左氏創(chuàng)解（3）

《僖九年傳》：“以是藐諸孤?！倍抛⒃唬骸把云溆字膳c諸子縣藐?！鳖檶幦恕抖沤庋a正》曰：“藐，小也?！被荻ㄓ钛a注曰：“呂忱《字林》曰：‘藐，小兒笑也?！睅熃庵唬骸岸乓悦隇榭h藐，諸為諸子，以是縣藐諸子，孤斯為不詞矣。《文選·寡婦賦》：‘孤女藐焉始孩?！钌谱ⅲ骸稄V雅》：藐，小也；孩，小兒笑也。’”俗本脫一“孩”字，惠遂以藐為小兒笑，其失甚矣。顧訓藐為小，是也，但未解諸字。今案，諸即者字也，諸、者古字通?！督继厣吩唬骸安恢裰冢诒撕?？于此乎？或諸遠人乎？”或諸，即或者?！稜栄拧丰岕~：“前弇諸果，后弇諸獵?！敝T，亦者也。藐諸孤，猶言羸者陽耳。《周語》：“此羸者，陽也?！?/p>

〔試注〕

1、以是藐諸孤：語本《左傳·僖公九年》：“獻公使荀息傅奚齊。公疾，召之曰：‘以是藐諸孤，辱在大夫，其若之何？’”

孔穎達疏：“藐諸孤者，言年既幼穉，縣藐於諸子之孤?！?/p>

李宗侗譯：這是一個比我旁的兒子全小的兒子。

2、顧寧人：顧炎武 ，本名顧絳，字寧人，人稱亭林先生，南直隸昆山(今江蘇昆山市)人。明末清初的杰出的思想家、經(jīng)學家、史地學家和音韻學家，與王夫之、黃宗羲、唐甄并稱為明末清初“四大啟蒙思想家”。 明遺民。

3、惠定宇：惠棟(1697–1758) 清代漢學家。漢學中吳派的代表人物。字定宇，號松。江蘇元和(今江蘇吳縣)人。祖周惕，父士奇，皆治《易》學，三世傳經(jīng)，贊為一代佳話。乾嘉考據(jù)學派主要分為吳、皖兩大派。吳派以惠棟為首。

4、師：王引之。

5、呂忱《字林》：一部按漢字形體分部編排的字書。 《隋書·經(jīng)籍志》題晉弦令呂忱撰，七卷?！段簳そ絺鳌氛f：“宣武帝延昌三年 (514)式上表曰：晉世義陽王典祠令任城呂忱上《字林》六卷，尋其沉趣，附托許慎《說文》......文得正隸，不差篆意也?！庇痔拼庋荨堵勔娪洝氛f：“晉呂忱撰《字林》七卷，亦五百四十部，凡一萬二千八百二十四字。”由此可知《字林》即仿《說文解字》而作，收字比《說文》多3000多字，兼有異體，不過仍分為540部，全書7卷。在劉宋時揚州都護吳恭曾撰《字林音義》 5卷，見于《隋書·經(jīng)籍志》。唐代《字林》與《說文》并重，而且以此考取書學博士。宋代書中多稱此書為5卷，可能傳本不同?！蹲至帧肥恰墩f文》與《玉篇》之間的一部字書，在字書發(fā)展史上很重要，可惜宋末以后就亡佚不存了。清乾隆間任大椿著有《字林考逸》8卷，對研究文字訓詁很有用。光緒間陶方琦又有《字林考逸補本》,據(jù)隋代杜臺卿《玉燭寶典》、唐代慧琳《一切經(jīng)音義》等書補任書所未錄。

6、《寡婦賦》：是晉代文學家潘岳的賦作。此賦緊扣青年寡婦的身世處境，先寫她少失雙親的不幸以及丈夫早亡的悲哀，接著抒寫她喪失配偶后的孤獨悲凄的處境和痛苦憂傷的心情，黃昏時分，她懷抱孤孩站在靈座之旁，看著雀鳥歸巢，群雞入榯，觸緒紛來。漫漫長夜，寒風襲人，難以入眠。從仲秋至嚴冬，自白天到黑夜，丈夫的容貌身影言行舉止時時浮現(xiàn)在腦海中，真甘愿捐生自引隨其前往，只因稚子在懷才低徊不忍。最后以誓死與夫同穴表示對丈夫的忠貞赤忱。全賦善于通過時序的推移，氣氛的渲染，曲訴女主人公緬懷丈夫、傷悼自身、哀嘆稚子的凄楚之情，情真意摯，哀婉動人，是潘岳賦中抒寫哀情的代表作。

7、《郊特牲》：《禮記》中的一篇。郊：祭天禮在王城之郊進行，故名為郊。特牲：一頭牛。

8、前弇諸果，后弇諸獵：出自《爾雅》：龜，俯者靈，仰者謝，前弇諸果，后弇諸獵，左倪不類，右倪不若。

弇：yǎn。掩蔽，這里指龜甲掩蓋?！≈T：同“者”。代詞。倪：通“睨”。斜視?！〔唬喊l(fā)語辭，無義。下文“右倪不若”之“不”與之同。

〔譯〕龜，行動時低頭向下的稱為靈龜，行動時仰頭向上的稱為謝龜，行動時龜甲前掩的稱為果龜，行動時龜甲后掩的稱為獵龜，行動時頭向左斜視的稱為類龜，行動時頭向右斜視的稱為若龜。

9、《周語》：周王室語，《國語》中的一語。

《國語》相傳是春秋時期左丘明所撰的一部國別體著作。他的編纂方法是以國分類，以語為主，故名“國語”。該著作記錄范圍為上起周穆王十二年(公元前990年)西征犬戎(約公元前947年)，下至智伯被滅(公元前453年)?！秶Z》中包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應(yīng)對之辭以及部分歷史事件與傳說?！秶Z》是我國第一部國別體史書。

10、此羸者，陽也：出自《國語·周語·陽人不服晉侯》。這些弱小的陽樊人。