? ?2017年1月21號(hào),木心美術(shù)館微信公眾號(hào)發(fā)布了一條推送:《詩人之戀》木心生日室內(nèi)樂音樂會(huì),地點(diǎn)位于木心先生的家鄉(xiāng)—烏鎮(zhèn)。我熱愛藝術(shù)歌曲,熱愛舒曼Op.48《詩人之戀》,熱愛木心的一切,木心先生90歲誕辰這般重要的時(shí)刻,丹青老師也一定在場。下意識(shí)中,我掃描了鏈接中的二維碼,我選座,我購票,不畏年里繁事,不畏只身前往,現(xiàn)在想想,每一步都意義深刻。奈,這趟烏鎮(zhèn),勢在必行了。

? ?這次音樂會(huì)的主題由孫韻老師選定,她是留美鋼琴家,現(xiàn)任教于上海音樂學(xué)院。她曾是木心先生“世界文學(xué)史課”的聽課生,1994年文學(xué)課結(jié)業(yè),木心指定在孫韻寓所舉辦結(jié)業(yè)酒會(huì),孫韻與她的母親為全體師生演奏了Mozart No.23鋼琴協(xié)奏曲。文學(xué)課散罷,二十多年后孫韻出現(xiàn)在木心美術(shù)館“沙翁與湯顯祖”特展,她與老友丹青老師重逢,喜出望外。在木心先生音樂首演當(dāng)天,她當(dāng)即決定要在木心先生90歲生日之時(shí),2017年2月14日為老人演奏一曲,這場音樂會(huì)就此誕生。
? ?冥冥之中,音樂會(huì)主題選中了德國作曲家Robert Schumann于1840年創(chuàng)作的《詩人之戀》,這是我最喜愛,也是我深度接觸的第一部Lider套曲。這部作品可以說是他與愛人克拉拉的愛情日記,其包括十六首聲樂作品,歌詞來自海涅的《抒情的間奏》的六十五首詩,一周內(nèi)完成創(chuàng)作。由于他與克拉拉的愛情遭到了導(dǎo)師里希.維克—克拉拉父親的堅(jiān)決反對,使他患了精神憂郁癥。在這種精神狀態(tài)下,舒曼的創(chuàng)作中有著對愛恨情仇的隱忍,悲而不怒,歡而不喜,這是一種催人爆發(fā)的藝術(shù)手段,用平靜的音樂灌滿聽眾的整個(gè)世界,每逢心情沉郁時(shí),我便打開這套總譜過個(gè)兩三遍。

? ?每當(dāng)響起《在可愛的五月中》(Im wundersch?nen Monat Mai)的第一樂句,心中的波瀾即刻出現(xiàn),仿佛漫步于清晨的林蔭街道,有涼意,卻希望滿滿,全曲精致短小,由重復(fù)的兩個(gè)樂句共二十六小節(jié)組成,這種簡單,不平凡;諧謔曲般的第三首《玫瑰、百合、鴿子、太陽》(Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne)唱出所有初戀者的神魂顛倒;第七首《我沒有怨恨》(Ich grolle nicht)是整部套曲的爆發(fā),似乎滿溢著拒絕的悲哀,痛苦,掙扎;最后一首《古老而邪惡的歌》(Die alten, b?sen Lieder)開高走低的過程,重復(fù)了歌曲后半部的情調(diào),而由諷刺的怒氣到心碎。整部套曲在敘述愛情欣喜的蘇醒與痛苦的失去,最后,鋼琴為全集作了一篇溫柔的跋,似乎在訴說著“愛過而失去,總比沒愛過的好”。
舒曼《詩人之戀》歌詞:
1.在燦爛的五月
在美妙燦爛的五月,花骨朵一齊綻放,在這里,在我心里,我的愛情綻放。在美妙燦爛的五月,鳥兒一齊歌唱,我也向她表白了,我的愛慕,我的渴望。
2.從我的淚水里
從我的淚水里綻開無數(shù)花朵;我的嘆息融入夜鶯的歌聲。如果你愛我,親愛的,我會(huì)送你無數(shù)花朵;在你的窗前會(huì)響起夜鶯的歌聲。
3.玫瑰、百合、鴿子、太陽
玫瑰、百合、鴿子、太陽,我曾在愛的欣喜中愛過它們。我已不再愛它們了,我只愛那個(gè)嬌小、優(yōu)美、純潔的人。所有愛情都來自她,她就是玫瑰、百合、鴿子和太陽,我只愛她一個(gè)人,一個(gè)嬌小、優(yōu)美、純潔的人!
