表述為:都低才是真愛。

外人看來,統(tǒng)統(tǒng)是障眼法,不知何時何故突然眼睛擦亮了,甜蜜的關(guān)系將不復(fù)存在。愛情的詭異和脆弱之處,就在于此。

然而愛情的美好讓我希望,沉迷的時間久一點,再久一點。只要能繼續(xù)沉迷下去,一世不擦亮眼又何妨?

而劇中把愛情當(dāng)成一樁實事來操控、引導(dǎo)的普洛斯彼羅,不忘在將成未成之際施以打擊,反而把這樁情事鍛鑄得更為實在。當(dāng)事者在自認(rèn)為克服難關(guān)之后,倍加珍惜。讓人扼腕叫絕。

當(dāng)事者周圍的人,尤其是長輩、親朋,不妨將神圣的愛情當(dāng)成一樁比較重要的喜事。能利用聯(lián)姻改善處境和地位,也算是沾光、添喜,并不算褻瀆。何況為了小輩的愛情,咱們還寬恕了平輩,多少事都一笑泯恩仇。容易嗎?

有些年代的海報

晚年的莎翁常懷沉重悲觀,而心存圓滿期待,《暴風(fēng)雨》是莎士比亞晚年的代表作,情節(jié)奇妙,飽含美意,也被稱為莎翁“詩的遺囑”。走筆至此,似乎,我理會得。

此處集中劇透,慎入!

米蘭公爵普洛斯彼羅被弟弟篡權(quán),和女兒米蘭達一起被放逐海上,流落荒島。普洛斯彼羅依靠書中學(xué)得的強大魔法,解救了島上受苦的精靈,并借助精靈的力量呼風(fēng)喚雨,引仇人前來,令他們悔悟認(rèn)錯。最后兄弟和解,普洛斯彼羅恢復(fù)爵位,米蘭達與王子一同回到意大利。一場類似《哈姆雷特》的政治風(fēng)暴在寬恕感化中風(fēng)平浪靜。


溫馨提示:如有共鳴,除了喜歡還可以打賞還可以轉(zhuǎn)發(fā),還可以關(guān)注哦。謝謝!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容