????????道可道,非常道,名可名,非常名。無,名天地之始。有,名萬物之母。故常無,欲以觀其妙。常有,欲以觀其徼。此兩者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。
? ? ? ? 雖然看了又看,卻還是無法從心里去理解,只能從譯文中獲得一些解釋。然而,這些解釋看在眼里,記在腦里,卻無法走進(jìn)心里。似乎是明白了什么,實(shí)際上什么都沒明白。得到的是空白的語(yǔ)言,一些概念。道不可言說,不可名狀,有無同出等等。加之古文知識(shí)淺薄,又有白話文的阻礙,看著看著總是從古文釋義跳回到現(xiàn)代白話文的理解,來回反復(fù)橫跳,終至頭腦昏昏沉沉。最后也就是得出一個(gè)模糊的概念,哦,這就是道啊。
?