環(huán)保 ▏要保護(hù)海洋

原文載196110月4日《天津晚報(bào)》,下圖[1]和文中圖片除署名外均來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。

現(xiàn)在要談的題目是保護(hù)海洋不使受到污染的問題。提到海洋,人們會(huì)想到,在萬(wàn)里無(wú)云的晴空下面,廣闊無(wú)垠的萬(wàn)頃碧波,純凈的一塵不染。誰(shuí)會(huì)相信,海洋竟會(huì)存在著污染的情況呢?

其實(shí),有許多事情在不明真相之前是很難作出判斷的。我們知道,海上的油船駛過之處,往往留下一片油痕,隨著波浪起伏流逐。當(dāng)油船卸載完畢返航時(shí),又要汲取大量海水,作為壓艙水[2],以保證油船平穩(wěn)地行駛在驚濤駭浪之中。一旦油船到達(dá)目的地,它還要將壓艙水排出來(lái)(如下圖所示)。這樣,勢(shì)必又有一些石油要流到海水中去。

正在排入壓載水的船舶

乍看起來(lái),好象這一點(diǎn)點(diǎn)石油是微不足道的,不會(huì)污染了遼闊的海洋。但實(shí)際上并不如此。根據(jù)調(diào)查,這樣流入海洋的石油,每年大約有50萬(wàn)噸。這個(gè)數(shù)字相當(dāng)可觀。在大陸上,要運(yùn)輸這么多石油,需要用1萬(wàn)多輛車皮。

不僅如此,問題還在于這些石油污染海水,給一些生物帶來(lái)致命的威脅。海水表面如果蒙上一層石油,就會(huì)使那片海域的一切生物死亡。某些魚類即使不因此而死去,也要遠(yuǎn)游他鄉(xiāng)。這樣,海水的污染就直接影響了漁業(yè)的收獲。

喜歡遠(yuǎn)航的候鳥是不幸的犧牲者。

候鳥飛過被石油污染的海面,羽毛因不斷沾染,就會(huì)變得又濕又粘,以致最后不能騰空飛翔。有些候鳥雖然頑強(qiáng)地飛到陸地上,但因?yàn)樗鼈円谏碁┥蠞L來(lái)滾去,以便擦掉石油,這樣就把羽毛損壞了,最后躺在沙灘上,也同樣難以再飛翔了(下圖)。根據(jù)調(diào)查和估算,這種被流入海洋的石油所葬送的候鳥,每年竟有20萬(wàn)到30萬(wàn)只。

被油浸透了羽毛的海鳥

盡管一些國(guó)際會(huì)議曾經(jīng)對(duì)這個(gè)問題進(jìn)行過討論,并且作出了一些限制清洗油艙的規(guī)定:但資本主義國(guó)家從來(lái)沒有改換過陳舊的方法。只有蘇聯(lián)和其他社會(huì)主義國(guó)家,才在自己的港口裝置特殊設(shè)備,不讓清洗油艙的海水流回海洋。我們相信,總有一天,碧波萬(wàn)頃的海洋,不再會(huì)受到石油的污染。(汝信)

編譯者收藏的當(dāng)年發(fā)表該文的報(bào)紙剪報(bào)

小編注:
[1]正在排放壓艙水的船舶
[2]壓艙水(ballast water),亦稱壓載水,是為了保持船舶平衡而專門注入壓載艙的海水,是船舶安全航行的重要保證。汲取/ 排放壓艙水是船舶操作的重要組成部分。據(jù)美國(guó)和澳大利亞統(tǒng)計(jì),每年排放入其境內(nèi)的壓艙水?dāng)?shù)量分別達(dá)到8,000萬(wàn)噸 和1. 2億噸; 而國(guó)際海事組織(IMO)估計(jì),每年在全球各地轉(zhuǎn)運(yùn)的壓艙水高達(dá)100億噸(根據(jù)百度百科整理)。
[3]資料:國(guó)際海事組織在2004年2月通過了《國(guó)際船舶壓載水及沉積物控制和管理公約》(The International Convention for the Control and Management of Ships' Ballast Water and Sediments,BWM Convention,“壓載水公約”),將于2016年11月24日正式生效。


長(zhǎng)按或掃描二維碼? 關(guān)注“汝信文字集”
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容