李香蘭: 傳奇一生 福壽雙全的絕世歌姬

2014年9月7日,日本的一些報(bào)紙?jiān)陬^條的通欄,刊登了一名女性去世的簡短消息,享年94歲,日本名字的下面,有中文的標(biāo)注“李香蘭”。

李香蘭麗影

那是一個(gè)曾經(jīng)在中日兩國民眾心中傳奇歌姬的名字,作品《夜來香》、《蘇州夜曲》及《何日君再來》(周旋原唱,李香蘭翻唱)等至今余音繞梁,她獨(dú)特的身世背景,卓越的演唱才華和美麗的容顏,以及在戰(zhàn)亂大時(shí)代下曲折的人生經(jīng)歷,都承載于這響當(dāng)當(dāng)?shù)娜齻€(gè)字:李香蘭。

此刻,我正聽著張學(xué)友的名曲《李香蘭》寫下這一篇紀(jì)念文,獻(xiàn)給這一位不凡的名伶。這首歌的原曲是前日本經(jīng)典樂隊(duì)安全地帶主將玉置浩二所作的《行かないで(不要走)》,作為1989年中日合拍的電視連續(xù)劇《別了,李香蘭!》(又名《再見李香蘭》)的主題曲;在玉置浩二被香港歌手重新翻唱的大量曲目中,周禮茂填寫了粵語版歌詞,藉由向李香蘭(日本名山口淑子)這名傳奇歌姬的致敬,緬懷一段失落的歷史,歌手張學(xué)友在1990年推出了粵語版;其國語版由姚若龍?zhí)钤~,曲名《秋意濃》,收錄于張學(xué)友《吻別》專輯,演唱難度極高,也已紅遍大江南北;同曲的英文版已面世,為英國新進(jìn)Soul Funk樂隊(duì)Mamas Gun的《Yesterday's News》。

李香蘭的一生具有非常多的傳奇性,承載著亂世的精彩宿命,每一步都是峰回路轉(zhuǎn):1920年2月12日她生于中國遼寧省燈塔市,作為日本人,因祖父、父親都愛好漢學(xué),而從小接受了漢語教育,可以說,出身于漢學(xué)世家這一背景為她將來游走中日兩國文化間打下了良好的文化基礎(chǔ);十二歲的時(shí)候,恰逢1932年平頂山慘案爆發(fā),她的父親被懷疑與中國抗日分子勾結(jié)而遭拘留,事后一家緊急遷居沈陽;就在撫順開往沈陽的火車上,她遇見了同齡的俄羅斯猶太裔少女柳芭,一見如故,成為閨蜜,也正是她一生的貴人。

所謂貴人,不是一定要非富即貴或者高不可攀,而是因緣際會(huì),可以幫助、影響甚至逆轉(zhuǎn)你人生的人。當(dāng)時(shí)淑子的身體不好,從小就患有肺病,因出于強(qiáng)身健體的想法,柳芭就建議她學(xué)習(xí)聲樂,并將自己家庭的世交——蘇聯(lián)著名的歌劇演員波多列索夫夫人推薦給她當(dāng)老師。在名師的調(diào)教下,李香蘭不僅身體日漸康復(fù),其藝術(shù)天賦還得到了充分的發(fā)掘,獲得了當(dāng)時(shí)偽滿洲國流行歌曲比賽的大賞。

1933年她被父親的義兄弟沈陽銀行經(jīng)理李際春將軍收為義女,起中文名為李香蘭,她同時(shí)也是天津市長潘毓桂義女,也曾以潘淑華之名義在北平翊教女子中學(xué)就學(xué),直到37年畢業(yè),少有人知道她是日本人,一口流利的京片子讓周圍的人都以為她就是個(gè)地道的中國姑娘。

當(dāng)時(shí)的偽滿洲國在主抓宣傳輿論工作,1937年,滿洲映畫協(xié)會(huì)(簡稱“滿映”)成立。獲得歌曲大賞嶄露頭角以后,對(duì)方其實(shí)早已看中山口淑子,其獨(dú)特的成長經(jīng)歷更是成為偽滿宣傳工具的不二之選,就以請(qǐng)她去演唱電影歌曲為名,其實(shí)一到現(xiàn)場(chǎng),就讓她參加了多部電影的拍攝,力捧成頭號(hào)女星,主要扮演中國女子崇拜日本軍人的角色類型。

