喓?jiǎn)翰菹x(chóng),趯趯阜螽。未見(jiàn)君子,憂心忡忡。亦既見(jiàn)止,亦既覯止,我心則降。
陟彼南山,言采其蕨。未見(jiàn)君子,憂心惙惙。亦既見(jiàn)止,亦既覯止,我心則說(shuō)。
陟彼南山,言采其薇。未見(jiàn)君子,我心傷悲。亦既見(jiàn)止,亦既覯止,我心則夷。
秋風(fēng)漸起,秋意蕭瑟,聽(tīng)那蟈蟈蠷蠷地叫著,看那蚱蜢在草間蹦蹦跳跳。沒(méi)有見(jiàn)到我那心心念念的君子,我的心憂愁又焦躁。如果我已見(jiàn)著他了,如果我倆已相會(huì),相依相偎著,我的心中愁悶會(huì)全部消散。
春意盎然,我登上高高的南山頭,采摘鮮嫩欲滴的蕨菜葉。沒(méi)有見(jiàn)到我那日思夜想的君子,我內(nèi)心憂思凄切。如果我已見(jiàn)著他了,如果我倆已相會(huì),我偎在他的懷中,我的心中該有多喜悅。
夏天已到,我登上高高的南山頂,采摘新鮮肥嫩的薇菜苗。沒(méi)有見(jiàn)到我思念成災(zāi)的君子,我很悲傷真煩惱。如果我已見(jiàn)著他了,如果我倆已相會(huì),互相依偎著,我的心中該有多喜悅。我的心中郁結(jié)便頓時(shí)消彌。
這是一首描寫(xiě)女子思念丈夫的詩(shī),情思綿長(zhǎng),情意繾綣。此詩(shī)言簡(jiǎn)意賅,句短情長(zhǎng),構(gòu)思巧妙,重章疊句,音韻和諧。
全詩(shī)三章,每章七句。第一章敘寫(xiě)秋天時(shí)節(jié)獨(dú)守空房的妻子思念行役在外的夫君,只好去夢(mèng)里與丈夫相見(jiàn)、相會(huì),聊以自慰。
第二章敘寫(xiě)來(lái)年春天懷人的情景,去田野采摘蕨菜,癡癡地懸望而望不見(jiàn)心上人,只能夢(mèng)里相見(jiàn)相會(huì),兩情相悅。
第三章敘寫(xiě)夏天懷人的情景,說(shuō)去采薇菜,又是空等一回,心中禁不住無(wú)限傷悲,又只有在甜蜜的夢(mèng)鄉(xiāng)里,才能平復(fù)那無(wú)盡的相思之苦。
詩(shī)中的情緒隨著季節(jié)的更迭一層一層地推進(jìn),首先是“憂心忡忡”,之后是“憂心惙惙”,最后是“心傷悲”。從秋天到次年的春、夏時(shí)節(jié),夫君長(zhǎng)久不歸,女子積憂于心,郁結(jié)成悲。
“我心則降”、“我心則說(shuō)”、“我心則夷”,詩(shī)句中真摯、深沉的愛(ài)讓人感動(dòng)。整首詩(shī)虛寫(xiě)女、子的閨怨、孤苦,并未對(duì)直接表露女子的痛楚,而是借對(duì)女子內(nèi)心想象的描述,展現(xiàn)女子的孤單和思念。
讀了這首詩(shī),浮入我腦海中的是四個(gè)字“相思成災(zāi)”。著名的香港影視歌三棲明星劉德華曾經(jīng)唱過(guò)一首名為《相思成災(zāi)》的歌曲,歌詞如下:
多少夢(mèng)隨風(fēng)而去/石沉大海的是你/你帶來(lái)花的消息/偏又凋零 轉(zhuǎn)眼就成迷/多少愛(ài)化成春泥/
斷紅殘綠/雨聲中聽(tīng)得見(jiàn)委屈/究竟是我還是你/忍心負(fù)氣絕情斷義/曾經(jīng)心無(wú)礙 情如海/因?yàn)橄鄲?ài)讓彼此存在/如今風(fēng)不來(lái) 花不開(kāi)/剩一片相思成災(zāi)/總在夜未央 天未白/等著愛(ài)轟轟烈烈走來(lái)/與你重又相戀/如大地初開(kāi)/縱然心無(wú)礙 情如海/未了情緣在心中獨(dú)白/只盼也無(wú)猜 也不怪/不再讓相思成災(zāi)/總在夜未央 天未白/等著愛(ài)轟轟烈烈走來(lái)/與你重又相戀/如大地初開(kāi)
這首歌唱出了對(duì)分手后戀人的思念,希望能與戀人重修于好的心情。
相較于現(xiàn)代歌詞中對(duì)于愛(ài)情、對(duì)于思念表達(dá)的直白、熱烈,我更喜歡詩(shī)經(jīng)中如《草蟲(chóng)》的克制悠長(zhǎng)但又不失深情的描繪。
無(wú)戒365天寫(xiě)作日更營(yíng)? 寫(xiě)作第93天