我為何使用Anki

最近在準備GRE考試，試用了市面上大部分的軟件，效果都不甚理想。個人認為，學習，無論是背單詞還是其他，都講求一個循序漸進。以琦叔的《GRE核心詞匯考法精析》為例，一個單詞可能有多種釋義，每個釋義都有同反義和派生詞，釋義本身又分中英文，第一遍學習是不可能面面俱到的。一個合理的方案，第一遍學習，只記憶簡單的中英文釋義，例句、詞根、詞源等輔助理解和記憶；第二遍，將單詞抽象到所屬的意群，記憶單詞之間的關聯(lián)，即同反義；第三遍，考察單詞的使用情景；第四遍，造句或翻譯，將被動詞匯（見到便能理解）轉(zhuǎn)變?yōu)橹鲃釉~匯（想到便能使用）。我相信，這是一切學習軟件應照顧的根本需求?？墒忻嫔希^大多數(shù)軟件還停留在學習內(nèi)容不達標的水準上，哪里還有精力去優(yōu)化學習流程呢。舉幾個例子吧。

扇貝。網(wǎng)站的理念非常好。也有用戶上傳了《GRE核心詞匯考法精析》的詞表。但因為版權緣故，單詞的釋義和例句仍是扇貝自己的。有多爛，相信用過的人都懂。當然你可以購買COBUILD，但那個詞典并不適合GRE。雖然用戶錄入的內(nèi)容部分彌補了內(nèi)容的不足，但瀏覽筆記、找到高質(zhì)量的筆記、收藏筆記這一流程本身也是有成本的。核心詞匯四千多個單詞，如果每一個都要手動精煉內(nèi)容，成本不可想象。

考滿分網(wǎng)出品的APP再要你命三千。看上去很美好。書籍內(nèi)容完整錄入，排版湊合，區(qū)分了小三千和大三千，對應我之前提到的學習方案的第一遍和第二遍，還可以按List和Unit來自主學習。但是，用起來完全不是那么回事。第一，這個APP基本沒有安排單詞復習的算法，同直接背書本沒有差別。第二，所謂的大三千，只是把同反義的內(nèi)容簡單加在了釋義后面。而且沒有把同反義區(qū)別對待。以上說了兩個典型。

還有大量未涉及的應用，都是半斤八兩的水平。

如果沒有更好的替代，我也許會選擇忍受工具不成熟而產(chǎn)生的各種不便利。但Anki就在那里，冷傲的注視著這一票為了小白用戶開發(fā)的軟件，蔑視著它們的種種幼稚與不足。她的潛臺詞是，雖然我有些難以駕馭，可一旦你掌握了如何使用我的精髓后，我能滿足你的一切需求（然并卵的同學此時可離開了）。先給大家上一個圖。

anki1.png

這個記憶庫內(nèi)，我整合了從Amazon購買的《GRE核心詞匯考法精析》、《GRE核心詞匯助記與精練》，以及從網(wǎng)上找到的“不擇手段背單詞”的txt文檔。我把單詞按照用法拆分，以逐個攻破。

在這張卡片中，從上到下，以水平線劃分了10個區(qū)域。區(qū)域1，單詞本身。區(qū)域2，詞性、音標，中英文釋義。這個區(qū)域內(nèi)的內(nèi)容是我要記憶的。區(qū)域3至區(qū)域9輔助記憶。區(qū)域3，屬于該釋義的例句及翻譯。區(qū)域4-區(qū)域7，《GRE核心詞匯助記與精練》中涉及到該單詞的內(nèi)容。區(qū)域8，不擇手段背單詞的內(nèi)容。區(qū)域9，在線詞典。區(qū)域10，單詞卡片的標簽，方便自定義學習。上面這張圖片，其實是一張flashcard的背面，正面的內(nèi)容同區(qū)域1相同，我就不貼圖片了。而這張flashcard本身的類別是usage。其他類別還有ants、syns、pronounce。每一個單詞，Anki都根據(jù)我設置的規(guī)則，自動生成了這四類flashcard。事實上，Anki可以讓我極其方便的統(tǒng)一修改卡片的排版與內(nèi)容，以定制個性化的學習流程。

以上，我詳細描述了一個使用情景，旨在表明為何一定要使用Anki。如果激發(fā)了你的興趣，歡迎閱讀下面的Anki簡介。至于使用Anki背GRE單詞的經(jīng)驗（卡片設計、內(nèi)容整合、流程優(yōu)化），我會在下一篇文章中詳細介紹。