4.當(dāng)我凝視你的眼睛
當(dāng)我凝視你的眼睛,我的痛苦悲傷全部消失;當(dāng)我親吻你的芳唇,我的身心狂喜若失。當(dāng)我依偎你的胸前,我仿佛置身在天堂;當(dāng)你說,“我愛你!”我忍不住辛酸地哭泣。
5.我要隱藏我的靈魂
我要將我的靈魂,藏進(jìn)百合花心;百合會(huì)發(fā)出共鳴,伴隨我愛人的歌聲。那震顫的歌聲如同她芳唇的吻,她曾經(jīng)給予過我,在美妙的時(shí)辰。
6.萊茵河,神圣之河
萊茵河,神圣之河,它的波浪倒映偉大的教堂,偉大的圣城科隆。大教堂里有一尊立像畫在金色的牛皮上;在我放浪的生活中,它的光輝把我照亮。在敬愛的圣母周圍,花朵開放,天使飛翔;她那眉目、雙唇和臉頰和我愛的人一模一樣。
7.即使心碎,我不懷恨!
即使心碎,我不懷恨!愛情永遠(yuǎn)消失,我不懷恨!即使你閃爍鉆石般的光芒,卻沒有一絲射入你黑夜般的心。即使心碎,我不懷恨!我真的夢見過你,見到了你內(nèi)心的黑夜,見到了毒蛇咬嚙你的心;我見到,你是多么可悲。我不懷恨。
8.假如小花知道
假如小花知道我的心傷得有多重,它們會(huì)陪我哭泣,減輕我的苦痛。假如夜鶯知道,我有多么悲傷,它們會(huì)幫我振作精神,歡快地歌唱。假如金色的星星知道我的痛苦,它們會(huì)從天降臨,對我說安慰的話語。可惜它們都不知道。只有一個(gè)人了解我的心酸,是她把我的心撕為兩半。
9.笛子和提琴
笛子在吹,提琴在奏,喇叭嘟嘟吹起來;在婚禮的舞會(huì)上她跳著,她是我心中全部的愛。鈴鐺在響,喇叭在吼,雙簧管在吹,鼓在擂;在這喧鬧聲中可愛的小天使悄悄地哭訴流淚。
10.我聽見親切的歌聲響起
我聽見親切的歌聲響起,我愛的人曾經(jīng)唱過。我的心就要爆裂,難以承受這痛苦的折磨。深沉的渴望驅(qū)使我走進(jìn)樹林深處,在這里我的淚水能融化我深重的悲苦。
11.小伙子愛上了一個(gè)姑娘
小伙子愛上一個(gè)姑娘,她卻有另一位意中人;可她的意中人熱戀著別的女孩,還和她結(jié)了婚。姑娘賭氣嫁給小伙子,這是她遇到的世上最好的男人;可這小伙子真夠倒運(yùn)。這是一個(gè)古老的故事,到如今卻依然新穎;誰攤上這種親事,那會(huì)撕碎他的心。
12.晴朗的夏日早晨
在一個(gè)晴朗的夏日早晨,我在花園散步。花兒一股勁嘀咕;我依然靜靜地散步?;▋阂还蓜培止?,滿懷同情看著我。“不要對我們姊妹生氣,你這蒼白憂郁的小伙兒。”
13.我在夢中哭泣
我在夢中哭泣——我夢見你躺在墳?zāi)估?。我醒來,依然淚流滿面。我在夢中哭泣——我夢見你把我拋棄。我醒來,哭喊,久久地心酸。我在夢中哭泣——我夢見你還和我親昵。我醒來,依然淚水漣漣。
14.每夜我在夢中看見你
每夜我在夢中看見你,我看見你向我親切致意,我跪倒在你腳下,放聲哭泣。你憂傷地看著我,搖著滿頭金發(fā),珍珠般的淚水奪眶而下。你悄悄對我說了一句話,送給我一枝絲柏;我醒來,不見了絲柏,也忘記了你的話。
15. 從古老的童話里
從古老的童話里一只雪白的手向我召喚,在那奇幻的土地上歌聲喧鬧一片。那里五彩的花朵,在金色黎明綻放,仿佛新娘的臉龐可愛奪目,散發(fā)芳香。那里綠樹哼著古老的歌謠,微風(fēng)發(fā)出神秘笑聲,鳥兒宛轉(zhuǎn)啼叫。影影綽綽的人群在大地上現(xiàn)出,在奇異的合唱聲中他們跳起輕快的圓舞。在枝頭葉片上閃耀藍(lán)色火花,紅色的光旋繞,叫人頭暈眼花。泉水嘩嘩涌出荒野里的大理石,溪流奇妙地閃動(dòng)世界的影子。??!我多愿走進(jìn)那里敞開我的心胸,拋棄我的苦痛,變得自由和神圣!啊,那是幸福的土地,經(jīng)常出現(xiàn)在我夢中,而當(dāng)早晨的太陽升起,它像泡沫一樣消融。
