影片最后,暮色里,老人如常轉(zhuǎn)身,發(fā)現(xiàn)一個(gè)陳舊而熟悉的黑盒子靜靜地躺在自己身邊,只待將之打開。她不知道已經(jīng)放了多久,但是曾經(jīng)朝思暮想的企盼如今已習(xí)以為常。六十年的等待將她帶到蒼顏白發(fā)的安詳歲月,六十年,遲來(lái)的七封情書如今看來(lái)不再是那份濃烈的愛情,而是歷盡滄桑后的紀(jì)念。寄與不寄,寫與不寫,送與不送,六十年前的一朝離別也不會(huì)磨滅心中不悔的懷念。
在依傍大海的美麗小鎮(zhèn)恒春上,年輕人阿嘉的音樂(lè)夢(mèng)想在臺(tái)北遭受打擊,冷眼旁觀著一切,成了代班郵差,信件和郵包卻被他亂堆在房間,而對(duì)一個(gè)寄自日本的無(wú)法送至的郵包,他也沒(méi)按老郵差茂伯的吩咐將之退回,而是私自拆閱查看:里面除一張泛黃的少女照片,是幾封寫于60年前的信件。其時(shí),日本在二戰(zhàn)中戰(zhàn)敗,在臺(tái)日籍教師隨日軍撤退時(shí)遺棄了相約私奔的女友,歸日途中,他將愛意和悔意化為文字,但信件直到去世才被其女兒代為寄出。沒(méi)想到這一份裝在寫著日據(jù)時(shí)代舊址“恒春郡海角七號(hào)番地”郵包里的過(guò)期愛情,竟在半世紀(jì)后,悄悄牽起了另一段跨國(guó)之戀。
如果海會(huì)說(shuō)話
如果風(fēng)愛上砂
如果有些想念
遺忘在漫長(zhǎng)的長(zhǎng)假
我會(huì)聆聽浪花
讓風(fēng)吹過(guò)頭發(fā)
任記憶里的愛情
在時(shí)間潮汐里喧嘩
非得等春天遠(yuǎn)了夏天才近了
我是在回首時(shí)終于懂得
當(dāng)陽(yáng)光 再次
回到那飄著雨的國(guó)境之南
我會(huì)試著把那一年的故事
再接下去說(shuō)完
當(dāng)陽(yáng)光 再次
離開那太晴朗的國(guó)境之南
妳會(huì)不會(huì)把妳曾帶走的愛
在告別前用微笑全歸還
海很藍(lán) 星光燦爛
我仍空著我的臂彎
天很寬 在我獨(dú)自唱歌的夜晚
請(qǐng)?jiān)徫业膼墼V說(shuō)的太緩慢
當(dāng)陽(yáng)光 再次
回到那飄著雨的國(guó)境之南
我會(huì)試著把那一年的故事
再接下去說(shuō)完
當(dāng)陽(yáng)光 再次
離開那太晴朗的國(guó)境之南
妳會(huì)不會(huì)把妳曾帶走的愛
在告別前用微笑全歸還
七封情書:
一.
一九四五年十二月二十五日
友子,太陽(yáng)已經(jīng)完全沒(méi)入了海面
我真的已經(jīng)完全看不見臺(tái)灣島了
你還站在那里等我嗎?
.二.
友子
請(qǐng)?jiān)徫疫@個(gè)懦弱的男人
從來(lái)不敢承認(rèn)我們兩人的相愛
我甚至已經(jīng)忘記
我是如何迷上那個(gè)不照規(guī)定理發(fā)
而惹得我大發(fā)雷霆的女孩了
友子
你固執(zhí)不講理、愛玩愛流行
我卻如此受不住的迷戀你
只是好不容易你畢業(yè)了
我們卻戰(zhàn)敗了
我是戰(zhàn)敗國(guó)的子民
貴族的驕傲瞬間墮落為犯人的枷
我只是個(gè)窮教師
為何要背負(fù)一個(gè)民族的罪
時(shí)代的宿命是時(shí)代的罪過(guò)
我只是個(gè)窮教師
我愛你,卻必須放棄你
.三.
第三天
該怎么克制自己不去想你
你是南方艷陽(yáng)下成長(zhǎng)的學(xué)生
我是從飄雪的北方渡洋過(guò)海的老師
我們是這么的不同
為何卻會(huì)如此的相愛
我懷念艷陽(yáng)…我懷念熱風(fēng)…
我猶有記憶你被紅蟻惹毛的樣子
我知道我不該嘲笑你
但你踩著紅蟻的樣子真美
像踩著一種奇幻的舞步
憤怒、強(qiáng)烈又帶著輕挑的嬉笑…
友子,我就是那時(shí)愛上你的…
多希望這時(shí)有暴風(fēng)
把我淹沒(méi)在這臺(tái)灣與日本間的海域
這樣我就不必為了我的懦弱負(fù)責(zé)
.四.
友子
才幾天的航行
海風(fēng)所帶來(lái)的哭聲已讓我蒼老許多
我不愿離開甲板,也不愿睡覺(jué)
我心里已經(jīng)做好盤算
一旦讓我著陸
我將一輩子不愿再看見大海
海風(fēng)啊,為何總是帶來(lái)哭聲呢?