Anki 簡介

其實，大部分記憶軟件（甚至是詞典軟件）都允許用戶錄入自己的內(nèi)容，只是錄入的效率、使用的靈活性千差萬別。Anki無疑是其中的佼佼者。這得益于Anki的設計理念——將內(nèi)容與形式分開對待。

一張flashcard，不過是對一個話題（Topic）衍生出的一個知識點的一種呈現(xiàn)方法。以背單詞為例。一個單詞即一個Topic，相關的知識點有拼寫、發(fā)音、釋義、例句、同義詞、反義詞、同義詞辨析等等。一張flashcard的問題與答案不過是各個知識點的排列組合，所以一個Topic可以衍生出許多張flashcard。比如，一張flashcard可以在正面呈現(xiàn)單詞的發(fā)音，反面要求你拼寫單詞；或者正面呈現(xiàn)單詞的拼寫，反面回答單詞的釋義。

在Anki中，知識點放在Fields（字段）里，一個Topic所含的所有知識點構成了一個Note（筆記），所衍生的所有flashcard叫作Cards（卡片），一張card正面反面分別放什么（知識點如何組合）、怎么放，由Template（模板）決定。Note本身又可以抽象出NoteTypes（筆記類別）的概念。比如，單詞與數(shù)學定理，其知識點的結構應該很不一樣。單詞可以有拼寫、發(fā)音、釋義，數(shù)學定理則有定理名稱、定理內(nèi)容、定理證明等。因此，應該設計兩種不同結構的Note，于是自然引申出Note Types的概念。

上面的描述既抽象也不甚準確，舉個例子大家就明白了，看下圖（為了方便描述，后面會一直使用Field的中文，即“字段”）：

anki2.png

我設計了一個Notetype，名字叫GreWord。左側圖片展示了其結構（有哪些字段），右側展示了該Notetype的一個Note。其中，word是字段名，"abandon"是word字段的內(nèi)容。注意，在Anki中，一個note應該有一個屬于自己的唯一標識，概念上對應于“如何稱呼這個Topic”。在這里，我將這個唯一標識設定為字段word_uid。相信有編程基礎的人讀到這里一定為我感到著急：左和右不就是對象與實例的關系么！的確，只不過我不想引入任何編程術語。我希望電腦小白也能通過我的文章認識到Anki的魅力。下面再來看看這個Notetype可以生成哪些卡片。我一共設計了4類flashcard，這里只展示最簡單的一類：syns（同義詞）。

anki3.png

左側即控制卡片內(nèi)容與形式的規(guī)則，右側是卡片的預覽。左側有3個大區(qū)域。上部控制卡片正面，中間控制卡片的整體樣式，下部控制卡片背面。這套規(guī)則的語法主體是HTML和CSS。但你并不需要對這兩者有太多了解，也能很快上手。以正面為例：

{{#syns}}
<div style='font-size: 40px;'>{{word}}</div>
<b>synonyms</b> 
<br><br> of meaning<br>'{{explanation_en}}'
{{/syns}}

• {{#syns}}...{{/syns}}是一個條件判斷，Anki語法。如果字段syns的內(nèi)容不為空，那么展示{{#syns}}...{{/syns}}之間的內(nèi)容。（...代表之間的內(nèi)容，下同）
• <div ...>...</div>，HTML語法，只是為了控制樣式。其中，style='font-size: 40px，設置<div>...</div>之間的文本字體大小為40px。
• {{word}}，對應字段word的字段內(nèi)容。對于abandon這個詞來說，即"abandon"。
• <b>...</b>，HTML語法。加粗之間的文本。這里即加粗"synonyms"。
• <br>，HTML語法。表示換行。<br><br>表示連續(xù)換兩行。
• {{explanation_en}}，對應字段explanation_en的字段內(nèi)容。這里即"to give(oneself)over unrestrainedly"

剛才介紹的第一點語法，Anki稱為conditional replacement。其主要目的在于避免程序自動生成不合理卡片。比如，對于一個出現(xiàn)在卡片正面的字段（作為問題的字段），有些note該字段的內(nèi)容可能為空，那么自然不該生成一個問不出問題的卡片。類似的，如果一個字段作為答案但內(nèi)容為空，那相當于一個有問題卻沒答案的卡片，也不該生成。這里，由于問題的答案即字段syns的內(nèi)容，所以要預先判斷下該字段內(nèi)容是否為空。相較Note更高一層的概念是Deck。可以簡單理解為Deck是存放Note的地方。一個Deck里，可以存放屬于不同NoteType的Note。Note與Deck的關系相當于筆記與筆記本。比Deck再高一級的是Profile。即Anki允許多用戶同時使用。一個用戶可以有多個Deck（筆記本）。所有的數(shù)據(jù)在用戶間是彼此獨立的。Profile與Deck的關系可類比為張三的筆記本與李四的筆記本。

