桃之夭夭,灼灼其華。
之子與歸,宜其世家。
桃之夭夭,有蕡其實。
之子于歸,宜其家室。
桃之夭夭,其葉蓁蓁。
之子于歸,宜其家人!
桃樹含苞滿枝頭,開著鮮艷火紅花。姑娘出嫁到婆家,夫妻和睦是一家。桃樹含苞滿枝頭,果實累累滿枝芽,姑娘出嫁到國家,夫妻和睦是一家。桃樹含苞滿枝頭,枝葉濃密有光華,姑娘出嫁到國家,夫妻和睦是一家。
這是一首在婚禮上演唱的,祝賀女子出嫁新婚幸福美滿的喜歌詩以桃之夭夭,灼灼其華作為開端,具有其人聯(lián)想的象征性,他已滿樹桃花照眼明的奇景,奇麗景色成功地渲染了喜慶的熱鬧場面,烘托出婚禮上任人嬉笑顏開的歡樂氣氛,詮釋感情真摯熱烈,重章疊句反復詠嘆的手法,更烘托出新婚時喜慶熱鬧的氣氛。人稱此詩,開千古詩賦,詠美人之祖。
