世界舞臺(tái)上優(yōu)雅霸氣的中國聲音——兼談如何用英語辯論訓(xùn)練口語

這周有位target school是國際學(xué)校的小妹妹咨詢英語辯論(debate)的事情,這可是我的老本行(激動(dòng)臉.jpg)。這周就順帶著聊一聊我們口語中很常用的即興型演講(impromptu speech)場(chǎng)景以及由此引申出的一些要素。

其實(shí)我覺得漢語中有個(gè)詞語更好地描述了這個(gè)情境,叫“答辯”(有沒有瞬間回到畢業(yè)季的感覺)。這里面涵蓋兩個(gè)要素,一是“答”,即answer;二是“辯”,這個(gè)并沒有想到十分貼切的對(duì)應(yīng)的英文詞語,個(gè)人感覺漢語中的“辯”更多的是“闡釋”、“說明”之意,或許illustrate能夠?qū)?yīng)上一些。

-----------------------------

與以往類似,我們來討論一下優(yōu)秀范例和方法總論。因?yàn)閮?nèi)容結(jié)構(gòu)層次略復(fù)雜,我做了一個(gè)思維導(dǎo)圖供大家參考。

1.

擇定偶像

在開始之前,先給自己設(shè)定一個(gè)“偶像”,有助于結(jié)合自己的實(shí)際情況模仿語音、語調(diào)和臺(tái)風(fēng),并逐漸向“偶像”靠攏提升。

在“擇偶”時(shí),有幾個(gè)小tips:

(1)國家一致。建議中國人民(非ABC或從小在英美等國長(zhǎng)大,語音語調(diào)純正,與native speaker相差無二)選擇中國人作為模仿對(duì)象,將目標(biāo)設(shè)定為native speaker或過高的水平,容易打擊自信心,也容易過于追求速度從而影響信息傳達(dá)。

(2)性別一致。建議男士選擇男士模仿,女士選擇女士進(jìn)行模仿。這個(gè)很好理解,就不過多解釋了。

(3)水平相當(dāng)。可選擇略高于自己水平的,達(dá)到之后,再選擇下一個(gè)對(duì)象,給自己預(yù)留一些提升空間。

有朋友說這個(gè)太難了,其實(shí)不呀,我們泱泱大中華,是有很多這樣的人在國際舞臺(tái)上發(fā)揮作用的!下面就推薦幾個(gè)我覺得還不錯(cuò)的idol。

劉曉明大使當(dāng)年在英國有兩場(chǎng)對(duì)戰(zhàn),一場(chǎng)是與日本大使的,一場(chǎng)是與BBC主播的。兩場(chǎng)都很精彩,尤其是對(duì)日本大使,堪稱完勝。雖然劉大使的語音、語調(diào)并不算完美,但吐字清晰、語速適中、信息傳達(dá)準(zhǔn)確,眼神表情和肢體語言到位,所以效果很好。大家可以圍觀視頻↓↓↓

視頻:實(shí)拍中日兩國駐英大使BBC交鋒

中國駐英大使劉曉明舌戰(zhàn)BBC主播

另一個(gè)是我的idol傅瑩阿姨。北外英語系,科班出身;語音語調(diào)上乘、語速適中,同樣吐字清晰、信息傳達(dá)準(zhǔn)確,臺(tái)風(fēng)溫柔又不失強(qiáng)硬。今年的慕尼黑安全會(huì)議就是一個(gè)很好的典范↓↓↓


undefined_騰訊視頻

這些都是英語辯論的引申形式,是由多個(gè)短小的即興演講(impromptu speech)構(gòu)成的。

私以為impromptu speech,尤其是大場(chǎng)合的impromptu speech是口語的最高形式,從多個(gè)立體維度考量一個(gè)人的綜合素質(zhì)——語速、語音、語調(diào)等在內(nèi)的語言功底,眼神、表情、肢體等在內(nèi)的臺(tái)風(fēng),觀點(diǎn)、例證、駁斥等在內(nèi)的邏輯。

用英語在大舞臺(tái)上字字珠璣、談笑風(fēng)生,真真是我等的愿景。

雖然距離愿景有差距,但我們還是有訓(xùn)練提升的辦法,并逐漸向愿景靠攏的。

2.

