子曰：“管仲之器小哉！”或曰：“管仲儉乎？”曰：“管氏有三歸，官事不攝，焉得儉？”“然則管仲知禮乎？”曰：“邦君樹塞門，管氏亦樹塞門；邦君為兩君之好，有反坫。管氏亦有反坫，管氏而知禮，孰不知禮？”

①管仲：名夷吾，齊桓公時的宰相，輔助齊桓公成為諸侯的霸主。

②三歸：三處豪華的公館。

③攝．兼任。

④樹：樹立。塞門：在大門囗筑的一道短墻，以別內(nèi)外，相當(dāng)于屏風(fēng)、照壁等。

⑤反坫（diàn）：古代君主招待別國國君時，放置獻(xiàn)過酒的空杯子的土臺。

孔子說：“管仲真小氣！”有人問：“管仲很儉樸嗎？”孔子說：“他家不僅有三處宅院，而且傭人很多，這怎么能是儉樸？那人又問：“那么管仲懂得禮嗎？” 孔子答：“君主的宮殿門前有屏風(fēng)，他家門前也有屏風(fēng)；國宴有酒臺，他家也有酒臺。管仲懂禮，那還有誰不懂禮？”