羔(gāo)裘(qiú)1逍遙2，狐裘以朝(cháo)3。豈不爾思?？勞心忉(dāo)忉?。

穿著羊羔皮襖去逍遙，穿著狐皮袍子去坐朝。怎不叫人為你費(fèi)思慮，憂心忡忡整日把心操。

1羔裘：羊羔皮襖。2逍遙：悠閑地走來走去。3朝：上朝。?不爾思：即“不思爾”。?忉忉：憂愁狀。

詩的直面意思，有那么一個人，整天穿著羊羔毛衣服逍遙游蕩，穿著狐裘上朝，引得作詩之人憂心忡忡。這應(yīng)該是諷刺國君的一首詩，能這么肆無忌憚的也只有那高高在上的王能干。下面的臣子可憂心壞了。

羔裘翱(áo)翔1，狐裘在堂2。豈不爾思？我心憂傷3。

穿著羊羔皮襖去游逛，穿著狐皮袍子去朝堂。怎不叫人為你費(fèi)思慮，想起國家時時心憂傷。

1翱翔：鳥兒回旋飛，比喻人行動悠閑自得。2在堂：站在朝堂上。3憂傷：憂愁悲傷。

這比喻太形象，一會兒說像魚一樣逍遙，一會像鳥一樣自由翱翔，這個國君是真的任性啊。操心的只能是臣子了。

羔裘如膏(gào)1，日出有曜(yào)2。豈不爾思？中心是悼(dào)3。

羊羔皮襖色澤如脂膏，太陽一照閃閃金光耀。怎不叫人為你費(fèi)思慮，心事沉沉無法全忘掉。

1膏：動詞，涂上油。2曜：照耀。3悼：悲傷。

終于看到一個諷刺國君不那么牽強(qiáng)的詩，作為臣子遇到這么一個國君可是急壞了。從另一方面，也可以是作為父母看著孩子不學(xué)無術(shù)一樣的心理。