本人出于對(duì)Elon Musk的喜愛和仰慕，搜集和閱讀了很多關(guān)于他的新聞。毋庸置疑，作為一名企業(yè)家Elon是異常成功的，他的事業(yè)得到全世界的矚目，他的成就得到很多的褒獎(jiǎng)。但是我們卻鮮有關(guān)于他個(gè)人、尤其是婚姻生活的消息。這是一篇對(duì)Elon Musk前妻Justine Musk的訪談，英文原版刊登在Marie Claire雜志網(wǎng)站上，該篇是個(gè)人翻譯。
2008年的春末，我那富有的企業(yè)家丈夫，Elon Musk，我五個(gè)孩子的父親向法院遞交了我們的離婚申請(qǐng)。六周后，他給我發(fā)信息說他和一位漂亮年輕的英國(guó)女演員訂婚了，并且他們已經(jīng)同居。她叫Talulah Riley，當(dāng)年曾出演過電影《傲慢與偏見》。兩件最刺激我的事情是：一、《傲慢與偏見》是一部很好的電影；二、我和這個(gè)男人的結(jié)局最終也難免淪落俗套。
至少那個(gè)女人不是金發(fā)。這多少能安慰我一些。
我初次遇見Elon的時(shí)候也不是金發(fā)。記得當(dāng)時(shí)的我是一位剛剛從和一位老男人的初戀中恢復(fù)過來、在加拿大Queen's大學(xué)讀了第一年的充滿夢(mèng)想的作家。我喜歡老男人。我文藝、不服管、還有點(diǎn)抖M體質(zhì)（插播一句：查了一下Justine果然是土象星座-處女座）我喜歡那種倚在摩托車旁邊，守候在我宿舍樓下并在暮色中呼喚我名字的男人：穿著深棕色皮夾克的羅密歐。
可Elon完全不是那樣。他比我大一屆，是個(gè)出身上流社會(huì)、帶著南非英語(yǔ)口音的干練男孩。有一天他就出現(xiàn)在了正回宿舍途中的我面前。他說他在一個(gè)派對(duì)上見到了我，而我清楚我并沒有去過他口中的那個(gè)派對(duì)（多年后他承認(rèn)他其實(shí)是在一個(gè)公共區(qū)域里注意到了我并決定要追求我）。他邀請(qǐng)我去吃冰激凌，我答應(yīng)了，但其實(shí)后來我放了他鴿子。幾小時(shí)后，當(dāng)我在一間熱氣氤氳的圖書館里埋頭學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)時(shí)，我聽到了身后傳來一陣禮貌的咳嗽聲。回頭一看，Elon正尷尬地微笑著，手上拿著兩個(gè)融化了的巧克力冰激凌甜筒。那一刻我明白：他不是一個(gè)會(huì)輕易放棄的男人。
他是那種非常崇尚科學(xué)的類型，在家里主導(dǎo)他的永遠(yuǎn)都是數(shù)字、商業(yè)和邏輯。我不是他唯一追求過的女人，但即使是他轉(zhuǎn)學(xué)去了沃頓商學(xué)院之后他還是會(huì)堅(jiān)持給我送玫瑰。當(dāng)他回到Queen's 拜訪朋友時(shí)，我發(fā)現(xiàn)自己竟然同意了跟他共進(jìn)晚餐的請(qǐng)求。有一次，在書店里，我指著一排書架對(duì)他說：“總有一天我會(huì)將我自己寫的書放在這里?！?我之前對(duì)一位同性朋友也講過同樣的話，她聽后忍不住笑話我?？墒荅lon不僅非常認(rèn)真的聽了我的這些話，還很受震動(dòng)。這是第一次一個(gè)男生發(fā)覺，除了我的長(zhǎng)發(fā)和細(xì)腰之外，我的野心和抱負(fù)也是如此的有吸引力。我的前男友們都抱怨過我過于強(qiáng)勢(shì)的性格和主張，但是Elon發(fā)現(xiàn)了我靈魂深處的閃光點(diǎn)。當(dāng)他跟我說 “我在你身上找到了我自己” 的時(shí)候，我知道他真正想說的是什么。
