【2.1】 　

　子曰：“為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。”

【傅佩榮譯文】

　　孔子說：“以德行來治理國(guó)家，就像北極星一樣，安坐在它的位置上，其他星辰環(huán)繞著它而展布?！? 德：古代有德治、禮治、法治的分別。德治的基礎(chǔ)，幾乎像是無為而治。事實(shí)上，德治與無為而治不同?？鬃訉?duì)人性有一個(gè)基本信念，就是人性向善，所以認(rèn)為百姓會(huì)自動(dòng)回應(yīng)德治的帝王，如眾星之圍繞歸向于北辰而隨之旋轉(zhuǎn)。 　

? 　孔門論學(xué)，最重人道。政治，人道中之大者，人以有群而相生相養(yǎng)相安。為政，從個(gè)體來講，德行最為重要，這是執(zhí)行順暢的前提。無論過去、現(xiàn)在、未來，德總是一個(gè)為政者最大的個(gè)人魅力。但從整個(gè)國(guó)家來說，法治、制度管理，總是凌架于一切非理性因素的最直接手段。德、法，包括禮，缺一不可！