〔原文】曾子曰:“十目所視,十手所指,其嚴(yán)乎?!?br>
【張居正講解】這是門人引曾子平日的言語,以發(fā)明上文之意。嚴(yán),是可畏的意思。曾子說:“那幽獨去處所干的事,人只說無人看見,無人指摘,可以茍且,豈知天下之事,有跡必露,無微不彰,那為善的,雖不必求知,畢竟人自然曉得,那為惡的,雖要遮蓋,畢竟也被人識破,一些掩不得,莫說無人看見,乃十目之所共視也,莫說無人指摘,乃十手之所共指也。幽獨之中不可掩,一至于此,豈不甚可畏乎?!敝淇晌?,則慎獨之功,自不容已矣。
〔原文】曾子曰:“十目所視,十手所指,其嚴(yán)乎?!?br>
【張居正講解】這是門人引曾子平日的言語,以發(fā)明上文之意。嚴(yán),是可畏的意思。曾子說:“那幽獨去處所干的事,人只說無人看見,無人指摘,可以茍且,豈知天下之事,有跡必露,無微不彰,那為善的,雖不必求知,畢竟人自然曉得,那為惡的,雖要遮蓋,畢竟也被人識破,一些掩不得,莫說無人看見,乃十目之所共視也,莫說無人指摘,乃十手之所共指也。幽獨之中不可掩,一至于此,豈不甚可畏乎?!敝淇晌?,則慎獨之功,自不容已矣。