我畢業(yè)后去了日本教了一年英語(yǔ)，Elon和我也各自過著自己的日子?；氐郊幽么蠛螅乙贿呍诰瓢纱蚬?，一邊寫我的小說，同時(shí)也在思慮自己是該回到日本還是去念研究生。有一天晚上我跟我妹妹說，“如果Elon再給我打電話的話，我想我就跟定他了，不然我也許會(huì)永遠(yuǎn)錯(cuò)過他?！币粋€(gè)星期后，他給我打了電話。
Elon畢業(yè)之后搬去了硅谷。他和三位室友擠在加州Mountain View的一棟小公寓里，也是在那時(shí)他創(chuàng)立了他的第一個(gè)公司-Zip2。我經(jīng)常飛去那看望他。有一天晚上吃過晚飯后，他問我將來想要幾個(gè)小孩，我不加思索地回答：一或兩個(gè)，但如果可以雇的起保姆，沒準(zhǔn)可以考慮四個(gè)。
他笑了?！斑@就是你和我的區(qū)別”，他說道?！拔艺J(rèn)為我們肯定雇的起保姆，寶貝兒?！彼贿厷g快地?cái)[動(dòng)著臂膀一邊說。
之后他帶我去了一家書店并給我一張他的信用卡?！跋胭I什么書就買什么書”，他說。在我看來世上沒有比這更美妙的情話了。
兩年后-在我們2000年一月婚禮的前兩個(gè)月，Elon告訴我說我們要跟一位律師會(huì)面：他的新公司希望我們簽訂一份財(cái)產(chǎn)協(xié)議。當(dāng)我狐疑地看著他時(shí)，他立馬說：不是婚前協(xié)議。
盡管當(dāng)時(shí)的我約會(huì)的是一個(gè)20歲出頭，正在打拼的毛頭小子，但現(xiàn)在和我訂婚的卻是一位很富有的企業(yè)家。Elon賣掉了他那曾經(jīng)幫助一家報(bào)社建立起網(wǎng)絡(luò)版本的Zip2, 在1999年，Zip2一夜之間增值到2千萬。他買了一套1,800英尺的大公寓：我們終于有自己的家了。除此之外他還買了一輛幾百萬的跑車-McLaren F1以及一架小飛機(jī)。我們每天的日常依然照舊（除了要來回飛行之外），Elon的財(cái)富看起來是那么的虛無和不真實(shí)，那一長(zhǎng)串的數(shù)字0好似只存在在它們自己的世界里。我甚至?xí)_一些讓我自己都感到不安的玩笑，例如他可能會(huì)為了一位超模甩了我。但實(shí)際上，他卻在街角跪地跟我求了婚。
他大部分的財(cái)富被他帶進(jìn)了自己的第二個(gè)公司，一個(gè)網(wǎng)上銀行-X.com，也就是后來的paypal。就是這個(gè)公司的董事會(huì)希望我們簽署這樣一份財(cái)產(chǎn)協(xié)議。我不明白的是那時(shí)的Elon實(shí)際上引導(dǎo)我進(jìn)入了一個(gè)“冥想”模式，現(xiàn)在的我才明白這意味著任何我們說過的話做過的事都是絕對(duì)保密的，并不得在法庭進(jìn)行援引。但當(dāng)時(shí)的我并沒有時(shí)間去對(duì)這種冥想模式做多少研究，我也無法知曉這其實(shí)對(duì)婚姻中弱勢(shì)的一方幾乎不提供任何的保護(hù)。多年后我才慢慢明白這些事情。我們婚禮之后的兩個(gè)月，我草草簽署了婚后協(xié)議。我信任我的丈夫，不然我為什么嫁給他？我告訴自己這一切都沒關(guān)系，我們是彼此的靈魂伴侶，我們永遠(yuǎn)不會(huì)離婚的。我不敢想象沒有Elon的日子，尤其在他跟我求婚之前的那幾個(gè)月，我們會(huì)在參加一位朋友的婚禮前蜷縮在一起午睡，我緊緊地抱著他寬闊的胸脯，那些時(shí)刻的我覺得他是我此生的唯一，我的亞歷山大大帝。
