泰伯第八（主要記孔子和曾子的言論及其對古人的評論）

每日《論語》編輯：曹友寶

【原文】

8.13子曰：“篤信好學，守死善道。危邦不人，亂邦不居。天下有道則見，無道則隱。邦有道，貧且賤焉，恥也。邦無道，富且貴焉，恥也?！?/p>

【譯文】

孔子說：“堅定信念并努力學習，誓死守衛(wèi)并完善治國與為人的大道。不進入政局不穩(wěn)的國家，不居住在動亂的國家。天下有道就出來做官；天下無道就隱居不出。國家有道而自己貧賤，是恥辱；國家無道而自己富貴，也是恥辱?！?/p>

【原文】

8.14子曰：“不在其位，不謀其政?！?/p>

【譯文】

孔子說：“不在那個職位上，就不考慮那職位上的事?！?/p>

【原文】

8.15子曰：“師摯之始，《關雎》之亂，洋洋乎盈耳哉！”

【譯文】

孔子說：“從太師摯演奏的序曲開始，到最后演奏《關睢》的結尾，豐富而優(yōu)美的音樂在我耳邊回蕩?！?/p>

【原文】

8.16子曰：“狂而不直，侗而不愿，悾悾而信，吾不知之矣?！?/p>

【譯文】

孔子說：“狂妄而不正直，無知而不謹慎，表面上誠懇而不守信用，我真不知道有的人為什么會是這個樣子?！?/p>