由于最近研究情景劇，想探究語(yǔ)言幽默的方法論，看了這本書(shū)。讀完后平克已在我心里封男神。他的思考角度、行文風(fēng)格、吐槽都大愛(ài)?。。「挥谜f(shuō)信息量巨大、強(qiáng)邏輯思辨了。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

重點(diǎn)整理了語(yǔ)言幽默所打破的語(yǔ)言規(guī)則，以及其他的反常識(shí)點(diǎn)。

心智規(guī)則／語(yǔ)法規(guī)則

心智規(guī)則

分析語(yǔ)法的心理算法不是線性規(guī)則，而是結(jié)構(gòu)優(yōu)先規(guī)則。
即：?jiǎn)卧~構(gòu)成短語(yǔ)，短語(yǔ)構(gòu)成更大短語(yǔ)；每個(gè)短語(yǔ)貼一個(gè)功能標(biāo)簽（主語(yǔ)短語(yǔ)）

語(yǔ)法規(guī)則

• 英語(yǔ)不適合心智計(jì)算的五個(gè)原因

• 語(yǔ)法和語(yǔ)義是相互獨(dú)立的：Colorless green ideas sleep furiously.

• 句子是樹(shù)形結(jié)構(gòu)的，不同的分支畫(huà)法有不同的意思。
  表白-手黑，主謂和動(dòng)賓。 Discusss (sex with Dick)./ Discusss (sex) with Dick.

• 超級(jí)規(guī)則：原則-參數(shù)理論。修飾語(yǔ)絕不可以放入中心語(yǔ)和扮演角色之間。是針對(duì)短語(yǔ)的。
  術(shù)語(yǔ) 扮演角色（role-player): 又叫論元（arguments），指一組關(guān)系中的參與對(duì)象。例如施動(dòng)者、受動(dòng)者、交付物等。Sergey gave the documents to the spy. Governor of California 中 Sergey、documents、spy、California 都是扮演角色。
  術(shù)語(yǔ) 修飾語(yǔ) governor from California 中的 California 是修飾語(yǔ)。

Sergey gave the documents to the spy in a hotel. 不說(shuō) Sergey in a hotel gave the documents to the spy.

混淆修飾語(yǔ)和扮演角色：
She had seen sexual intercourse taking place between two parked cars.
把 two parked cars 當(dāng)作扮演角色？

• 動(dòng)詞的規(guī)則。及物／不及物動(dòng)詞
  Call me a taxi.
  OK. You are a taxi.

• 主語(yǔ)、賓語(yǔ)要貼上格標(biāo)記
  語(yǔ)言中的格標(biāo)記有兩種方法。
  一種是在詞形上變化如加詞綴，如拉丁語(yǔ)、法語(yǔ)，主格、賓格詞形不同。英語(yǔ)里早期也有后綴，后消失，只在人稱代詞保留里一些顯性的格。
  一種是位置。如漢語(yǔ)、英語(yǔ)的主謂賓。日語(yǔ)韓語(yǔ)的主賓謂。英語(yǔ)還用 of 為名詞短語(yǔ)添加格標(biāo)記。governor of california

秦觀詞的主謂顛倒：山抹微云，天連衰草

• 深層結(jié)構(gòu)和表層結(jié)構(gòu)。（不算規(guī)則）
  表層結(jié)構(gòu)可在移動(dòng)短語(yǔ)時(shí)仍然保持它們所扮演的角色，給了講究語(yǔ)序的英語(yǔ)以回旋余地?？梢园炎钪匾畔⒌谝粫r(shí)間說(shuō)出來(lái)。也可以隱去關(guān)鍵信息。如 mistakes were made. (里根)

類(lèi)似于產(chǎn)品設(shè)計(jì)里給里某種推薦排序，又給你手動(dòng)排序自由發(fā)揮。

構(gòu)詞規(guī)則

• 有些后綴只能與詞根相連，不能與詞干相連

  
  
  圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

• 已經(jīng)發(fā)生了屈折變化(詞形變化？)的單詞不能再添加任何詞根或詞干后綴。
  如：沒(méi)有 darwinsianism

• 復(fù)合詞詞形變化依據(jù)內(nèi)部單純?cè)~的意思來(lái)進(jìn)行
  Walkman 的復(fù)數(shù) walkmans 而非 Walkmen. 而 workman 的復(fù)數(shù)是 workmen。因?yàn)楹笳呤怯蓛蓚€(gè)詞干構(gòu)成的，且復(fù)合詞中心語(yǔ)在右邊。而前者整體是一個(gè)單純?cè)~。

• 消失的規(guī)則：通過(guò)原因的替換變成過(guò)去式。如 sing-sang ring-rang. 不規(guī)則動(dòng)詞是古老規(guī)則的化石。

• 復(fù)合詞可以由不規(guī)則負(fù)數(shù)構(gòu)成，但不能由規(guī)則復(fù)數(shù)構(gòu)成。
  如有 Mice-infested （鼠患成災(zāi)的，無(wú) rats-infested，有 rat-infested。有 teethmarks 無(wú) clawsmarks 而有 clarmarks

不規(guī)則負(fù)數(shù)形式由于特立獨(dú)行，因此是作為詞根和詞干存儲(chǔ)于心理詞典中的。規(guī)則復(fù)數(shù)在心理詞典中被認(rèn)為是組裝的合成詞。因此不規(guī)則動(dòng)詞可以用在復(fù)合詞中。