但危險(xiǎn)信號(hào)還是出現(xiàn)了?；槎Y上我們一起跳舞時(shí)，Elon對(duì)我說：“在這段關(guān)系中，我才是alpha”。我不以為意，就像我毫不猶豫地簽下婚后協(xié)議的那樣，但當(dāng)時(shí)間慢慢過去，我明白他是認(rèn)真的。他成長(zhǎng)在男性主導(dǎo)文化的南非，那種希冀競(jìng)爭(zhēng)和主導(dǎo)的欲望并不會(huì)因?yàn)樗亓思揖妥詣?dòng)神奇地關(guān)閉，加上我們之間嚴(yán)重的財(cái)政失衡，在婚禮之后的幾個(gè)月，一種特有的家庭氛圍開始浮現(xiàn)：Elon的決定永遠(yuǎn)是對(duì)的，我的意見永遠(yuǎn)不重要，他開始頻繁的批評(píng)我?！拔沂悄憷掀拧?，我反復(fù)地告訴他，“不是你的員工?！?/p>
“如果你是我的員工，我早就炒你魷魚了?！彼?jīng)常這么回復(fù)我。
eBay收購(gòu)paypal的時(shí)候，我們已經(jīng)搬去了洛杉磯并有了我們的第一個(gè)兒子，Nevada Alexander。paypal的出售讓Elon的凈資產(chǎn)一下子漲到了1億。同一周，Nevada在一次午睡中永遠(yuǎn)的離開了我們。他才十周大，正值男嬰兒最容易患上一種叫"嬰兒突發(fā)死亡綜合征"的年齡。等到醫(yī)生對(duì)他進(jìn)行搶救的時(shí)候，他已經(jīng)因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間缺氧而腦死亡了。他在橘子郡的一家醫(yī)院里靠呼吸機(jī)待了三天，我們最終決定停掉他的呼吸機(jī)。他最后死在了我的懷里。
Elon明確表態(tài)說他不想談?wù)揘evada的死。我不明白，就像他不明白我為什么毫不掩飾自己的悲傷一樣，在他看來我在公共場(chǎng)合表現(xiàn)出來的悲痛帶有情感操控的意味。我努力將這種痛苦隱藏起來，將失去兒子的痛苦轉(zhuǎn)移到進(jìn)行試管嬰兒的事情上來。Elon和我也計(jì)劃盡快再次懷孕。接下來的五年，我通過試管嬰兒的方式生下了一對(duì)雙胞胎，然后又生下了三胞胎，出版了三本小說。即使這樣，Nevada的死依然縈繞在我的心頭并極大地影響了我的精神狀態(tài)。
我感覺越來越無法呼吸。當(dāng)年在Mountain View的那間擁擠的小公寓似乎已經(jīng)離開我們幾千年一樣。結(jié)婚七年，我的家里里外外就五個(gè)人，白天，我們的家會(huì)變成他的工作室。我們會(huì)去那些高大上的募資晚會(huì)，在好萊塢最好的夜店玩樂，和帕麗斯希爾頓或者里昂那多迪卡普里奧鄰桌而坐。當(dāng)Google的首席執(zhí)行官Larry Page在Richard Branson的私人小島舉行婚禮時(shí)，我們也去了。我們和John Cusack一起聊天，吃喝玩樂，美女環(huán)繞。我們坐著Elon的私人飛機(jī)到處旅行，有專門的空姐給我們倒香檳。有一天下午我和Daryl Hannah在San Jose閑逛，當(dāng)她告訴結(jié)賬員她名字的時(shí)候，整個(gè)星巴克都引起了一陣騷動(dòng)。
