1-10? 子禽問于自貢曰:“夫子至于是邦也,必聞其政,求之與?抑與之與?”子貢曰:“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與?”
[譯文]
子禽向子貢問道:“他老人家一到哪個國家,必然聽得到那個國家的政事,求來得呢?還是別人自動告訴他的呢?”子貢道:“他老人家溫和、善良、嚴肅、節(jié)儉、謙遜來取得的。他老人家獲得的方法,和別人獲得的方法,不相同吧?”
1-10? 子禽問于自貢曰:“夫子至于是邦也,必聞其政,求之與?抑與之與?”子貢曰:“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與?”
[譯文]
子禽向子貢問道:“他老人家一到哪個國家,必然聽得到那個國家的政事,求來得呢?還是別人自動告訴他的呢?”子貢道:“他老人家溫和、善良、嚴肅、節(jié)儉、謙遜來取得的。他老人家獲得的方法,和別人獲得的方法,不相同吧?”