李香蘭后來在自己的回憶錄中談到,這是非常神奇的事情,說好去唱歌的,怎么一下子就當(dāng)上女演員了呢?她覺得是人生中不可思議的運(yùn)氣一般。

事實(shí)上,就這么被賣了還不知道,她成為了一大盤棋中的關(guān)鍵棋子。以為人生結(jié)交了好運(yùn)的少女,就那樣懵懵懂懂地成為了大時(shí)代下被扭曲的政治宣傳工具。

在不少稱頌李香蘭紅極一時(shí)的文章里,其實(shí)都忽略了一點(diǎn):她不僅有美艷且混合了中日風(fēng)情的外表,還有受過嚴(yán)格西洋聲樂訓(xùn)練的雄厚實(shí)力,上海灘也有不少出名的金嗓子,但有幾個(gè)是受過專業(yè)美聲訓(xùn)練的呢?只有李香蘭是第一個(gè)混合了花腔女高音來進(jìn)行通俗歌曲演唱的歌手,作品具有非凡的價(jià)值與藝術(shù)生命力。

這樣富有實(shí)力與創(chuàng)新的演繹,又加上得天獨(dú)厚的外表,占據(jù)主流宣傳渠道推送的超高曝光率,至今仍是成為巨星的經(jīng)典爆紅法則。

在日侵華期間,她被譽(yù)為偽滿洲國第一紅星,名列上海灘“五大歌后”(另一種說法是“七大”)之一,聲譽(yù)無人可超其右;根據(jù)當(dāng)時(shí)“日滿親善“的宣傳,她紅遍中日兩國,影響力波及海外。被人津津樂道的一個(gè)事件就是“日劇7圈半事件”,通俗來解釋,就是排隊(duì)購票的隊(duì)伍將日本的劇場(chǎng)圍了整整七圈半——如果放在今天,大約是門票被“秒清“,超越春運(yùn)搶票的熱潮吧。1941年2月,李香蘭擔(dān)任“日滿親善歌唱大使”,前往日本東京參加2月11日紀(jì)元節(jié)的慶典大會(huì),連續(xù)一周在東京有樂町“日本劇場(chǎng)”表演,節(jié)目名稱為“歡唱的李香蘭”,在日本造成大轟動(dòng)。表演首日,門票銷售一空但無法進(jìn)場(chǎng)的大批歌迷仍包圍劇場(chǎng)不愿離去,甚至需出動(dòng)警察、消防車灑水來驅(qū)離群眾。

1945年抗戰(zhàn)勝利以后,她被扣以“漢奸“的罪名,面對(duì)法庭指控,唯一的活路就是托人去北京,找父母將那張寫有“山口淑子”的出生證明送來上海,證明自己是個(gè)日本人;而一生的貴人,閨蜜柳芭再次起了無可替代的作用,助她逃離了鬼門關(guān)——她答應(yīng)李香蘭幫忙去拿回這張證明,這是一個(gè)類似于“把信帶給加西亞”般不可能完成的亂世任務(wù):沒有可靠的物流渠道,消息不通,一紙證明還在嗎,怎么帶過來,父母會(huì)認(rèn)為這個(gè)請(qǐng)求是騙人的嗎……根本就很難做到,此后柳芭杳無音訊,但李香蘭在焦急等待之中,卻真的收到了家中寄來的棉襖,在衣服的夾層之中找到了那一紙證明——這位傳世歌姬命不該絕,因?yàn)榇撕笏€會(huì)活得很長,福壽雙全,成為一生都精彩絕倫的女性。

1946年,26歲的李香蘭被遣送回日本,1947年改回原名山口淑子繼續(xù)演藝事業(yè),她延續(xù)著紅極一時(shí)的超級(jí)偶像生涯,并為日本和香港邵氏影業(yè)拍攝了多部電影作品;作為《夜來香》的原唱者,1950年其日語版發(fā)行,在戰(zhàn)后經(jīng)濟(jì)異常艱苦的日本,創(chuàng)造了賣出二十萬張唱片的卓越記錄。