這是夢(mèng)想中的生活，超現(xiàn)實(shí)的高級(jí)。但紙醉金迷終將有無法掩飾內(nèi)心的空洞那一刻。Elon是個(gè)十足的工作狂：當(dāng)他回到家的時(shí)候，他的心卻不在這里。我如此地渴望能和他促膝長(zhǎng)談來增進(jìn)我們之間的親密關(guān)系，但當(dāng)我為了他的事業(yè)而犧牲所有這些正常夫妻該有的繾綣時(shí)，他卻開始苛責(zé)我 “書看的太多了”，并對(duì)我的書稿截止日期不屑一顧。這感覺像是一種解職，現(xiàn)在的他所作所為跟他當(dāng)初那么支持我完成夢(mèng)想完全背道而馳。當(dāng)我們?yōu)榉孔踊蛘吆⒆拥淖飨r(shí)間爭(zhēng)吵時(shí)，我的缺點(diǎn)和過錯(cuò)會(huì)被他放大一萬倍。我對(duì)于他來說不再重要，而我也開始顧及我們之間的這種關(guān)系會(huì)如何影響到我們五個(gè)年幼的兒子。
2008年的春天，在和他結(jié)婚八年之后，一場(chǎng)車禍像是一個(gè)鬧鐘一樣叫醒了我。車禍的那一瞬間，時(shí)間像靜止了一樣：對(duì)方司機(jī)的臉，她驚恐萬狀地看著我的表情以及她一邊拿起手機(jī)接電話的手，一切的一切是那樣的清晰以至于我們之間的距離都仿佛消失了一樣。一陣金屬撞擊的聲音隨之響起，當(dāng)我們都急速停下之后，我腦海里的第一反應(yīng)不是 “感謝上帝我們都還活著”， 而是 “天啊！我的丈夫會(huì)殺了我的?！?在我的眼中，我突然看清了自己：一個(gè)從一輛豪車中搖搖晃晃爬出來的高瘦金發(fā)女人。
我?guī)缀醪徽J(rèn)識(shí)我自己了。我好似變成了一個(gè)“壓寨夫人”，而且我做的糟透了。我不夠細(xì)心，不夠稱職，照顧不好自己的家庭，當(dāng)不了一位完美的妻子。當(dāng)男人在夸夸其談，女人在微笑傾聽的時(shí)候，我再也無法隱藏自己的厭煩。我對(duì)整容、化妝、祛除因?yàn)槠矢巩a(chǎn)而留下的疤痕、美容等等等等一概不感興趣。而不論我能得到多少人的注意，Elon總是希望我把頭發(fā)染的更金黃一點(diǎn)。
車禍之后不久，我獨(dú)自蜷縮在床上哭泣。我柔聲請(qǐng)求Elon，希望和他之間的生活可以有一點(diǎn)點(diǎn)的改變。我不想成為一個(gè)百萬富翁老公生活里的候補(bǔ)選手，我想要平等，我想要合作，我想愛與被愛，就像他成為百萬富翁之前的那樣。
Elon同意進(jìn)行婚姻診療，但當(dāng)時(shí)他開著兩家公司，有著巨大的事業(yè)壓力。一個(gè)月三個(gè)療程之后，他跟我下達(dá)最后通牒：要么我和他今天就把婚姻的事情解決好，要么他第二天就申請(qǐng)離婚。第二天他果然去法院遞交了離婚申請(qǐng)。我麻木，但也奇怪地感到了解脫。
