花生生花落花生、花生落花生地豆——易力生對句之六十
對聯(lián)兩副
菜卷卷菜拌菜卷(易力生原創(chuàng)對句)
花生生花落花生(出處不詳)
花生落花生地豆(出處不詳)
菜卷拌菜卷餅包(易力生原創(chuàng)對句)
注1:
據(jù)說,武俠巨匠梁羽生先生(1924.3.22-2009.1.22)曾經(jīng)出過一經(jīng)典出句“花生生花落花生”。又有說抗戰(zhàn)時期某報紙曾以“花生生花落花生”征對句,據(jù)說未有“巧對”出現(xiàn)。不知兩者有無關(guān)聯(lián)。
據(jù)說,2002年7月臺灣東吳大學(xué)中文系許清云主任在“花生生花落花生”中間加“花落”二字,以“花生生花花落落花生”為出句,以新臺幣1萬元稿酬或獎金全球征對句,獲獎對句為“乳酪酪乳乳酸酸乳酪”。
“花生落花生地豆”此出句不知出于何處。
注2:
“花生”、“落花生”、“地豆”是“(落)花生”的三個名稱。
“菜卷”、“拌菜卷”、“餅包”是“菜卷”的三個名稱。
花生:花生是豆科植物(落)花生的種子,因是在花落以后,花莖鉆入泥土而結(jié)果,所以又稱“落花生”、“地豆”。
菜卷:是用面餅將菜卷起來而制成的一類食品,因蔬菜要被和調(diào)料攪拌后才卷進面餅,故稱“拌菜卷”也沒問題,因是用面餅將菜卷起來而制成的一類包子樣的食品,故稱“餅包”也說得過去。
注3:
“花生生花落花生”意為:花生(果)是(豆科植物)花生先開花,花落以后,花莖鉆入泥土而結(jié)的果。
“菜卷卷菜拌菜卷”意為:菜卷是卷著菜、把菜和調(diào)料攪拌后用面餅卷起來而做成的一種食品。
“花生生花落花生”中含有花生的兩個名字,即“花生”和“落花生”。
“菜卷卷菜拌菜卷”中含有菜卷的兩個名字,即“菜卷”和“拌菜卷”。
“菜卷”對“花生”。
“卷菜”對“生花”。
“拌菜卷”對“落花生”。
“花生落花生地豆”意為:花生是花落以后,花莖鉆入泥土中結(jié)果。
“菜卷拌菜卷餅包”意為:菜卷是把菜和調(diào)料攪拌后用面餅卷起來而做成一種包子樣的食品。
“花生落花生地豆”中含用花生的三個名字,即“花生”、“落花生”、“地豆”。
“菜卷拌菜卷餅包”中含用菜卷的三個名字,即“菜卷”、“拌菜卷”、“餅包”。
“菜卷”對“花生”。
“拌菜”對“落花”。
“卷”對“生”。
“餅包”對“地豆”。
右銘
詩不在多,有讀者則名。文不在長,有粉絲則靈。
左通右告
鄙文奇思層出,懇請關(guān)注。鄙文為原創(chuàng),首發(fā)在簡書,歡迎分享,如有轉(zhuǎn)載,須注明鄙文出處及鄙人筆名。推薦應(yīng)用百度或360搜索“易力生對句”及對聯(lián)知識,培養(yǎng)對聯(lián)興趣。