16. 古老邪惡的歌
古老邪惡的歌,邪惡卑鄙的夢——我們現(xiàn)在去抬口棺材,把它們統(tǒng)統(tǒng)埋葬。我要放進(jìn)許多東西,但那還不是全部。棺材一定要更大些,大得像海得堡的啤酒桶。給我取來棺材架,木頭要結(jié)實(shí)厚重;它們一定要更長些,長過美因茨的大橋。給我找來十二個(gè)大力士,他們一定要更壯些,壯過萊茵河上科隆教堂里的圣徒克里斯托弗。他們得把棺材抬出去,把它沉到大海深處,這么巨大的棺材該有巨大的墳?zāi)埂D銈冎罏槭裁垂撞谋仨氂执笥种??和它一起沉沒的有我的愛情和苦痛.....
? ?由于這部作品角色的塑造,演唱者大多數(shù)為男高音或男中音,反之,這部作品若由女聲演唱,化學(xué)反應(yīng)會(huì)更濃烈,男聲是作曲家的出發(fā)點(diǎn),女聲則是落腳點(diǎn),是作曲家描述與傾訴的對象,拋開男聲可直觀表達(dá)對愛情的渴望掙扎,更換角色更能從舒曼的心底出發(fā),表達(dá)那份德國浪漫派的“隱忍”。美國女高音Barbara Bonney于2001年演唱了整套作品,她在女聲演唱《詩人之戀》的觀點(diǎn)上給予了我直觀的范例與動(dòng)力。
? ?回到木心先生90歲紀(jì)念音樂會(huì),音樂會(huì)于2017年2月14日下午15:00在烏鎮(zhèn)大劇院如期舉行,由主持人簡單開場,觀看木心先生紀(jì)錄片,并邀請陳丹青老師介紹木心先生與孫韻的淵源。上半場由上海音樂學(xué)院的演奏家們帶來三部室內(nèi)樂作品:加布里爾.弗雷:鋼琴四首連彈《多莉組曲》選段 No.56;路德維.希凡.貝多芬:F大調(diào)小提琴奏鳴曲“春天” No.24;羅伯特.舒曼:降E大調(diào)鋼琴五重奏 No.44 1-3樂章。下半場上演了主題作品《詩人之戀》,鋼琴部分由孫韻演奏,聲樂部分由上海音樂學(xué)院男中音任森演唱;最后,以一首羅伯特.舒曼:降E大調(diào)鋼琴四重奏 Op.47第三樂章《如歌的行板》結(jié)束了本場音樂會(huì)。
? ?整場音樂會(huì)干凈極了,除了幾架散落各處的錄像機(jī)外,沒有多余的橫幅海報(bào)閑雜人等…嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臒o序,自由的有序,工作人員沿坐在舞臺(tái)兩邊,丹青老師也坐在舞臺(tái)的角落,就是他,將我引入了木心的世界。初識(shí)陳丹青,結(jié)緣于《外國音樂在外國》,這本書對我的影響很大,它開啟了我對閱讀的狂熱之心,好像找到了尋覓已久的興奮劑,每個(gè)字都在冒火。起初覺得他是對音樂有獨(dú)到見解,閱讀過程中卻發(fā)現(xiàn),他是“文化”領(lǐng)域在當(dāng)下社會(huì)的領(lǐng)袖人物,他用敏銳的見地準(zhǔn)確的表達(dá)出人物、時(shí)間、空間與音樂的聯(lián)系,我想用筆劃出經(jīng)典語錄,殊不知那本書已被我劃的見不得人,除了“劃重點(diǎn)”,我還在空白處當(dāng)即寫下感受,生怕忘記。也許我是學(xué)院派土生土長的“紅磚型”優(yōu)秀學(xué)生代表,很少接觸社會(huì)中對藝術(shù)的新銳言語,專業(yè)技術(shù)自產(chǎn),藝術(shù)情懷自銷,發(fā)現(xiàn)這扇窗后便一發(fā)不可收拾。近一年的成長起步于此,也得感謝在音樂學(xué)院的“八年抗戰(zhàn)”,一路爬坡只為發(fā)現(xiàn)這扇窗。