簽完婚后協(xié)議的第八年，我開始明白我做了什么。我放棄了已婚人士的所有權(quán)利，包括所有的共有財(cái)產(chǎn)，除了一套房子。我的律師幫我想出了一個(gè)讓婚后協(xié)議無效的方法?；楹髤f(xié)議不像婚前協(xié)議那樣，它要求夫妻雙方完整的財(cái)務(wù)公開，也就是配偶需要誠(chéng)實(shí)直白地告知另一方自己的財(cái)務(wù)狀況。在我們簽訂婚后協(xié)議的時(shí)候，Elon正在兼并X.com和Confinity兩家公司。兼并之后就是現(xiàn)在的paypal并且極大地提高了X.com的股票價(jià)格，而這一切我都不知情。無論這是蓄意還疏忽，根據(jù)我律師的觀點(diǎn)，這可以讓我們的婚后協(xié)議無效。分居兩年后，我們最終對(duì)簿公堂。法官做出了有利于Elon的判決，但是立刻批準(zhǔn)準(zhǔn)許上訴。但終審至少要等到一年以后。
我們分居幾個(gè)月后，我剪短并染深了我的頭發(fā)，我也開始和一個(gè)認(rèn)識(shí)多年的老朋友開始了約會(huì)。一天晚上他帶我去看Eve Ensler 新話劇的讀書會(huì)。當(dāng)我們看見 Ariana Huffington 出現(xiàn)在觀眾席第一排并得到了所有人注意力的時(shí)候，他說 “這就是女性主導(dǎo)的權(quán)力”，并指出了觀眾席上其他的那些名門望女，我突然意識(shí)到這就是我一直以來的社交生活：居住在里面的女性要么是富豪的太太，要么就是和富豪有染的私人助理。30歲之后這些女人就會(huì)慢慢消失，所有那些并非致力于讓自己變得美麗、瘋狂購(gòu)物、認(rèn)真看家的女性野心都被看作是不合時(shí)宜的。身在觀眾席，聽著那些話，我感覺自己重拾了書寫自己人生的自由。
盡管我和 Elon 漸行漸遠(yuǎn)-我甚至只能和他的助手討論孩子的問題-我從未后悔過自己的婚姻。我一度管理好了自己因?yàn)镋lon對(duì)我這種召之即來?yè)]之即去的態(tài)度帶來的憤怒，抑或是因?yàn)樽约狠p信了這種我完全可以更理智看待的童話的憤怒。我依舊會(huì)永遠(yuǎn)敬佩他，因?yàn)樗_實(shí)是一個(gè)深謀遠(yuǎn)慮、擁有長(zhǎng)遠(yuǎn)目光的聰明男人。我也不能后悔這段婚姻。Elon和我一起監(jiān)護(hù)我們的孩子，保證他們可以無憂無慮的長(zhǎng)大。我終于感覺到踏實(shí)了，并且對(duì)如今的一切都充滿感恩。
當(dāng)然，也會(huì)發(fā)生一些意想不到的事情。在我們處理離婚事宜的過程中，他的未婚妻和我發(fā)現(xiàn)我們彼此都挺喜歡對(duì)方。人們會(huì)納悶我居然不想拿筷子戳瞎她的眼睛?！埃銈z）就像一部法國(guó)電影一樣?！币晃慌笥迅嬖V我，我給Talulah寫了一封郵件：
“相比于美國(guó)電影那般人們必須得在兩個(gè)女人當(dāng)中分出個(gè)好壞，拼個(gè)你死我活，我更希望（我倆）像法國(guó)電影里那樣看待事物和人-兩個(gè)女人會(huì)成為朋友并一起思考各自不同的人生哲學(xué)?！?/p>
她回復(fù)我說，那就讓我們以法國(guó)人的方式來吧。
她確實(shí)是一個(gè)可愛而且非常年輕的女人，也比我更適合我前夫的生活方式和個(gè)性。盡管她和Elon 剛認(rèn)識(shí)的時(shí)候也是棕色的頭發(fā)，但她現(xiàn)在的頭發(fā)染的還是越來越黃了。
