《管子·四時第40》詩解4秋政適宜

題文詩：

西方曰辰,其時曰秋,其氣曰陰,陰生金甲.

其德憂哀,靜正嚴順,居不淫佚.宜事號令:

毋使淫暴,順旅聚收,量資征賦.賞彼群干,

聚彼群材,百物乃收,使民毋怠.所惡必察,

?所欲必得,義信則克,此謂辰德.辰德掌收,

收則為陰.秋行春政,草木反榮;秋行夏政,

雨水則多;秋行冬政,國家耗損.秋發(fā)五政,

月庚辛日:禁止賭博,圉小辯爭,忌禁爭斗;

毋見兵刃;慎護旅農(nóng),趣聚秋收;補缺塞坼;

修葺墻垣,周謹門閭.五政茍時,適時適宜,

至宜至情,勵民收割,顆粒歸倉,五谷皆入.

正文：

西方曰辰，其時曰秋，其氣曰陰，陰生金與甲。其德憂哀、靜正、嚴順，居不敢淫佚。其事：號令毋使民淫暴，順旅聚收，量民資以畜聚。賞彼群干，聚彼群材，百物乃收，使民毋怠。所惡其察，所欲必得，我信則克。此謂辰德。辰掌收，收為陰。秋行春政則榮，行夏政則水，行冬政則耗。是故秋三月以庚辛之日發(fā)五政：一政曰：禁博塞，圉小辯，斗譯跽。二政曰：毋見五兵之刃；三政曰：慎旅農(nóng)，趣聚收；四政曰：補缺塞坼；五政曰：修墻垣，周門閭。五政茍時，五谷皆入。（管子40四時）

【譯文】?

西方是辰，它的時節(jié)稱為秋，它的氣是陰，阻產(chǎn)生金和甲。它的德性是憂慮哀傷平靜公正而嚴肅謹慎—，居處不許做淫佚之事。這個時節(jié)要辦的事情是：命令人民不準有淫暴行為，勤慎督促旅居田野的農(nóng)民進行秋收，計量民財以進行征集，砍伐樹木，收聚木材，百物皆收，使人民不敢怠惰。所厭惡之事應當考察，所要求之事必須做到，保持義信則諸事可成。這叫作辰德。辰主管收斂，收斂就是陰。秋天如實行春天當行的政令‘則草木反而發(fā)榮；如實行夏天當行的政令，則將多水；如實行冬天當行的政令，則國家有損傷。所以，秋季三個月用庚、辛的日子發(fā)布五項政令。第一項政令是；禁賭博，防止小事之爭，排解私恨和私斗。第二項政令是：不得功用兵器。第三項政令：重視安排旅居在野的農(nóng)民，督促秋收。第四項政令是：修補倉房的缺漏。第五項政令是：修理墻垣，還要使門戶周嚴。五項政令若能按時進行，五谷就會豐收。?