欲遇變而無倉忙,須向常時念念守得定;欲臨死而無貪戀,須向生時事事看得輕。
【譯文】要想遭遇變故卻無倉皇忙亂,必須在平常時候牢牢守住每一個心念;
要想面臨死亡而不貪戀生命,必須在活著時看輕每一件事情。
【點(diǎn)評】生命由無數(shù)常規(guī)、瑣碎的小事堆砌而成,卻也難免突發(fā)意外事件。若想在遭遇突然變故時不至于倉皇忙亂,就要在平日里做每件事情時都認(rèn)認(rèn)真真;若想在臨死時心無掛念,就要在平時生活中把關(guān)乎利益或得失的事情看輕看淡。這里強(qiáng)調(diào)的是平時工夫和積累效應(yīng),要求人們通過平時的持重,培養(yǎng)出變故時的鎮(zhèn)定;通過平時的淡泊,來換取臨死時的從容?!度辶滞馐贰诽峁┝艘粋€反面例子:嚴(yán)監(jiān)生臨終之際,伸著兩根指頭就是不肯斷氣,眾人亂猜亂問,有說為兩個人的,有說為兩件事的,有說為兩處田地的,嚴(yán)監(jiān)生卻只管搖頭。最后還是小妾走上前說:“你是為那燈盞里點(diǎn)的是兩莖燈草,不放心,恐費(fèi)了油。我如今挑掉一莖就是了。”說完挑掉一根燈草,嚴(yán)監(jiān)生方才點(diǎn)點(diǎn)頭,咽了氣。這可真算得生時看不輕、臨死有貪戀的典型了。