很多同學(xué)說 被動態(tài),我國的語言,博大精深 必須有這種用法嘛~
我吃飯。
改成
飯被我吃。
簡單。
很多同學(xué)有說 使役態(tài),龍的傳人說的話,能沒這玩意兒?笑話~
小明做題。
改成
我讓小明做題。
雖然有點多管閑事的意味(不要和日語的意味弄混淆喲) 。
簡單。。。。呵呵
很多同學(xué)說 被役態(tài), 我泱泱華夏,大才磐磐,but 牛鬼蛇神,魑魅魍魎?都不這么說話的好伐。(╯‵□′)╯︵┻━┻
我讓題被做? 我讓飯被(小明)吃?
誰說這話啊~~~?
喲呵!
巧了。
打東邊那國來的人就這么說話——
等等。。。。當我在網(wǎng)上四處找尋想找一篇日本人自己歸納總結(jié)的被役態(tài)用法,好一勞永逸找到一個奧義并分享給大家的時候,你們看看我找到了什么~~o(︶︿︶)o
”以前から薄々気付いていましたが、私はやっぱり使役と使役受身をわかっていないようです。。。今日の授業(yè)で「使役形と使役受身形の作り方は?」と質(zhì)問されて、私は一言も口から出ませんでした?!?/p>
大意就是:其實很早以前哇就曉得嘍,哇這種人啊,壓根沒分清使役者和被使役者到底啥玩意兒。。。今天上課還被老師揪起來問使役態(tài)和被役態(tài)的造句方法,當場傻X,丟死個人喲~~
what~~~?
這用法原來是傷敵100自損500的題型啊,同學(xué)們。
然后,我只好擼起袖子,把自己參透所得總結(jié)如下:
被役態(tài)一般用在當一個人被迫或身不由己地做某件事時使用。
被役態(tài)的變形規(guī)律是 先將動詞變成使役態(tài),再變成被動態(tài)。
I類動詞(五段動詞) 未然形(也叫ない形) + せる
II類動詞(一段、サ變、カ變動詞總稱)未然形 + させる
由于上述動詞變成使役態(tài)后都屬于II類動詞(一段動詞)了。再變成被動態(tài)時,只能接 られる。即
I類動詞(五段動詞) 未然形(也叫ない形) + せる + られる?。健類動詞(五段動詞) 未然形(也叫ない形) + せられる→される(詳見注意)
II類動詞(一段、サ變、カ變動詞總稱)未然形 + させる + られる = II類動詞(一段、サ變、カ變動詞總稱)未然形 + させられる
注意
(1) せる + られる會發(fā)生約音為される,所以I類動詞(五段動詞) 未然形(也叫ない形)往往接的是 “される”表示I類動詞(五段動詞) 的被役態(tài)。
△買う → 買わせられる → 買わされる (被役態(tài))
*是不是看到這里已經(jīng)有點想不起來買う的被動態(tài)長什么樣了?
△買う → 買われる?。ū粍討B(tài))
(2)I類動詞(五段動詞) 的原形是以す結(jié)尾時,則不發(fā)生約音。這是的I類動詞(五段動詞) 仍舊接“させられる”表示I類動詞(五段動詞) 的被役態(tài)。
△移す → 移させられる(被役態(tài))
△移す → 移される ? ? ? (被動態(tài))
(3)する動詞 → させられる(被役態(tài))
(4)くる動詞→ 來させられる(被役態(tài))
==========================
一般被役態(tài)的句子中,
動作執(zhí)行者----主語 。以助詞「は」或者「が」提示。
強迫施加者----補語。以助詞「に」提示。
動作的對象----賓語。以助詞「を」提示。
△私は醫(yī)者に薬を飲まされた。
主語 ? ? ? ? ?? 補語 ? ? ? ? ?賓語 ? ? ? ? 謂語
===========================
好了,讀到這里,應(yīng)該大概知道被役態(tài)的最基本使用方法了吧。
在我們的課堂中,很多同學(xué)反映,被役態(tài)不會和使役態(tài)弄混,但很容易和被動態(tài)弄混。那么,接下來,我再幫大家拆解拆解。
遇到上述問題,其實說到底,關(guān)鍵還是せる + られる會發(fā)生約音后變身 成為“される”這個詞尾所帶來的問題。
因為II類動詞(一段、サ變、カ變動詞總稱) 的サ變動詞的被動態(tài)正好就是 「~される」
△勉強される(被動態(tài))
△読まされる (被役態(tài))
其實這二者很容易被分辨出來,因為被動態(tài)的サ變動詞詞干往往由 2個或2個以上的漢字組成;而I類動詞(五段動詞) 一般只有1個漢字或通體純假名組成。而以す結(jié)尾I類動詞(五段動詞),是絕對不會用“される”來表示被役態(tài),它們只能用“させられる”來構(gòu)成。
結(jié)語
啰啰嗦嗦地1500字寫了這篇文,希望大家讀到這里已經(jīng)有所收獲,關(guān)于被役態(tài)還有進一步的說明,我將一起另出一篇文章來說。
就像我一直同你們說的,學(xué)完被役態(tài),日語基本語法就全部結(jié)束了。至此你們可以寫出任意的符合日語語法邏輯的句子。這里是日語基礎(chǔ)語法的制高點。恭喜看完本篇文章的每一位同學(xué),若能夠幫助大家對被役態(tài)的理解上起到一丁點的作用,那真的太好了呢~