威廉：（把工作一次就做好）

這個(gè)故事發(fā)生的時(shí)候，我們還住在明尼蘇達(dá)州，當(dāng)時(shí)我已到了可以開(kāi)車的年紀(jì)，去卡斯湖鎮(zhèn)接送女傭是我的一項(xiàng)任務(wù)。這項(xiàng)任務(wù)不是光開(kāi)車就可以完成的，我必須先開(kāi)船，越過(guò)卡斯湖，到了對(duì)岸的碼頭再開(kāi)車去鎮(zhèn)上，然后沿原路返回。我每天早晨的任務(wù)還包括在鎮(zhèn)上買報(bào)紙。

有一天風(fēng)雨交加，湖面上的浪很大，經(jīng)過(guò)所有的驚險(xiǎn)和困難，我終于去鎮(zhèn)上把女傭接了回家。可是忘了買報(bào)紙。查理問(wèn)我報(bào)紙?jiān)谀?？我說(shuō)沒(méi)買。他停頓了一秒鐘之后說(shuō)：“再去一次，把報(bào)紙買回來(lái)，以后別忘記了！”所以我只好冒著風(fēng)雨回鎮(zhèn)上買報(bào)紙，湖面上波濤洶涌，風(fēng)雨撲打著我的小船，當(dāng)時(shí)我告訴自己，我再也不會(huì)讓這樣的事情發(fā)生了。