守正出奇

當(dāng)我們?cè)谧鲇⑽牡募磁d式演講(impromptu speech)時(shí),建議大家遵循“守正出奇”之道,有幾個(gè)小tips:

(1)邏輯簡(jiǎn)單。盡可能地減少邏輯層次,“聽”與“讀”不同,在“聽”這個(gè)信息傳輸過程中,越是簡(jiǎn)單的,往往越容易被聽眾理解。

(2)內(nèi)容為王。語音和語調(diào)是錦上添花,參見劉曉明的兩個(gè)視頻,他的語音、語調(diào)并不算最上乘,但語速適中、吐字清晰,使人能夠清晰地抓住他的觀點(diǎn)和論據(jù),所以效果很好。

(3)攻堅(jiān)持久。要做好持久戰(zhàn)的準(zhǔn)備,不要奢望短時(shí)間內(nèi)有大幅度提升。這樣一個(gè)在短短3-5分鐘內(nèi)大量輸出信息的活計(jì),對(duì)參與者的素質(zhì)要求極高。不僅僅包括語言功底,更有素材的不斷積累。

(4)限時(shí)訓(xùn)練。這種對(duì)應(yīng)變速度要求較高的活計(jì),不限時(shí)是很難達(dá)到效果的。建議大家逐步提升:①準(zhǔn)備5分鐘,講2分鐘;②準(zhǔn)備3分鐘,講2分鐘;③準(zhǔn)備1分鐘,講3分鐘…...依次類推,不斷縮減自己的準(zhǔn)備時(shí)間,延長(zhǎng)自己講的時(shí)間。當(dāng)然,注意不要用廢話和過多的口頭語延長(zhǎng)時(shí)間。

在討論邏輯簡(jiǎn)單前,先來說說impromptu speech & debate所涉及到的幾個(gè)要素。

首先是point,或者叫stand,也即你的“要點(diǎn)”和“立場(chǎng)”,這個(gè)很好理解,是你的核心觀點(diǎn),即核心持方。

第二個(gè)是argument。這個(gè)詞,從我念書時(shí)起,就沒有想到很好的對(duì)應(yīng)的中文釋義,這個(gè)既可以理解為“論據(jù)”;也可以理解為“討論,辯論”。在這里我們?nèi) 罢摀?jù)”之意。

第三個(gè)是rebuttal,指“辯駁、反駁、駁斥”,是當(dāng)別人質(zhì)疑我們的觀點(diǎn)和立場(chǎng)時(shí),我們進(jìn)行的闡釋說明;在答辯的時(shí)候更多地用defend,即“捍衛(wèi)”自己的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。

由于這類演說留給演說者的反應(yīng)時(shí)間和回答時(shí)間都不長(zhǎng),建議大家形成自己的一套反應(yīng)范式。

例如,我一般習(xí)慣的順序是↓↓↓

point/stand: 設(shè)定立場(chǎng)

argument: 選取論據(jù)

defend & rebuttal: 回應(yīng)質(zhì)疑

同時(shí)遵循“321”原則,即在一次發(fā)言中,不超過3個(gè)論點(diǎn),每個(gè)論點(diǎn)不超過2個(gè)論據(jù),只具體回應(yīng)1個(gè)質(zhì)疑。注意,是“具體”回應(yīng)1個(gè)質(zhì)疑,簡(jiǎn)略(敷衍…)地回應(yīng)其他質(zhì)疑,但不能不回應(yīng),碰見較真的會(huì)揪住你問“為什么不回應(yīng)”,這樣容易使自己陷入被動(dòng)。

這里面還有一個(gè)“內(nèi)容為王”,一次講完信息量太大,我們分開來,請(qǐng)聽下回分解!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容