辯論當中，行政法官波諾和ESS代理方的表述基本屬于描述性語言和中性語言。以下重點分析新夢想三位合伙人的表述語言，以展現(xiàn)語言變化如何使得整個辯論朝著良性方向發(fā)展，具體如下：
孟先生：你們必須停止發(fā)出通告（屬于情緒化語言，直接給對方下達指令，情緒激動，拉高語調(diào)，此時ESS代理方表情十分嚴肅）
ESS代理方女士：我的委托方ESS已經(jīng)向美國各大學(xué)發(fā)出警告，新夢想的中國學(xué)生可能于托福和GRE考試中有作弊行為。各大學(xué)將會特別留意取得異常高分的新夢想學(xué)生。
孟先生：你們必須停止發(fā)布公告通知
ESS代理方女士：通告已經(jīng)發(fā)出去了。
孟先生：你有什么證據(jù)？這完全是未審判先定罪，完全違背了美國法律的基本精神。
波諾：孟先生，如果你們是清白的，就沒有理由出席今天的聽證會。
孟先生：我們知道我們錯在哪里，你們卻還不知錯，而且你們對此毫不在乎。
波諾：我欣賞你的機敏，這說明了你在美國受到了很好的教育。
孟先生：冷笑。
波諾：我最近看了一些非官方的中國資料，中國從科舉以來就有作弊的傳統(tǒng)。五花八門的作弊方法被記錄成書，這段話不要記錄……只是個有趣的題外話。
ESS代理方女士：你去哪里？
王陽：我要去尿尿，你要一起來嗎？
成先生：我和他一起去。
孟先生：波諾先生，你說我們的教材讓中國學(xué)生在相關(guān)考試中獲得不正當優(yōu)勢，請問什么叫不正當優(yōu)勢？
波諾：這個你應(yīng)該比我更清楚，我們會說到這個問題的，目前，我需要你們承認侵權(quán)的基本事實。
ESS代理方女士：我們已經(jīng)向法院申請，禁制你們的侵權(quán)行為，并銷毀所有的ESS盜版資料，賠償1500W美金，已經(jīng)進一步的懲罰性賠償。
王陽：太荒謬了。
孟先生：這金額遠超過我們所獲的利益，那我們只有在法庭見了。
EES代理方女士：你再說一遍試試看。
孟先生：你清楚聽見了，而且你絕對明白。
波諾：我建議我們先休會
王陽：波諾先生，送給你的禮物，中國月餅，下個禮拜就是中秋節(jié)了，還有，等會兒如果打起來，還可以拿它來扔你，我就是喜歡你的幽默感，給你。
成先生：波諾先生，我們正式作出道歉，我們承認我們確實存在侵權(quán)行為并同意必須為此付出代價。
王陽：但是不是1500W。
成先生：這是和本案相關(guān)的一些條文，請任意選出其中一條。
EES代理方女士：第十一條……
成先生：條款……請再選擇一條。
EES代理方女士：三十五條……
成先生：我在來時的飛機上，把這本書背下來了，這是我十八歲時就學(xué)會的技能，那一年，我背下了整本英文詞典。我希望你知道，在中國學(xué)生里，我只能算作資質(zhì)平庸，中國學(xué)生非常擅于考試。你們無法想象，中國學(xué)生為了贏得考試所付出的辛酸，你們不了解中國。
孟先生：波諾先生，無論官司的判決如何，這將是我們正式合作的開始，我們希望EES在中國市場實現(xiàn)版權(quán)規(guī)范化，我們不喜歡被你們說成竊賊。我們今天來到這里，其實只是想告訴你一件事，中國在改變，但很遺憾，你們一直沒有變。
波諾：孟先生，我提醒你，姚明正在NBA打球了。
孟先生：那是因為NBA需要中國市場，中國是全球最大的英語教育市場，今天中國學(xué)生來美國不是為了留下，他們愿意回國。可是你還在關(guān)心他們有沒有作弊。（描述性語言，客觀闡述事實）
成先生：波諾先生，就在我們來美國之前，還一直在爭論新夢想公司是否應(yīng)該上市。就在剛才，我做了一個決定，新夢想會在今天正式宣布，啟動上市。
波諾：我為什么要關(guān)心這件事。
成先生：你會關(guān)心的。我一直在等一個時機，把公司上市，現(xiàn)在終于等到了。對，是你們給了新夢想這個機會。波諾先生，謝謝你，是你們讓華爾街投資者看到了我們，讓他們看到我們的誠意和勇氣，看到我們?yōu)殄e誤承擔(dān)代價，我們付出的賠償金越多，我們未來市場的價值就越高。當然，上市還有另一個好處，會有一天，當我們?nèi)齻€不再只是教書匠，而是全球最龐大教育產(chǎn)業(yè)股的代表，你們就會真正尊重我們。再也不需要通過打官司來溝通。對我來說，這件事還有一個更重要的原因，我有一個朋友，他比我優(yōu)秀，遠比我更應(yīng)該成功，他來美國，我看見我們這一代人中游得最棒的在這里沉下去了。波諾先生，這里從來就不是一個公平的戰(zhàn)場，我要用我的方式幫他贏回尊嚴。按中國說法，我是個土鱉，一種軟殼烏龜，害怕任何風(fēng)險。此刻，我站在這里，仍然不免會害怕，但我同意我這位朋友的說法，總有一些更重要的事情，賦予我們打敗恐懼的勇氣