寫到這里，相信讀者不難發(fā)現(xiàn)，Anki雖然不是零基礎即可上手的小白軟件，但學習曲線并不陡峭。只需要掌握一點HTML的語法，即可隨心所欲的設計卡片。但工具終歸是工具。工具本身并不能解決問題。如果你是個懶人，Anki并不適合你，因為如果你不經(jīng)常使用它，那么所謂的卡片制作和管理效率的提升其實不值一提。而如果你是個有毅力而且喜歡自己動手豐衣足食的人，或者你把自己定義為一個終身學習者，那么Anki無疑是你的最佳選擇。最后一個章節(jié)，我統(tǒng)一回答下有關Anki的常見問題。

Anki-常見問題

• Anki是免費的么？
  部分是。Windows、Mac、Linux/BSD以及Android版本都免費。IOS賣24.99刀。另外，Anki還有個免費的網(wǎng)頁版，Ankiweb。不過，還是用桌面版，功能最齊全。所有版本的下載鏈接都可在官網(wǎng)找到。

• Anki的IOS版為什么賣那么貴？
  Anki的開發(fā)者全職開發(fā)Anki。程序員需要養(yǎng)家糊口。而且Anki提供的多平臺服務需要租用服務器，成本不可忽視。既然其他版本都免費了，那么只有在IOS版征收重稅來補貼開支嘍。

• Anki會一直免費么？
  個人認為，桌面版和安卓版也會一直免費。作者說，如果未來Ankiweb的開支過大，那么會考慮引入類似Evernote的付費機制。即對于使用多平臺同步服務的免費用戶，每月限定同步流量。對于會員，提高流量上限，并提供一些高級功能。

• Anki可以本地離線使用么？
  可以。只有涉及到多平臺同步時，才需要聯(lián)網(wǎng)。

• Anki需要注冊么？
  如果想使用多平臺同步服務，你需要注冊一個Ankiweb賬號。否則，不需要。

• Anki的同步服務好用么？
  肯定不如Evernote那么靠譜。而且國內(nèi)的同步速度一般。不過好在很多時候，你只是同步學習進度，所以流量只有幾kb。綜合來看，速度可以接受。另外，Anki是開源的，基于python開發(fā)。如果有一天官方宣布停止維護Anki了，原則上你可以自己架設同步服務器。而且我相信，真到了那個時候，民間會有大神接過這把神圣的火炬，讓Anki越走越遠的。

• Anki內(nèi)可以添加音頻、視頻、圖片、數(shù)學公式么？
  都可以。步驟很簡單。比如添加圖片xxx.png。你只需要把圖片放在Anki的collection.media文件夾下，然后在相關字段引用即可。引用語法可以在Anki的在線手冊中查到。不過，目前Anki借助Latex來渲染數(shù)學公式，所以公式的編輯、預覽和同步都不太方便。開發(fā)者說，未來也許會遷移到Mathjax上。

• Anki的使用手冊有中文版本么？
  有。但翻譯的很爛。還是去讀英文版吧。

• 有沒有現(xiàn)成的Deck可以學習？
  有很多。比如，Anki官方提供的shared decks。

• 有沒有比較好的Anki中文使用教程？
  有。隨便一搜，排名靠前的都不錯。但大部分止于技術性的介紹。其實我覺得，Anki的技術只是允許你更自由的設計卡片，本身沒太多值得說道的。關鍵是怎么設計卡片。我所寫的Anki系列，會從一個個具體的使用情景出發(fā)，來分享我設計卡片的心得，而非小白向的科普。所以，后續(xù)文章的跳躍幅度會比較大。如果你覺得我表達還算清晰，希望我能多寫些小白向的文章幫助讀者入門，那么請留下你的評論。如果這篇文章下，求助入門教程的評論超過一百，我會單開一個入門系列。就醬。（唉，舊坑未填，又開新坑）

最后，如果你覺得這篇文章不錯，請點擊下方的喜歡按鈕，謝謝支持！