1919年，梅蘭芳第一次去日本演出。

除了文學(xué)家和藝術(shù)家，日本也有許多漢學(xué)家也對梅蘭芳的表演反響熱烈。他們看了表演后，寫了許多評論文章，結(jié)集出版，命名為《品梅記》，其中就包括著名的漢學(xué)家內(nèi)藤湖南。

內(nèi)藤湖南于1934年4月9日

內(nèi)藤湖南十分欣賞梅蘭芳的表演。他注意到，日本觀眾無論能不能理解中國戲，都會很癡迷于梅蘭芳的艷冶和優(yōu)美的舞蹈身姿。他認(rèn)為梅蘭芳為昆曲復(fù)興做出了巨大的貢獻，他認(rèn)為昆劇比京劇更美麗也更優(yōu)雅，他更喜歡梅蘭芳的昆劇表演。他認(rèn)為所有的中國戲都早已超越了模仿現(xiàn)實事物的階段而進入了歌劇階段。在他看來，中國戲劇比日本戲劇更先進。