49008—張寶英

文/圖：【英】安東尼·布朗

翻譯：余治瑩

一大早爸爸出門了，他要去接媽媽回來。爸爸對小凱說，我們的家將會變得不一樣了。小凱獨自一個人在家，他注意到，廚房里的的茶壺不一樣了，除此之外，廚房的所有東西還是跟之前一樣，就連聞起來的氣味都是一樣的。小凱想了想，還是不明白……

安東尼布朗的魔幻風格在繪本里體現(xiàn)得淋漓盡致。當小孩子一個人面對不確定的事情，以及他對家里新成員到來時的不安，他需要足夠的時間去思考、消化和適應這些新的變化。

翻開第一張跨頁，“星期四早上，十點過一刻，小凱注意到，茶壺變得不一樣了。”茶壺有什么變化呢？是的，茶壺長出了一對耳朵和一條尾巴，看上去是貓的耳朵和尾巴。

下一頁，廚房里好像其它東西都沒有變化，唯獨這個茶壺，貓的形象越來越顯現(xiàn)了。

單人沙發(fā)上的黑色抱枕慢慢地伸出來兩只手，接著變出大猩猩的頭，最后化成了整個大猩猩的樣子，每一頁都在變化著。

小凱走到屋外去踢球，他把足球踢了出去，球慢慢變成了雞蛋的樣子，踢到空中的雞蛋裂開了，飛出了一只大鳥。

到了故事的最后，小凱跑回自己的房間關上門，房子里黑漆漆的?？吹竭@里心情緊張起來，當房門被打開了，原來是爸爸媽媽帶著剛出生的妹妹回來。這里，我們可以看到小凱終于露出了笑臉，雖然一切都不一樣了，可是當媽媽呼喚他的時候，”我的寶貝兒?！?可以看出即使是妹妹到來了這個家庭，爸爸媽媽對小凱的愛仍然是一樣的。