學(xué)了韓語你染上了哪些“毛病”

很多在韓國出道的中國成員,近期都展開了在國內(nèi)的積極活動,張藝興,王嘉爾,周潔瓊,程瀟在《偶像練習(xí)生》中充分展示了專業(yè)能力。韓庚也一直活躍在電影圈中取得了不錯的成績。

還有宋茜,她回國后紅毯造型一次比一次驚艷,也成為各大造型點(diǎn)評中頻頻出現(xiàn)的弄潮兒。

?

學(xué)了韓語你染上了哪些“毛病”

不過,宋茜妹子在《美麗的秘密》媒體發(fā)布會上說的話,讓滬江君著實(shí)替妹子在國內(nèi)的發(fā)展捏了一把汗。

?

學(xué)了韓語你染上了哪些“毛病”

在采訪中宋茜說:“雖然中文是我的母語,但是因?yàn)殚L時(shí)間在韓國生活,在中國拍攝的時(shí)候感覺到壓力會更大,在說韓語和中文時(shí)發(fā)音用力有差異?!?/p>

“我有時(shí)候感覺我的中文發(fā)音有些不正確的地方,有時(shí)候覺得很辛苦。所以熬夜一直在練習(xí)?!?她還說:“在中國出演綜藝節(jié)目或采訪的時(shí)候特別緊張。因?yàn)槲抑饕陧n國活動,很怕說話會有失誤,所以很緊張。”

?

學(xué)了韓語你染上了哪些“毛病”

妹子不哭!你還是很美的。

不過說到學(xué)習(xí)韓語,滬江君不得不說,韓語真的是有魔力的。相信很多學(xué)了韓語的小伙伴都會有著跟宋茜妹子一樣的困擾:英文中文全被韓語帶偏…

英語從小學(xué)開始學(xué),一直學(xué)到大學(xué)怎么著也有10年了吧,但是只要去韓國留學(xué)回來的人,你讓她說句英語聽聽看,真的害怕。

測試一下:請自信大聲的念出下面單詞的英文!

電梯: elevator

廣播: radio

?

學(xué)了韓語你染上了哪些“毛病”

中招的小伙伴請務(wù)必留言。

學(xué)了韓語之后,不僅英文重新還給老師,連中文也開始不利索了…

可以說小伙伴們學(xué)了韓語之后染上的“毛病”主要分為以下三種癥狀:

中文韓文混著用

KMS:

中文韓語混著用:今天的天氣真的很??了之類的。

守護(hù)初心的joyful:

以前常說yes,現(xiàn)在說? 。

starlight90:

每次結(jié)帳的時(shí)候都會習(xí)慣性地想說?????。

剛接觸一門新的語言的時(shí)候,最容易染上的就是這個(gè)毛病了。還記得滬江君在學(xué)習(xí)韓語的時(shí)候,曾經(jīng)選了日語作為第二外語,結(jié)果發(fā)生了哭笑不得的事情。

上韓語課的時(shí)候老師讓造句:今天天氣真好啊~

??? ??? いいですね..…

?

學(xué)了韓語你染上了哪些“毛病”

哎一古,西八不離口

luosang:

動不動就會阿西吧。

inspirit90:

沒事會艾古。

春日要去看演唱會:

還有嚇到就說????!

記得滬江君剛?cè)ロn國的時(shí)候,學(xué)會的第一句韓語也不是什么正經(jīng)韓語。

相信有很多學(xué)了韓語的小伙伴,韓語中經(jīng)常使用的感嘆詞都會不自覺的帶入到自己平常的生活之中,而且不自知,毫不違和。

被嚇到的時(shí)候:??!

表稱贊的時(shí)候:?~ ??!

發(fā)牢騷的時(shí)候:?? ?.

表疲憊的時(shí)候:???~

接人待物有禮貌

dbtjsdnjs:

看到比自己大的忍不住鞠躬。

我是萊特:

被比自己小的直呼名字或者“你”會心情不爽。

想吃拉面的星仔:

還有別人給我倒飲料我會忍不住兩只手去接,不管對方比我大還是小。

一碗水:

過馬路會給讓路的車鞠躬。

多啦的口袋:

見人打招呼會不自覺彎腰 。

這個(gè)“毛病”可不是誰都能得的,其實(shí)學(xué)習(xí)一門語言的時(shí)候,不僅僅是從語法和詞匯的層面上學(xué)習(xí),最重要的是要有著對這門語言所形成的文化最基本的認(rèn)知。簡單的說,你如果是一個(gè)喜歡韓國文化的人,我想你學(xué)習(xí)韓語的時(shí)候,一定會比別人更加事半功倍的。

對韓語感興趣的同學(xué)可以私信我【韓語】即可免費(fèi)領(lǐng)取韓語學(xué)習(xí)資料以及韓語公開課名額~

小編這里有免費(fèi)的韓語學(xué)習(xí)群

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容