2019讀《論語》002
讀本是楊伯峻先生的《論語譯注》(簡體字本)
學(xué)而篇第一
(共十六章)
1-2?
? ? ? ? 有子曰:“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務(wù)本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與!”
[譯文]? ?
? ? ? ? 有子說:“他的為人,孝順爹娘,敬愛兄長,卻喜歡觸犯上級,這種人是很少的;不喜歡觸犯上級,卻喜歡造反,這種人從來沒有過。君子專心致力于基礎(chǔ)工作,基礎(chǔ)樹立了,‘道’就會產(chǎn)生。孝順爹娘,敬愛兄長,這就是‘仁’的基礎(chǔ)吧!”
[片言只字]
? ? ? ? “君子務(wù)本,本立而道生。”君子“務(wù)本”,首先要知“本”,我理解的“本”是根本。作為語文教“君子務(wù)本,本立而道生?!本印皠?wù)本”,首先要知“本”,我理解的“本”是根本。
? ? ? ? 作為語文教師,以前一直處于矛盾中,不知“本”為“教書”還是“育人”,糾結(jié)中跌跌撞撞走了二十來年。最近這幾年,反而想的少了,驅(qū)除雜念,只記住自己是“語文”教師即可,“本”就在“語文”中。傳授學(xué)生知識,提升學(xué)生能力,依托語文核心素養(yǎng),融合為一體。 “務(wù)”是致力、盡力。
? ? ? ? 明晰“本”后,就要“務(wù)”本,不求“道”能“生”,只求“本”能“立”起來。