日本學(xué)者對(duì)她的研究頗為有趣:就像是為了證明人生前半場(chǎng),年輕時(shí)無知懵懂被利用一般,山口淑子很努力地活出了后半場(chǎng),像是必須要做給世人看那樣,較勁兒地活著,活出了過人的精彩與聰慧,這不由得讓人想起如電影泰坦尼克中露絲后來的一生。1969年山口淑子成為富士電視臺(tái)的節(jié)目主持人,還前往過越南、柬埔寨、中東等戰(zhàn)爭前線,采訪過阿拉法特、曼德拉等風(fēng)云人物。

她經(jīng)歷過兩次婚姻,1958年冠夫姓成為大鷹淑子,成為日本駐聯(lián)合國外交官的夫人; 1974年受當(dāng)時(shí)日本首相田中角榮的邀請(qǐng),告別舞臺(tái)轉(zhuǎn)而從政,當(dāng)選參議院議員,并連任3屆,歷任環(huán)保政務(wù)次官、參議院沖繩及北方問題事務(wù)特別委員會(huì)委員長(任期1981-1982年)、參議院外務(wù)委員會(huì)委員長……;在1978年還率團(tuán)訪問中國,成為自民黨內(nèi)著名親華議員,1992年退休當(dāng)選成為日本議員,可以說,這一段從政歷史也是相當(dāng)精彩的,只是改名又加上彼時(shí)對(duì)李香蘭的評(píng)價(jià)有時(shí)代局限,而不太為國人所知罷了。

與柳芭分隔半個(gè)世紀(jì)后,山口淑子在媒體的幫助下,再次見到了當(dāng)年的救命貴人,兩人重聚,有萬語千言,原來柳芭幫助她拿到出生證明后,直接離開中國,回到了俄羅斯。

后世有大量文藝作品以多種形式塑造過這位傳奇女性的形象,以及她身后的那個(gè)時(shí)代,如1992年,為慶祝中日建交二十周年,日本四季劇團(tuán)根據(jù)李香蘭自傳改編的音樂劇《李香蘭》來華演出,成為當(dāng)時(shí)中日交流的重要事件;2002年東京電視臺(tái)制作播出了日劇《李香蘭》,改編自山口淑子的自傳小說;事實(shí)上基本每一部涉及當(dāng)時(shí)背景的文藝作品里,都會(huì)無可避免地出現(xiàn)“李香蘭”這個(gè)如雷貫耳的名字,如2003年為慶祝日本朝日電視臺(tái)成立45周年的巨獻(xiàn)——根據(jù)《愛新覺羅?溥杰傳》改編,所推出的電視劇《流轉(zhuǎn)的王妃,最后的皇弟》。

山口淑子對(duì)中日兩國都具有深厚的感情,而日本對(duì)華的侵略與中國反抗日本侵略的特殊時(shí)代,造就了她夾在其間作為政治犧牲品的命運(yùn),她能理解中國人民的思想感情,曾在2005年發(fā)表長文勸誡當(dāng)時(shí)的小泉純一郎首相不要參拜靖國神社,發(fā)出理性的聲音……她的名字,承載著一個(gè)時(shí)代的記憶。

作為從那個(gè)時(shí)代走過來的風(fēng)云人物,山口淑子(李香蘭)以獨(dú)立女性之姿,用一生懸命般的勤勉、努力與才華,走到了彼時(shí)代女性所能走到的巔峰。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 為什么我們有時(shí)間焦慮癥?我想有兩點(diǎn)原因:1.截止日期臨近;2.知識(shí)焦慮。 當(dāng)然,最可怕無疑是兩者兼具。由于知識(shí)焦慮...
    佰變景魏閱讀 1,075評(píng)論 0 1
  • 電影《28歲未成年》里有一段話“你要在最好的年紀(jì)里保持該有的單純和無畏,不依附誰,也不因?yàn)檎l丟掉自己的夢(mèng)想和生活...
    a6ec35ed2c67閱讀 480評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容