★文字版：公眾號(hào)-民謠流域folkvalley

★有聲版：搜索播客“當(dāng)作背景”

關(guān)鍵詞：王洛賓，名榮庭，字洛賓。他是一個(gè)與其他作曲家完全不一樣的創(chuàng)作者。他所做的大量的工作就是搜集、整理、然后用自己的智慧進(jìn)行二次創(chuàng)作，把流落在民間的歌曲、小調(diào)整理完成，編排后再向大家展示。

008【音樂年鑒】1939年-在那遙遠(yuǎn)的地方

歌曲名稱：在那遙遠(yuǎn)的地方

創(chuàng)作年份：1939

搜集整理：王洛賓

王洛賓，名榮庭，字洛賓，是一位民間音樂家，他出生在北京，出身在一個(gè)書香門第，畢業(yè)于北京師范學(xué)院音樂系，受著良好的音樂教育。他的大半生都一直在西北邊陲度過，他的一生可以算是顛沛流離，草原、戈壁深深融入了他的血液之中。

王洛賓的名字是否讓你想到了那首《在那遙遠(yuǎn)的地方》？確實(shí)，這是西部歌王王洛賓最為大家熟悉的一首歌。傳說，1939年7月，導(dǎo)演鄭君里帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)前往青海省金銀灘草原，拍攝紀(jì)錄電影《民族萬歲》，王洛賓隨行順便采風(fēng)。在記錄年份上，這里稍微有一點(diǎn)點(diǎn)爭議，1939年是王洛賓自己提供的，而當(dāng)時(shí)同行的人則表示，實(shí)際這部電影的拍攝是在1940年，當(dāng)然這個(gè)并不太重要。就在劇組到達(dá)金銀灘草原后，當(dāng)?shù)厝罕娭肋@里要拍攝電影，就為劇組舉行了一個(gè)歡迎會(huì)，在歡迎會(huì)上17歲的薩耶卓瑪吸引了王洛賓，后來這位姑娘成為了電影里的女演員，愛情就這樣來到了王洛賓的身邊。電影完成拍攝后，王洛賓被迫離開，姑娘美麗的形象在他心中久久不能忘記，于是他想起了這個(gè)姑娘，曾經(jīng)唱過的一首哈薩克族的民歌，再結(jié)合了一首藏族民歌，以及一首維吾爾族歌曲，以這三首民歌為靈感，一并創(chuàng)作了這首《在那遙遠(yuǎn)的地方》，這首歌最初叫作《草原情歌》后來才改名為《在那遙遠(yuǎn)的地方》。2007年，中國第一顆探月衛(wèi)星，嫦娥一號(hào)里就播放過這首歌曲，可見它的特殊性。

一個(gè)和其他作曲家完全不一樣的創(chuàng)作者，他所做的大量的工作就是搜集、整理、然后用自己的智慧進(jìn)行二次創(chuàng)作，把流落在民間的歌曲、小調(diào)整理完成，編排后變成一首完整的歌曲，再向大家展示。王洛賓扎根西北，把他的青春、才華，甚至生命都獻(xiàn)給了西北民歌。如今現(xiàn)存的幾百首西北民歌中，絕大多數(shù)是經(jīng)王洛賓搶救、挖掘、傳承、創(chuàng)作和編配的?！栋雮€(gè)月亮爬上來》就是根據(jù)西北民歌改編的，還有《掀起你的蓋頭來》是根據(jù)一首南疆的舞曲改編而成的。另外《青春舞曲》、《康定情歌》都是帶有名族基因的歌曲美妙的歌曲，

題外話，很多年前有一部《在那遙遠(yuǎn)的地方》電影，雖然我一直很喜歡張洪量，但這部電影有點(diǎn)不忍直視。。。哈哈哈

在那遙遠(yuǎn)的地方

在那遙遠(yuǎn)的地方

有位好姑娘

人們走過她的帳房

都要回頭留戀地張望

她那粉紅的笑臉

好像紅太陽

她那美麗動(dòng)人的眼睛

好像晚上明媚的月亮

我愿流浪在草原

跟她去放羊

每天看著那粉紅的笑臉

和那美麗金邊的衣裳

我愿做一只小羊

跟在她身旁

我愿每天她拿著皮鞭

不斷輕輕打在我身上