氓

氓之蚩蚩①，抱布貿(mào)絲。匪來(lái)貿(mào)絲，來(lái)即我謀。送子涉淇，至于頓丘②。匪我愆期③，子無(wú)良媒。將子無(wú)怒④，秋以為期。

乘彼垝垣⑤，以望復(fù)關(guān)⑥。不見(jiàn)復(fù)關(guān)，泣涕漣漣⑦。既見(jiàn)復(fù)關(guān)，載笑載言⑧。爾卜爾筮⑨，體無(wú)咎言⑩。以爾車(chē)來(lái)，以我賄遷?。

桑之未落，其葉沃若?。于嗟鳩兮，無(wú)食桑葚?。于嗟女兮，無(wú)與士耽?！士之耽兮，猶可說(shuō)也?。女之耽兮，不可說(shuō)也。

桑之落矣，其黃而隕?。自我徂爾?，三歲食貧。淇水湯湯?，漸車(chē)帷裳?。女也不爽?，士貳其行?。士也罔極?，二三其德。

三歲為婦，靡室勞矣；夙興夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣?。靜言思之，躬自悼矣。

及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則有泮??？偨侵?，言笑晏晏?。信誓旦旦?，不思其反?。反是不思，亦已焉哉。

注釋?zhuān)?/p>

①氓(ménɡ):民。蚩蚩(chī)（吃吃）:戲笑貌。

②頓丘:衛(wèi)地名。

③愆(qiān)（千）:錯(cuò)過(guò)。

④將:請(qǐng)。

⑤垝(guǐ)（詭）垣:毀壞的墻。

⑥復(fù)關(guān):地名，氓所居地。

⑦漣(lián)漣(lián)（連連）:眼淚連接貌。

⑧載:則。

⑨筮(shì)（i是）:用蓍草占吉兇。

⑩體:卜卦的征兆。咎言:不吉的話。

?賄(huǐ)（悔）:財(cái)物，指嫁妝。

?沃若:潤(rùn)澤貌。

?葚(shèn)（慎）:桑樹(shù)所結(jié)果實(shí)。

?耽(dān)（單）:樂(lè)過(guò)其節(jié)，極愛(ài)。

?說(shuō):通“脫”，擺脫。

?隕(yǔn)（允）:落下。

?徂(cú)（殂）:往。

?湯湯(shānɡ)（商商）:水多貌。

?漸(jiān)（尖）:沾濕。

?爽:失，差。

?貳:有二心。

?罔極:不可測(cè)。

?咥(xì)（戲）:大笑貌。

?隰(xí)（席）:水名，即漯（luo洛）河。泮(pàn)（判）:岸。

?總角:古時(shí)兒童兩邊梳辮，如雙角，指童年。宴:歡樂(lè)。

?宴宴:和柔。

?旦旦:誠(chéng)懇貌。

?反:反覆。已:止。