Свет не поймать раз и навсегда, его нужно ловить в себе каждый день.

1.

捕捉陽光絕非一勞永逸之事，每天都需要為自己捕捉陽光。

～牡丹峰 譯

圖片發(fā)自簡書App

2.

光明不能一勞永逸地獲得，需要每天為其而上下求索方可得。

～燈泡譯

3.

光明并非永恒，需要每日的追隨...

—忘不了 譯

4.

承受陽光并非一次即抵永遠，需要每天沐浴陽光。

—王Rus

5.

一時光鮮難長久，日日光鮮照永年

—馬永剛 譯

圖片發(fā)自簡書App

6.

光非一勞永逸頓獲，實需日復一日漸得。

—張云龍

7 .? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

擁有光芒不是一蹴而就的事，需要每天激勵自己，不斷向上。

—齊齊拙譯

8.

一日追求光明，

一日獲得自新。

日日追求光明，

日日獲得自新。

一日不追光明，

一日不得自新。

日日不追光明，

日日不得自新。

天行健，

君子當志強不息。

林鼎盛非譯

9.

光明不易得，須時時內心追隨。

—愛俄語譯

10.

捕捉光明非舉手之勞，亦非永無止境，而是需要每天勞作。

哼著小曲過

圖片發(fā)自簡書App

11.

攫取一時光明不能照耀永遠，

指引自己的光明需每日捕捉。

——竹林風

12.

獲取光明非一勞永逸之事，而需每日在內心擷取。

—不愛江山譯

13.

光明不是一次捕獲受益終生地向外邊求，而是需要我們每天向內敞開心靈的門，把我們自帶的光明釋放出來。

—360美麗俄羅斯譯