75012 谷雨

《尼古拉的三個問題》

文/[美]瓊·穆特

譯/邢培健

新星出版社

作者簡介：

? ? ? 瓊·穆特 1960年出生于美國俄亥俄州的辛辛那提市。母親是藝術(shù)教師，他幼時已游遍國內(nèi)的博物館，18歲就舉辦了首場個人畫展。為了維持生計，高中畢業(yè)后為漫畫書配過插圖。后在日本出版商的資助下赴日學(xué)習(xí)石雕與書道。從此對東方文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。他涉獵廣泛，不但在英國，奧地利和德國學(xué)習(xí)過繪畫和版畫復(fù)制。還曾學(xué)習(xí)過太極拳，水墨畫和茶道，更是一位吉他高手。他以優(yōu)美恬靜的畫風(fēng)在繪本創(chuàng)作和插畫領(lǐng)域享有聲譽，擅長將清透靈潤的水彩畫與發(fā)人深省的哲思故事結(jié)合在一起。作品中透著一種悠遠的禪意和古老東方文化的神韻。作品《禪的故事》獲得凱迪克大獎，此外，他還獲得過美國插畫家協(xié)會金獎，國家親子圖書獎和被稱為“美國漫畫界奧斯卡獎”的艾斯納獎。本書被《紐約時報》稱贊為能夠“默默的改變生命”。

故事簡介：

什么時候是做事情的最佳時期？什么人是最重要的人？什么事是最應(yīng)該做的事？小男孩兒尼古拉有三個看似難以回答的問題，解開了全書的序幕。本書取材自俄國文學(xué)巨匠列夫·托爾斯泰的著名短篇小說《三個問題》。為了講給四歲的兒子聽，瓊·穆特將原作進行了改編。

? 整篇故事讀完忍不住“哇”一聲，感覺暢快淋漓盡致。作者自己說許多年以前在越南一行禪師的一本書中看到過《三個問題》，第一次讀到這個故事的時候，就感覺心中的一個金鈴鐺被敲響了，好像提示已經(jīng)早就知道這個故事了，有些書就是會給人似曾相識的感覺，而列夫·托爾斯泰的書就會讓我們有這種感受。在原作中，故事的主人公不是小男孩兒和他的動物朋友，而是一位尋找“三個問題”答案的沙皇。他的冒險經(jīng)歷也有所不同，不是救助熊貓和她的孩子，而是無意中搭救了一個原本企圖傷害他的人。結(jié)果兩人因此建立了深厚的友誼，有興趣探尋人生哲學(xué)和處世之道的讀者，不妨找來原作可以看一看。而作者的這個故事是講給孩子們聽的，所以跟托爾斯泰的有些不同，書中動物的名字都是有來頭，普希金和果戈里是俄國著名作家，菲索亞是托爾斯泰夫人的名字，尼古拉則是托拉斯泰的弟弟，也是本文作者兒子的名字，以他為原型塑造了故事主人公，小狗普希金則是依據(jù)作者的愛犬雷蒙德塑造的，熊貓寶寶是作者的女兒阿德萊娜，充滿智慧的老烏龜列夫，當(dāng)然就是托爾斯泰了。

? ? 小尼古拉的三個問題，他的動物朋友們?nèi)收咭娙剩钦咭娭?，給了各種不同的答案。但是尼古拉還是覺得答案不盡滿意，就去找了代表智慧的老烏龜列夫。列夫沒有直接給予他答案，中間出現(xiàn)了一段小插曲。這個時候國寶熊貓出場了，在這本書中，熊貓，烏龜和猴子、仙鶴一眾的出場，讓我不禁想到了小朋友最愛看的動畫片《功夫熊貓》。當(dāng)尼古拉救了熊貓母女以后，老烏龜列夫告訴他了這三個問題的答案，“記住，最重要的時刻只有一個，那就是當(dāng)下；而最重要的人通常是你身邊的人；最重要的事就是幫助他們。我的孩子，這便是你要尋找的答案。這也是我們來到世間的原因。”

? ? 看完這一段話，恍然大悟，原來文中小尼古拉手中牽的那一只風(fēng)箏就是代表著一直被他所追求問題的答案，原來一直都在他的手里，只是他自己不知道而已。所以我們就需要有一個人去幫我們敲響 心里的鈴鐺，告訴我們答案一直在我們的心里。

? ? 這是一本充滿了禪性與哲理在一起相融合的繪本，對于孩子來讀相對來說會有一些吃力，但是我們作為父母可以引導(dǎo)孩子去閱讀。當(dāng)孩子遇到問題該去找誰呢？我想一定肯定是書籍，通過閱讀來解決問題。也許我們在書中找到的答案不一定是自己想要的，但總比自己渾渾噩噩都不知道提問會更好。越早知道心中問題的答案，內(nèi)心就會越安寧，我們才會清楚來到世間的原因。窮極一生所追求的幸福，才會更有可能的被我們握在手里。

? ? ? 孩子是天生的哲學(xué)家很多看似高深的問題，我們成年人卻參不透，孩子卻一語中的。所以建議孩子和爸爸媽媽一起閱讀這本哲理繪本，并不是為了讓他接受某種價值觀和人生觀，只要開啟他對人生的思考就足夠了。這本也是列夫·托爾斯泰《三個問題》短篇小說的兒童繪本版。希望每一位孩子與家長們都可以從中得到你想要的答案。