
【原文】:在風(fēng)光旖旎的瑞士萊茫湖上,在平沙無垠的非洲大沙漠中,在碧波萬頃的大海中,在巍峨雄奇的高山上,我都看到過月亮。這些月亮應(yīng)該說都是美妙絕倫的,我都異常喜歡。但是,看到它們,我就立刻想到我故鄉(xiāng)那個(gè)葦坑上面和水中的那個(gè)小月亮。對比之下,無論如何我也感到,這些廣闊世界的大月亮,萬萬比不上我那心愛的小月亮。不管我離開我的故鄉(xiāng)多少萬里,我的心立刻就飛來了。我的小月亮,我永遠(yuǎn)忘不掉你!月是故鄉(xiāng)明,我什么時(shí)候能夠再看到我故鄉(xiāng)里的月亮呀!我悵望南天,心飛向故里。背景資料:https://shimo.im/docs/3JGjyh2Q2SMQKEzS/ 《〈人人的心里都有個(gè)月亮〉季羨林》,可復(fù)制鏈接后用石墨文檔 App 打開
【分析】:1、第一段排比的修辭手法:在……連續(xù)用了4個(gè),而且還用了“美妙絕倫”、“異常喜歡”。2、反轉(zhuǎn),但是……引出故鄉(xiāng)的月亮,且用“我的小月亮”這個(gè)細(xì)膩的稱呼表達(dá)出作者對故鄉(xiāng)的親切。“葦坑上面和水中的那個(gè)小月亮”比不上“廣闊世界”的月亮。3、無論多遠(yuǎn),心向故鄉(xiāng),最后一句點(diǎn)題,表示人在國外,只能借月亮表達(dá)對故土的思念。
【刻意練習(xí)】
在精彩絕倫的馬戲表演中,在繽紛多彩的迪士尼巡街游行里,在喧囂嘈雜的都市廣場里,在引人入勝的科幻電影中,
我都看到過小丑。這些小丑的表演帶來了歡樂,我非常喜歡他們的表演。
但是,看到他們,我就立即想到在上海黃埔江邊的那個(gè)城堡醫(yī)院里的小丑。
對比之下,無論如何我也感到,這些水平精湛的大師級小丑,萬萬比不上我最喜歡的醫(yī)院小丑叔叔。
不管遇到多大的困難和痛苦,想起小丑叔叔,我的心都會感到一絲溫暖。我心愛的小丑,我永遠(yuǎn)忘不了你!
可愛的小丑叔叔,我什么時(shí)候再能看到城堡里的你?。∥铱粗巴?,心飛向那座城堡里。
【對比思考】
上海浦濱兒童醫(yī)院大廳每天都會安排小丑叔叔給兒童患者進(jìn)行表演,用氣球做成各種形狀送給小朋友,
我從一個(gè)孩子的角度出發(fā),病患中的孩子對能夠在這種情況下帶來歡樂的小丑應(yīng)該記憶更加深刻吧。
這也是我們建不一樣的兒童醫(yī)院的初衷。
上次助教評語讓我不必完全刻意去模仿,所以我沒有完全對標(biāo)上原文。