? ?演出結(jié)束后,全體演員面對觀眾坐在舞臺(tái)上,各自聊聊此行感受并與觀眾交流。除了上音的男中音,其他幾位均是留學(xué)歸來,丹青老師在發(fā)言起初就說到了這點(diǎn),他很在乎“研究西洋是否留洋”這件事?!皩W(xué)音樂的每天都在過狂歡節(jié)”!這是木心先生曾對孫韻說過的一句話,他對音樂,好不向往。臺(tái)上展開了對于“狂歡”一事的討論,學(xué)音樂的坐在一起免不了聊練琴,并認(rèn)為每日與時(shí)間賽跑、與樂器死磕并不狂歡。上音旅德大提琴演奏家耿文彬說:“我在漢堡留學(xué)那會(huì)兒,每天練琴時(shí)間為14小時(shí)”。的確,音樂家的狂歡是拿時(shí)間堆出來的。其實(shí)我對此處的狂歡有著另一重理解,音樂需要人們注入飽滿的情緒,以此表達(dá)喜與樂,音樂不斷,激情永在?!赌岵烧勀拘摹肥菑哪岵伞冻肌氛浂温渑c木心語并置的一篇文章,其中的兩句話讓我感受到了這份與“狂歡”間的落差,不知理解的是否正確,“尼采:他們不幸的陶冶作用-他們欣賞不幸者的痛苦,好像在欣賞自己的痛苦,以此度過一個(gè)愉快的下午”;“木心:我一貫是在絕望中求永生,萬念俱灰也是一種超脫”,先生曾說:繪畫絕對沉默,是語言的盡頭,是意義的死角。他無法將狂熱、歡樂、激情揣于口袋,他在悲中創(chuàng)作,喜悅留給后人。
? ?散場后,我遲遲不愿離開劇場,看著丹青老師為木心先生操辦的這一切,有種說不出的動(dòng)容,先生的一首小詩即可發(fā)人深省,丹青老師承載的太多太多,卻被理解的太少太少。我上前與老師說話,得知我從北京遠(yuǎn)道而來便稱贊叫好,他也許和先生有著一樣的隱衷,愿被知道,又不刻意的被知道。他眼中的音樂,可遠(yuǎn)遠(yuǎn)不是這個(gè)樣子。我用合影紀(jì)念了與丹青老師的第一次交流,先生與他是令我心生敬畏的人,愿他們遠(yuǎn)離偏見,安守文藝凈土。

? ?這是24年中最有意義的“情人節(jié)”,也是情誼最真摯的“情人節(jié)”,慶幸自己能夠追夢于此。愛藝術(shù),便要有浸透藝術(shù)觀的生活方式,仰望文藝星辰追尋藝術(shù)良知,一切還在繼續(xù),一切從未停止。
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容
- 那代人確實(shí)很棒,但是稍微有點(diǎn)孤獨(dú)。他們不能幸運(yùn)地融入世界,他們雖很高傲,但心存相信:相信正直,相信男性品德,相信沉...
- 2 moons《逐月之月》小說中文版 原作者:chiffon_cake 翻 譯:綺秀薇薇 校 對:佑尚 橘子 ...
- 這是我用了近兩年品牌,價(jià)格親民品質(zhì)卓越 美樂家的顧客比一般的顧客更精明,因?yàn)樗麄兎浅jP(guān)注自己所購買的產(chǎn)品以及產(chǎn)品成...