句法規(guī)則

• 斷句時(shí)機(jī)
  Time flies like an arrow. 時(shí)蠅喜歡箭。
• 單詞搜索是寬度優(yōu)先（會(huì)大致搜索多義詞的各種含義，選一個(gè)最可能的），句法是深度優(yōu)先（一條道走下去，不通再換）（不算規(guī)則）
• 語(yǔ)法會(huì)對(duì)短語(yǔ)的移動(dòng)跨度做限制
  That’s the guy that you heard the rumor about. Yes
  That’s the guy that you heard the rumor that Mary likes. No

溝通規(guī)則

• 說(shuō)話者必須提供信息
  不得不為某人寫(xiě)推薦信，通篇寫(xiě)這人很好，不寫(xiě)專業(yè)要求的素質(zhì)。

語(yǔ)音

我們是如何發(fā)音的？遇到幾個(gè)聲樂(lè)老師都講不清楚，平克幾行字解決了：

• 發(fā)音器官：喉頭、軟腭、舌面、舌尖、舌根、雙唇
• 器官運(yùn)動(dòng)方式：摩擦、閉塞、通常

• 其他發(fā)音器官的配合方式：軟腭是否張開(kāi)（是否鼻音）、喉頭是否震動(dòng)（濁音還是清音）、舌根是否緊張（緊音還是松音）、雙唇是否撮起（圓音還是非圓音）

  
  
  圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

心智計(jì)算理論

語(yǔ)言與思維

薩丕爾·沃爾夫假設(shè)的謬誤
語(yǔ)言不是思維的唯一語(yǔ)言：圖形等

心語(yǔ)是思維語(yǔ)言

英語(yǔ)不適合心智計(jì)算的五大原因：?jiǎn)卧~歧義（一對(duì)多）、同義（多對(duì)一）、共指（多對(duì)一）、指示語(yǔ)（一對(duì)多）、邏輯不明確

離散組合系統(tǒng)和共混系統(tǒng)

• 術(shù)語(yǔ)：原則-參數(shù)理論（principles and parameters theory）:
  由喬姆斯基首先提出。

XP -> (SPEC)X-YP　
X- -> ｛ ZP, X｝

一個(gè)短語(yǔ)=一個(gè)可有可無(wú)的中心語(yǔ)+一個(gè)X-+任意數(shù)目修飾語(yǔ)構(gòu)成
一個(gè)X-=一個(gè)中心語(yǔ)x+任意數(shù)目的扮演角色 二者順序不限

兒童學(xué)習(xí)語(yǔ)言時(shí)不需要了解各種規(guī)則，他們天生就懂超級(jí)規(guī)則，他們要學(xué)的只是參數(shù)值，例如中心語(yǔ)在前（英語(yǔ)）還是在后（日語(yǔ)）。

人類(lèi)心智運(yùn)用的是抽象的變量和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。

• 術(shù)語(yǔ)：離散組合系統(tǒng)（discrete combinatorial system）
  印象：一組數(shù)量有限的離散元素通過(guò)抽樣、組合和排列，創(chuàng)造出一個(gè)更大的結(jié)構(gòu)。
  例子：生命、心智、語(yǔ)法。DNA是4個(gè)分子？不同排列組合。
  出處：《語(yǔ)言本能》， 維基百科

• 術(shù)語(yǔ)：共混系統(tǒng)（bending system）
  印象：地質(zhì)、調(diào)色、烹飪、聲、光、氣象等屬于共混系統(tǒng)。組合體的特性是其各元素特性組合而成的結(jié)果。各元素由于均分、混合而喪失了自己的特性。紅色涂料和白色涂料很合在一起變成粉紅色。在共混系統(tǒng)中，組合體所能擁有的特性及其有限。

• 出處：《語(yǔ)言本能》， 維基百科

其他

• 孩子學(xué)習(xí)單詞的過(guò)程例證了 歸納法的恥辱 （the scandal of induction）

  
  
  圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

邏輯學(xué)家 W.V.O. 奎因 （W.V.O.Quine） 曾經(jīng)設(shè)想了這樣一個(gè)場(chǎng)景，一位語(yǔ)言學(xué)家正在研究一個(gè)新發(fā)現(xiàn)的部落，突然一只兔子飛奔而過(guò)，一位土著大聲喊道:“Gavagai!” 這個(gè) gavagai 是什么意思呢？從邏輯上說(shuō)，它不一定是“兔子”的意思，它可能是特指那只飛奔而過(guò)的兔子...它也可以指任何毛茸之物、任何哺乳動(dòng)物、兔子家族中的任何一個(gè)種類(lèi)（比如“穴兔”）或品種（比如“青紫藍(lán)兔”）。它的意思可能是“飛奔的兔子”、“飛奔的物體”...或者單指“飛奔”......

人們能夠通過(guò)觀察數(shù)量有限的某類(lèi)事件，成功地對(duì)未來(lái)所有同類(lèi)事件做出正確的概括，同時(shí)將與最初觀察結(jié)果并不矛盾的無(wú)數(shù)錯(cuò)誤概括排除在外。

我們都能成功地用歸納法來(lái)解決問(wèn)題，因?yàn)槲覀儾皇菢?lè)于接受無(wú)限可能的蘇格拉底，而是沒(méi)有太多想法的快樂(lè)“小豬”。

• 人名卡 邏輯學(xué)家 奎因 W.V.O.Quine

• 反常識(shí)：達(dá)爾文強(qiáng)調(diào)的漸進(jìn)式進(jìn)化針對(duì)的是生物個(gè)體的世代延續(xù)，而非現(xiàn)存物種之間的直線關(guān)系。No: 猴子 -> 黑猩猩 -> 智人