【原文】
于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。
于以采蘩?于澗之中。于以用之?公侯之宮。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。
【譯文】
在何處采白蒿?在沼澤旁邊的沙洲上。采來白蒿做何用?公侯之家祭祀用。
在何處采白蒿?在山間流淌的小溝中。采來白蒿做何用?公侯宮里祭祀用。
差來專為采白蒿,沒日沒夜為公侯。差來采白蒿人數多,完事就回家去。
【原文】
于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。
于以采蘩?于澗之中。于以用之?公侯之宮。
被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言還歸。
【譯文】
在何處采白蒿?在沼澤旁邊的沙洲上。采來白蒿做何用?公侯之家祭祀用。
在何處采白蒿?在山間流淌的小溝中。采來白蒿做何用?公侯宮里祭祀用。
差來專為采白蒿,沒日沒夜為公侯。差來采白蒿人數多,完事就回家去。