愛人哭、嫁人哭、生孩子哭
想著你未來(lái)可能的幸福我總是會(huì)哭
只是我的淚水
總是在涌出前就被海風(fēng)吹干
涌不出淚水的哭泣,讓我更蒼老了
可惡的風(fēng)
可惡的月光
可惡的海
十二月的??偸菐е鴳嵟?/p>
我承受著恥辱和悔恨的臭味
陪同不安靜地晃蕩
不明白我到底是歸鄉(xiāng)
還是離鄉(xiāng)!
.五.
傍晚,已經(jīng)進(jìn)入了日本海
白天我頭痛欲裂
可恨的濃霧
阻擋了我一整個(gè)白天的視線
而現(xiàn)在的星光真美
記得你才是中學(xué)一年級(jí)小女生時(shí)
就膽敢以天狗食月的農(nóng)村傳說(shuō)
來(lái)挑戰(zhàn)我月蝕的天文理論嗎?
再說(shuō)一件不怕你挑戰(zhàn)的理論
你知道我們現(xiàn)在所看到的星光
是自幾億光年遠(yuǎn)的星球上
所發(fā)射過(guò)來(lái)的嗎?
哇,幾億光年發(fā)射出來(lái)的光
我們現(xiàn)在才看到
幾億光年的臺(tái)灣島和日本島
又是什么樣子呢?
山還是山,海還是海
卻不見了人
我想再多看幾眼星空
在這什么都善變的人世間里
我想看一下永恒
遇見了要往臺(tái)灣避冬的烏魚群
我把對(duì)你的相思寄放在其中的一只
希望你的漁人父親可以捕獲
友子,盡管他的氣味辛酸
你也一定要嘗一口
你會(huì)明白…
我不是拋棄你,我是舍不得你
我在眾人熟睡的甲板上反復(fù)低喃
我不是拋棄你,我是舍不得你
天亮了,但又有何關(guān)系
反正日光總是帶來(lái)濃霧
黎明前的一段恍惚
我見到了日后的你韶華已逝
日后的我發(fā)禿眼垂
晨霧如飄雪,覆蓋了我額上的皺紋
驕陽(yáng)如烈焰,焚枯了你秀發(fā)的烏黑
你我心中最后一點(diǎn)余熱完全凋零
友子…
請(qǐng)?jiān)徫疫@身無(wú)用的軀體
.六.
海上氣溫16度
風(fēng)速12節(jié)、水深97米
已經(jīng)看見了幾只海鳥
預(yù)計(jì)明天入夜前我們即將登陸
友子…
我把我在臺(tái)灣的相簿都留給你
就寄放在你母親那兒
但我偷了其中一張
是你在海邊玩水的那張
照片里的海沒(méi)風(fēng)也沒(méi)雨
照片里的你,笑得就像在天堂
不管你的未來(lái)將屬于誰(shuí)
誰(shuí)都配不上你
原本以為我能將美好回憶妥善打包
到頭來(lái)卻發(fā)現(xiàn)我能攜走的只有虛無(wú)
我真的很想妳!
啊,彩虹!
但愿這彩虹的兩端
足以跨過(guò)海洋,連結(jié)我和妳
.七.
友子,我已經(jīng)平安著陸
七天的航行
我終于踩上我戰(zhàn)后殘破的土地
可是我卻開始思念海洋
這海洋為何總是站在
希望和滅絕的兩個(gè)極端
這是我的最后一封信
待會(huì)我就會(huì)把信寄出去
這容不下愛情的海洋
至少還容得下相思吧!
友子,我的相思你一定要收到
這樣你才會(huì)原諒我一點(diǎn)點(diǎn)
我想我會(huì)把你放在我心里一輩子
就算娶妻、生子
在人生重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)上
一定會(huì)浮現(xiàn)…
你提著笨重的行李逃家
在遣返的人潮中,你孤單地站著
你戴著那頂…
存了好久的錢才買來(lái)的白色針織帽
是為了讓我能在人群中發(fā)現(xiàn)你吧!
我看見了…我看見了…
你安靜不動(dòng)地站著
你像七月的烈日
讓我不敢再多看你一眼
你站得如此安靜
我刻意冰涼的心,卻又頓時(shí)燃起
我傷心,又不敢讓遺憾流露
我心里嘀咕,嘴巴卻一聲不吭
我知道,思念這庸俗的字眼
將如陽(yáng)光下的黑影
我逃他追…我追他逃…
一輩子
我會(huì)假裝你忘了我
假裝你將你我的過(guò)往
像候鳥一般從記憶中遷徙
假裝你已走過(guò)寒冬迎接春天
我會(huì)假裝…
一直到自以為一切都是真的!
然后…
祝你一生永遠(yuǎn)幸福!
七封情書,描述了老一輩人遲來(lái)的愛情,“當(dāng)陽(yáng)光再次回到那,飄著雨的國(guó)境之南,我會(huì)試著把那一年的故事,再接下去說(shuō)完……你曾帶走愛在告別前用微笑全歸還?!闭?qǐng)?jiān)徫业膼郏稣f(shuō)的太緩慢,沒(méi)有感情的大起大落。錯(cuò)過(guò)的愛情在夕陽(yáng)西下、落暮之前溫暖心窩。老人在暮色中,靜靜展開一紙信箋,似乎又回到了那個(gè)渡口,萬(wàn)人之中翹首以盼,白色針織帽,你看見了嗎?甲板上,還留著你腳步的溫度,好遠(yuǎn)好遠(yuǎn)……